What is the translation of " REALLY CARED " in Polish?

• zależało
• naprawdę dba
• naprawdę się przejmował
• naprawdę troszczył się
• zależy

Examples of using Really cared in English and their translations into Polish

You really cared about him.
Zależało ci na nim.

Deep down, they never really cared about us.
Na nas mu nie zależało.

We really cared for each other.
Zależało nam na sobie.

You had me convinced you really cared.
Pozwoliłeś mi uwierzyć, że ci zależy.

If you really cared.
Gdyby ci naprawdę zależało.

Jimmy would come by, check in on him like he really cared.
Jimmy spotykał się z nim, sprawdzał co u niego, jakby mu zależało.

She really cared about people.
Zależało jej na ludziach.

I can tell she really cared.
Mogę wam stwierdzić, że jej naprawdę na mnie zależało.

If he really cared about you.
Gdyby jej na tobie zależało.

I got the impression that you never really cared for her.
Odniosłem wrażenie, że nie przepadasz za nią.

You really cared about his mother?
Zależało ci na jego matce?

You know I was the only person that really cared for Kanan?
Wiecie, że byłem jedyną osobą, której zależało na Kananie?

He really cared for Chelsea.
Naprawdę zależało mu na Chelsea.

I would prefer her to have someone in her corner who really cared about her.
Wolałabym, żeby miała sprzymierzeńca, któremu na niej zależy.

If you really cared about your client.
Jeśli zależało ci na kliencie.

Painful and degrading.""Not so hot. But I really cared about him.
Bolesne i upokarzające,""Niezbyt namiętne, ale naprawdę zależało mi na partnerze.

If you really cared about your client.
Jeśli naprawdę dba pan o swojego klienta.

But that it cast suspicion on someone who really cared for him was the cruel irony.
A podejrzenie padło na kogoś, komu na nim zależało- okrutna ironia.

You really cared about that project, huh?
Naprawdę zależy ci na tym projekcie, co?

Especially to those people who really cared about me. I was a nasty person.
I}którym na mnie naprawdę zależało.{y: i}Szczególnie dla ludzi.

If he really cared, he wouldn't have started with his shit.
Gdyby się naprawdę przejmował, nie zaczął by tego całego gówna.

I just… uh, I wanted to say that uh, you're the only guy who ever really cared.
Chciałam powiedzieć że… który naprawdę się przejmował… jesteś jedynym facetem.

I haven't really cared about school in a while.
Ostatnio nie bardzo dbałem o szkołę.

His father was my client and friend. If you really cared about your client.
Jeśli naprawdę dba pan o swojego klienta… Jego ojciec był moim klientem oraz przyjacielem.

If Hank really cared, he wouldn't have left.
Jeśli Hankowi by zależało, nie odszedłby.

I wanted to say that… you're the only guy who ever really cared… and I'm sorry about tonight.
Chciałam powiedzieć że… jesteś jedynym facetem, który naprawdę się przejmował… i przepraszam za dzisiejszą noc.

If you really cared you would just leave.
Gdyby ci naprawdę zależało, wyszłabyś po prostu.

Coming up in here, pretending to care about my son, when all she really cared about was herself. Well, he doesn't need her.
Udawała, że zależy jej na moim synu, gdy tak naprawdę dbała tylko siebie.

I just never really cared for that word, if you must know?
Jakoś nie przepadam za tym słowem, wiesz?

And before, I never really cared, But when you start.
Wcześniej mi nie zależało, ale kiedy zaczynasz.

How to use "really cared" in an English sentence

I never really cared about the destination.

Nobody really cared about “Gods of Egypt”.

Nobody really cared that Dylan didn't help.

Those two really cared for each other.

He really cared and sought out solutions!

They never really cared about this island.

Who really cared about Joseph Wilson's op-ed?

Kent really cared deeply about this church.

People really cared about their water source.

Her mother never really cared for her.

How to use "zależało, naprawdę dba" in a Polish sentence

Mnie osobiście zależało na oczyszczaniu porów i regulacji wydzielania sebum.

Rzecz jasna o makijażu też nie mogło być mowy, zależało mi zatem na tym, by moja cera wyglądała korzystnie i bez tego.

Pani Magdzie i jej mężowi nie zależało na napiętnowaniu szkoły, dyrekcji czy nauczycielki.

Gdyby to ode mnie zależało sypnęłabym białym puchem, bo dzięki niemu święta byłyby magicznie białe.

Prawdziwy dramat i paradoks dzikusa polega na tym, że osiągając to, na czym mu zależało, pogrążył swoją dziką naturę.

Może to powodować niezłą frustrację, zwłaszcza, że mężczyźnie przede wszystkim będzie zależało na wygodnym stroju, a nie na żądaniach partnerki.

W tej serii zawsze wszystko zależało od tego, jak wyglądają stosunki Petera z bliskimi i tym razem zdecydowanie zostały ukazane świetnie.

To on tak naprawdę dba o Geralta i przez długi czas jest jego jedynym przyjacielem.

Z niej dowiadujemy się m.in., że właścicielce najbardziej zależało na tym Odeta Moro, znana dziennikarka radiowa i telewizyjna, pochwaliła się swoim eklektycznym domem w Warszawie.

Według dyrekcji „PKN Orlen”, zależało im na tym, aby pokazać stację nowoczesną.