What is the translation of " NEVER CARED " in Polish?

• nigdy nie dbał
• nigdy nie zależało
• nigdy nie obchodziły
• nigdy nie przejmował się
• nie obchodziłoby

Examples of using Never cared in English and their translations into Polish

Never cared?
Nigdy nie zależało?

My family never cared.
Moja rodzina nigdy się nie przejmowała.

Never cared for England.
Nie dbał o Anglię.

So the boy who never cared.
Chłopak, któremu nigdy nie zależało.

Never cared for her.
Nie przepadałem za nią.

Sven Hjerson never cared for women.
Aż w końcu…- Svena Hjersona nigdy nie obchodziły kobiety.

Never cared for him.
Nigdy mnie nie obchodził.

My little brother never cared about you, you know?
Mój braciszek nigdy nie dbał o ciebie, wiesz?

Never cared for Vega.
Nigdy nie przejmował się Vegą.

I was adopted, and I never cared.
Zostałem adoptowany, ale nigdy się tym nie przejmowałem.

Max never cared about money.
I}Maks nigdy nie dbał o pieniądze.

Until finally…- Sven Hjerson never cared for women.
Aż w końcu…- Svena Hjersona nigdy nie obchodziły kobiety.

Never cared for that in a man.
Nigdy nie ceniłam tego u mężczyzn.

Look, maybe, but I never cared about that, never..
Look, być może, ale ja nigdy nie dbał o tym nigdy..

Never cared much for pets, either.
Nigdy nie dbałem też o zwierzęta.

The difference is she never cared about this house the way I do now.
Różnica jest taka, że ona nigdy nie dbała o dom tak jak ja.

Never cared who his friends were.
Nie przeszkadzali mi jego koledzy.

To stop and ask me if I wanted it. Maybe you never cared enough about me.
Może nigdy nie zależało ci na mnie, żeby mnie o to zapytać.

You never cared before.
Wcześniej się tym nie przejmowałeś.

Who do you think paid for all of those guitar lessons? Never cared?
A jak myślisz, kto zapłacił za lekcje gitary? Nigdy nie zależało?

My uncle never cared for that boat.
Mój wujek nigdy nie dbał o tę łódź.

Except that she was your friend. For you to address me in this manner after your behaviour to Miss Smith… I never cared whether Miss Smith were dead or alive.
Pan zwraca się do mnie w ten sposób po tym jak zachowywał się wobec panny Smith… Nie obchodziłoby mnie istnienie panny Smith gdyby nie była pani przyjaciółką.

Brandy never cared how much I spent.
Brandy nie dbała o to, ile wydaję.

He was never afraid of any criticism and never cared for rumours and gossip.
Nigdy nie obawiał się krytyki i nigdy nie przejmował się pogłoskami i plotkami.

Never cared much for the movies myself.
Nigdy nie obchodziły mnie filmy.

Then you never cared for me at all.
Więc nigdy nie zależało ci na mnie ani trochę.

I never cared much for the movies myself. I see.
Mnie nigdy nie obchodziły filmy. Rozumiem.

My father. She never cared for you the way she did for him.
Na tobie tak, jak na nim. Mojego ojca! Nigdy nie zależało jej.

I never cared whose feelings I hurt as long as it got a laugh.
Nie obchodziło mnie, że ranię czyjeś uczucia dopóki mogłem się z tego śmiać.

Shri Krishna never, never cared for money and never bothered about it.
Shri Krishna nigdy, nigdy nie dbał o pieniądze i nie zwracał na nie uwagi.

How to use "never cared" in an English sentence

You never cared for her love.

I’ve never cared for the debates.

The light never cared about that.

I’ve never cared much for breakfast.

Kate never cared much for me.

Jesus never cared about fitting in.

Because they never cared about yours.

Keith never cared much for me.

Never cared much for size zeroes.

I've never cared about that stuff.

How to use "nigdy nie zależało, nigdy nie dbał" in a Polish sentence

Jakie stanowisko chcesz zajmować?: Obojętne, nigdy nie zależało mi na wysokim stanowisku, tym bardziej, że jest to równoznaczne z koniecznością poświęcenia większej ilości czasu. 6.

Anna Solska zaznacza także, że Tomek nigdy nie dbał o pieniądze. "Wręcz przeciwnie.

Nikomu na tobie nie zależy i nigdy nie zależało.

Masz do niego żal, że nigdy nie dbał tak o ciebie jak o nią, i swoją złość przelewasz na nią.

Nigdy nie dbał o przydzielenie punktów dla domu, raczej starał się ich nie stracić.

Wtedy będziemy jeszcze bardziej zadowoleni, bo przecież na niczym bardziej nam nigdy nie zależało.

Nigdy nie dbał przesadnie o wygląd, jest typem rubasznego sarmaty z brzuszkiem.

Stwierdza, że sama musi być szalona skoro nigdy nie zależało jej na przyrodniej siostrze.

Nigdy nie zależało mi na stawianiu ich obok siebie i słuchaniu.

Mini w momencie przyjęcia była zaniedbana, przeraźliwie chuda, nikt o nią nigdy nie dbał.