What is the translation of " REALLY CARED " in Danish?

• virkelig holdt
• holdt meget
• virkelig passet
• virkelig plejet

Examples of using Really cared in English and their translations into Danish

Never really cared.
Jeg var ligeglad.

All those other girls that you never really cared about.
Alle de andre piger, som du aldrig rigtig holdt af.

He really cared for you.
Han værdsatte dig.

You know, she… she really cared about us.
Hun gik virkelig op i os.

He really cared about her.
Han holdt virkelig af hende.

I was the one he really cared about.
Det var mig, han virkelig elskede.

She really cared about you.
Hun var oprigtigt glad for dig.

When was the last time you really, really cared about something?
Hvornår har du sidst, holdt meget af noget?

Chaz really cared for me.
Chaz holdt meget af mig.

From Bob Seger to Axel Foley, we never really cared.
Fra Bob Seger til Axel Foley, vi er egentlig ret ligeglade.

My mom really cared about her.
Min mor var så god mod hende.

Independently of fame or name. I would find someone that really cared about me.
Uafhængigt af berømmelse. jeg ville finde en, som virkelig holdt af mig.

We really cared for each other.
Vi holdt virkelig af hinanden.

Sounds like you really cared about her.
Det lyder som om du virkelig holdt af hende.

She really cared for you didn't she?
Hun holdt virkelig af dig, ikke?

I thought that she really cared about him. No.
Jeg troede, hun virkelig holdt af ham.- Nej.

You really cared about Shawn, didn't you?
Du brød dig virkelig om Shawn, gjorde du ikke?

His former social relations has also been lost, those that he really cared about.
Hans tidligere sociale relationer er også blevet tabt, dem, som han virkelig plejet om.

Your dad… he really cared for you.
Din far han holdt meget af dig.

Lila really cared about Stefano, I didn't care about Antonio. And Gramsci.
Mens Gramsci… Lila holdt meget af Stefano, mens jeg ikke følte det samme for Antonio.

But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
For hvad Emma havde brug for var ikke en terapeut, som virkelig, virkelig ville hende.

The Doctor really cared about you.
Doktoren holdt virkelig af dig.

If you want to know the truth, Doc, you never completely get over a woman you really cared about.
Så kommer man aldrig helt over en kvinde, man virkelig holdt af. Sandt at sige.

He, uh, he really cared about you.
Han… Han holdt virkelig af dig.

I have spent my whole life chasing things which I thought were valuable, when the only thing I really cared for was right in front of me all along.
Når det eneste jeg virkelig brød mig om var lige foran mig hele tiden.

All you really cared about was getting some?
Alt du virkelig plejede om får nogle?

They were getting fat off of our money and, honestly, there weren't too many who really cared if what they recommended worked or not.
De fik fedt ud af vores penge og ærligt, var der ikke mange, der virkelig plejet om hvad de anbefalede virkede eller ej.

Like anyone really cared about that whiny little nobody.
Som om nogen virkelig holdt af den lille taber.

I have never really cared about football.
Jeg har aldrig keret mig om fodbold.

If you really cared for her, you would have taken Tommy's place.
Hvis du virkelig holdt af hende, ville du have taget Tommy' s plads.

How to use "really cared" in an English sentence

They really cared about our progress!

The writers really cared about it.

People really cared about Crispy Rendang.

She really cared about her brother.

I’ve never really cared for royalty.

They really cared and supported us.

Never really cared for him though.

They really cared about the truth.

I’ve never really cared for boza.

But no-one really cared about that.

How to use "holdt meget" in a Danish sentence

Stegmann (gift med Tove), som vi alle holdt meget af, en god sømand.

Jeg har altid holdt meget af sport og fysisk aktivitet, og ikke mindst løb.

Hans drengede udseende og knirkende stemme er hans adelsmærke, og jeg har altid holdt meget af ham som skuespiller.

Men ventetiden var ikke så dårlig og personalet holdt meget godt med teenagere så du ikke engang klar over hvor mange der var.

Den er holdt meget simpel og stilren, og jeg synes, det er æstetisk vellykket.

Maden var bedre end nogen 5-stjernede hoteller..værelserne restaurant, swimmingpool, bar, og områder er holdt meget rent.

De virker lige godt med hår, der er kunstfærdigt stylet og hår, der er holdt meget enkel og elegant.

Der havde været holdt meget vand tilbage ovenfor vejen, så der kom en ordentlig skylle på en gang.

Værelserne Werde meget ren og det er holdt meget moderne.

Jeg har de sidste år ledt med lys og lygte efter to bøger fra min egen barndom, som jeg holdt meget af at få læst højt.