What is the translation of " REALLY CARED " in Romanian?

• a păsat
• pasă cu adevărat
• păsa cu adevărat

Examples of using Really cared in English and their translations into Romanian

He really cared.
El intr-adevar pasa.

I can tell she really cared.
Îmi dau seama că i-a păsat.

Chaz really cared for me.
Chaz chiar a tinut la mine.

From Bob Seger to Axel Foley, we never really cared.
De la Bob Seger către Axel Foley, nu ne-a păsat niciodată.

You know, really cared.
Știi, într-adevăr îngrijit.

If you really cared, you would go and thank them in person.".
Dacă îți pasă cu adevărat, du-te și mulțumește-le în persoană.”.

But I know it's because he never really cared about you.
Dar știu că este pentru că el nu pasa cu adevarat despre tine.

I just really cared for her.
Îmi pasă cu adevărat de ea.

She was the first girl I ever actually really cared for.
Ea a fost prima fată de care mi-a păsat cu adevărat.

If you really cared.
Dacă ţi-ar fi păsat cu adevărat.

Surely he wouldn't neglect me if he really cared.
Cu siguranță că vorbim de ceva nu-mi neglija dacă îi păsa cu adevărat.

He just really cared about them.
Îi păsa cu adevărat de ele.

After Stuart's death, John and George really cared about me.
După moartea lui Stuart, John şi George chiar au ţinut la mine.

She really cared about people.
Îi păsa cu adevărat de oameni.

This is the story about a young man who really cared for a girl.
Aceasta e povestea despre un tânar care tinea cu adevarat la o fata.

I never really cared for power.
Nu mi-a păsat niciodată de putere.

You must have really cared for her.
Trebuie sa fi păsat de ea.

If he really cared, he wouldn't have started with his shit.
Dacă-i păsa cu adevărat, n-ar fi început cu toate prostiile alea.

Have you ever really cared about me?
Ţi-a păsat vreodată de mine?

I never really cared what they were talking about. I couldn't help but listen in, you know?
Nu mi-a păsat niciodată ce şi-ar fi putut spune, dar nu mă puteam abţine să nu ascult, ştii?

I know you really cared about him.
Știu că îți pasă cu adevărat despre el.

If you really cared, you wouldn't be having this lude affair!
Dacă ţi-ar păsa de ea, n-ai avea aventura asta sordidă!

Please, if she really cared, she wouldn't go.
Te rog, dacă i-ar păsa, nu ar pleca.

If you really cared for her, you would have taken Tommy's place.
Dacă ţi-ar fi păsat de ea, ai fi ales localul lui Tommy.

I didn't think I really cared until she said no.
Nu credeam că îmi pasă, cu adevărat, până a spus"Nu".

That he really cared for you and that he loved you?
Că i-a păsat cu adevărat de tine şi te-a iubit?

So Horatio really cared about this woman.
Deci Horatio chiar a ţinut la femeia asta.

No one really cared what happened to her.
Nimănui nu i-a păsat ce se întâmplă cu ea.

The only person that really cared about him was his agent, Richard Clast.
Singura persoana care era interesată cu adevărat de el era agentul său, Richard Clast.

If he really cared, he would answer my calls.
Dacă i-ar fi păsat ar fi venit când I-am chemat.