What is the translation of " CARED " in Hungarian?

• érdekelt
• törődött
• gondoskodott
• foglalkozott
• vigyázott
• gondoskodásban
• gondozott
• ápolta
• törődtél
• gondja
• ápolt
• törődést
• ellátni
• ápolásától
• óvni

Examples of using Cared in English and their translations into Hungarian

You cared for her.
Te törődtél vele.

She was there for us and cared about us.
Ő velünk volt és vigyázott ránk.

She cared for him to the end.
A végsőkig ápolta őt.

Melas always cared for me.
Melasz mindig vigyázott rám.

She cared for you until I came.
Ő vigyázott rájuk, amíg odaértem.

She found a doctor who cared for her.
Azt egy hölgy készítette, aki őt ápolta.

And she cared every single time.
Ő vigyázott minden alkalommal.

Makes us feel like well cared for children.
Jól gondozott gyerekeknek érezzük magunkat.

Jesus cared about them individually.
Jézus külön foglalkozott velük.

If I was a real"cougar," I wouldn't have cared.
Ha igazi puma lennék, nem érdekelt volna.

The one who cared for my mother.
Aki ápolta az anyját.

He cared about what the vehicle was.
Ő azzal foglalkozott, hogy mi ez a jármű.

Jean stayed here and cared for Dad for five years.
Jean itt maradt és 5 éven át ápolta aput.

She cared for me since I was a little child.
Ő vigyázott rám, amikor kisgyerek voltam.

We were taken and cared very warmly welcomed.
Elvittek és gondozott nagyon melegen üdvözölte.

He cared about her, just like he cared about you.
Vigyázott rá, ahogy vigyázott rád is.

Lotte is going to be well cared for in her new country.
Lotte-nek jó gondoskodásban lesz része az új hazájában.

Nicely cared for and the clockwork works without problem.
Szépen gondozott, és az óramű együtt dolgozik.

Barnaby was one such cat who nobody cared about.
Barnaby is egy ilyen macska volt, akivel senki sem foglalkozott.

He never cared about food.
Ő soha nem foglalkozott étkeztetéssel.

If we had known at the time she was telling the truth… we probably wouldn't have cared.
Ha akkoriban tudtuk volna, hogy igazat beszél, valószínűleg akkor sem érdekelt volna.

Weegee cared for nothing but his work.
JoePa nem foglalkozott semmi mással, csak a munkájával.

Irish, Polish, German anyone who never cared about slavery in the Union.
Írek, Lengyelek, Németek Akárki, akiket soha nem érdekelt a rabszolgaság az Unióban.

Alice cared for Simon full time when he first became ill.
Alice egész nap csak Simonra vigyázott, mikor először beteg lett.

The garden around is large and well cared for and the swimming pool 14x7 m.
A kert körül nagy és jól gondozott, és a medence 14x7 m.

Honestly, I never really cared that much for the game or the chaps that play it.
Őszintén szólva, sosem érdekelt nagyon egy meccs, vagy a pasasok, akik játszották.

Your skin will be moisturized and cared for by the rich with natural coconut oil….
A bőr hidratált lesz, és gondoskodott a gazdag természetes kókuszolaj….

Barbara fasted, prayed, cared for the little boys, worked in the garden, waited.
Barbara böjtölt, imádkozott, gondoskodott a kisfiúkról, a kertben dolgozott, és várt.

Done exactly what you believe, and never cared about what anyone else thought of you.
Pontosan azt tetted, amiben hittél, nem érdekelt, mások mit gondolnak rólad.

Yellow Zwergperlhuhnschnecken can be well cared for due to their small size, in the small pelvis.
Sárga Zwergperlhuhnschnecken lehet jól gondozott miatt a kis méret, a kismedencei.