What is the translation of " REALLY CARED " in German?

• wirklich wichtig wäre
• kümmerte sich wirklich

Examples of using Really cared in English and their translations into German

He really cared.
Es war ihm wirklich wichtig.

But because you really cared.
Sondern weil ich dir wirklich wichtig war.

He really cared about barney.
Er kümmerte sich wirklich um Barney.

Who really, really cared.
Die sich wirklich, wirklich um sie kümmerte.

He really cared for Chelsea.
Er war wirklich besorgt wegen Chelsea.

But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Aber Emma brauchte keine Therapeutin, die sich wirklich, wirklich um sie kümmerte.

Your dad... he really cared for you.
Weißt du, dein Vater... Du warst ihm wirklich wichtig.

He said that way I would know if you really trusted me, if you really cared.
Er sagte, dass ich so wissen würde, ob du mir wirklich vertraust, ob du dich wirklich sorgst.

If he really cared, he wouldn't have started with his shit.
Wenn er wirklich besorgt wäre, hätte er mit dieser Scheiße gar nicht angefangen.

The absence of private property led to the alienation of the population, the area of the house is never really cared….
Das Fehlen von Privateigentum führte zur Entfremdung der Bevölkerung wird der Bereich des Hauses nie wirklich gekümmert….

If you really cared about me, then you would have asked me just once how I have been this whole time.
Wenn ich dir wirklich wichtig wäre, hättest du bloß einmal gefragt, wie es mir diese ganze Zeit ergangen wäre..

If they really cared about justice, they would do all they could to insure the government doesn't kill innocent people.
Wenn ihnen Gerechtigkeit wirklich wichtig wäre, dann würden sie alles in ihrer Macht liegende tun, um zu gewährleisten, daß die Regierung keine Unschuldigen tötet.

And Danny really cared about the well-being of the Scottish folk scene, promoting many young artists who subsequently became well known.
Und Danny kümmerte sich wirklich um das Wohlbefinden der schottischen Folkszene und förderte viele junge Künstler, die später sehr bekannt geworden sind.

Not that she really cared about the stated mission of the Gatewatch, but the revolt had become a huge distraction from what was really important.
Nicht, dass das erklärte Ziel der Wächter sie ernsthaft scherte, aber die Rebellion war zu einer gewaltigen Ablenkung von dem geworden, was wirklich wichtig war.

I only really cared about becoming an early riser because it was something everyone else did to prove that they were really serious about this personal development stuff.
Ich kann nur wirklich gepflegt zu werden ein Frühaufsteher, denn es war etwas, alle anderen haben, zu beweisen, dass siewirklich ernst meinen persönlichen Sachen Entwicklung.

If America had really cared for the Iraqi people, more troops would have been sent to provide protection not only for the Ministry of Oil, but for museums and hospitals, too.
Hätte den USA tatsächlich das Wohlergehen des irakischen Volkes am Herzen gelegen, hätten sie mehr Truppen ins Land geschickt, um nicht nur das Ölministerium zu schützen, sondern auch die Museen und Krankenhäuser.

He really cares about us and he knows his country very well!
Er kümmert sich wirklich um uns und er kennt sein Land sehr gut!

Erica fontes really cares about her health, so she.
Erica fontes wirklich cares über sie gesundheit, so sie.

Actually, who really cares?
Wer kümmert sich überhaupt?

We really care about this stuff.
Wir kümmern uns wirklich um diese Sachen.

Anyways, who really cares what people do in their bedrooms.
Wie auch immer, wen interessiert es wirklich, was Leute in ihren Schlafzimmern machen.

Would you really care if I got a tattoo?
Würde es dich wirklich stören, wenn ich ein Tattoo hätte?- Ja,?

If you really care about her, honey, you need to tell her that.
Wenn sie dir wirklich wichtig ist, musst du ihr das sagen.

He really cares for you.
Er kümmert sich wirklich um dich.

When you really care about somebody, you don't hesitate.
Wenn dirjemand wirklich wichtig ist, zögert man nicht.

He really cares.
Er kümmert sich wirklich.

I really care about him, you know?
Ich sorge mich wirklich um ihn, du verstehst?

You really care about her.
Du sorgst Dich wirklich um sie.

You really care about me, don't you?
Du sorgst dich wirklich um mich, oder?

You really care for him, don't you?
Du sorgst dich wirklich um ihn, oder?