Examples of using Never cared in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Never cared for dwarves.
Zwerge kümmerten mich nie.A self I never cared for.
Ein Selbst, das ich nie mochte.I never cared about the money.
A name I never cared for.
Der Name hat mir nie was bedeutet.I never cared what you thought of me.
Mir war nie wichtig, was du über mich gedacht hast.I never cared?
Danish singer Cæcilie Norby has never cared for musical stereotypes.
Musikalische Schubladen haben die dänische Sängerin Cæcilie Norby noch nie interessiert.He never cared for lizards.
Er kümmerte sich nie um Eidechsen.It took no effort to overcome its desires, it never cared about them.
Er unternahm keinerlei Anstrengungen, die Begierden zu überwinden, diese Dinge waren ihm immer egal.You never cared about me!
My victims arenot supposed to wake up. So I certainly never cared what happened to them after.
I never cared to be a hero.
Mich hat es nie gekümmert, ein Held zu sein.I mean, I never, I mean, honestly never cared about having kids or getting married.
Ich meine, es war mir I never cared who you were.
Es hat mich nie gekümmert, wer Sie sind.I have been sick. When the hospital and the municipality sued me, you never cared.
Als mich das Krankenhaus, die Gemeinde und die Anwaltskammer verklagten, hast du You have never cared about them.
The grasses, however,had long forgotten about their droll question and never cared to listen to rumours.
Die Gräser jedochhatten ihre scherzhafte Frage längst vergessen und sich um Gerüchte nicht geschert.Angel never cared about power.
Macht hat Angel nie interessiert.Today we have many bishops-Judas who sold the church for much less than thirty pieces of silver,between career advancement and"political balancing acts", who never cared nothing about the non-negotiable principles, beginning/ end of life, indissolubility of marriage, the beauty of the liturgy that gives glory to God….
Heute haben wir viele Bischöfe-Judas, die die Kirche für viel weniger als dreißig Silberstücke verkauft,zwischen dem beruflichen Aufstieg und"politische Balanceakte", die nie darum gekümmert nichts über die nicht verhandelbaren Prinzipien, Anfang/ Ende des Lebens, Unauflöslichkeit der Ehe, die Schönheit der Liturgie, die Gott die Ehre gibt….He never cared about the Lizards.
Er kümmerte sich nie um die Eidechsen.».Maybe, but I never cared about that, never. .
Vielleicht ja, aber das hat mich nie gekümmert, He never cared if anyone found the bodies.
Ihn hat es nie gekümmert, ob jemand die Leichen findet.What if I said I never cared about, you know, folk music?
Was, wenn ich sage, es war mir noch nie wichtig: Folkmusik und Protestsongs?Potter never cared about standards or what others said or thought.
Potter scherte sich nie um Normen oder darum, was andere sagten oder dachten.Is an example of Shri Rama, He never cared for the outer side or the outward looks of a person.
Shri Rama ist ein Beispiel dafür. Er kümmerte sich nie um die äußere Erscheinung einer Person.No. You never cared about me, only about what I could give you.
Ich war dir immer egal, nur das nicht, was ich dir gegeben habe.Perhaps because in reality he never cared much neither of God nor of the true good of man!
Vielleicht, weil in Wirklichkeit kümmerte er sich nie viel weder von Gott noch von dem wahren Wohl des Menschen!In fact, our" politicians never cared about the everyday Muslim terrorism against Europeans in public places(rapes, attacks, killings)- but praisees the Arab Spring incl.
In der Tat, unsere"Politiker kümmerten sich sich noch nie um den alltäglichen muslimischen Terrorismus gegen die Europäer im öffentlichen Raum(Vergewaltigungen, Überfälle, Morde)- sondern loben den arabischen Frühling einschl.He claims that he has never cared for them, using special means for growth.
Er behauptet, dass er sich nie um sie gekümmert habe, indem er spezielle Mittel für das Wachstum benutzte.
