Examples of using Cared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, but they never cared.
If she cared, she would be here.
Louis said as if he cared.
Dijo Louis como si le importara.Nobody cared about him until he died.
A nadie le importó hasta que se murió.I don't think she cared about that.
No creo que le importara eso.I was thinking about the friends who cared.
Like he cared what I had to say.
Como si le importara lo que yo tenía para decir.If they didn't happen on the main streets, nobody cared.
Si no ocurrían en las calles principales, a nadie le importaba.Those who had not cared to answer.
If they cared so much why didn't they just talk to me?
Si les importaba tanto,¿por qué no sólo hablaban conmigo?The workers sincerely cared for the children.
Los trabajadores se preocupaban sinceramente por los niños.You never cared about what i thought or felt while i was alive.
Nunca les importó lo que pensaba o sentía mientras estaba vivo.I am a Jew who never really cared that he was a Jew.
Soy un judío a quien en realidad nunca le importó ser judío.If he really cared, he wouldn't have started with his shit.
Si realmente le importara, no habría empezado con su mierda.Others knew little of the Tsar and cared for him even less.
Otros sabían poco del zar y se preocupaban por él aún menos.No one had ever cared if he would stayed or gone, not ever.
REGINA: Do you think they would have cared if they did?
REGINA:¿Crees que se hubieran preocupado si lo hubieran sabido?But nobody has cared for him as much as she has.
Pero nadie se había preocupado por él tanto como ella.Just as our fathers andgrandfathers and great-grandfathers cared.
Igual que nuestros padres,abuelos y bisabuelos se preocupaban.I don't think they cared what was in the safe.
No creo que les importara lo que había en la caja fuerte.If he cared enough to go looking for his brother 20 years ago.
Le importó lo suficiente como para ir a buscar a su hermano hace 20 años.The only one on this station who cared was a Ferengi named Quark.
He never cared about anything unless it had the Bronson name to it.
Le temías y a él nunca le importó nada a menos que perteneciera a Bronson.Richard, no man has ever cared for me the way you do.
Richard, ningún hombre se ha preocupado jamás tanto por mí como lo has hecho tú.Have you ever cared for something greater than yourself?
¿Alguna vez le ha importado algo más grande que sí mismo?Those who suffer in conflict must be aided and cared for without distinction.
Her men and women cared only for material acquisitions, I had thought.
Pensaba que sus hombres y mujeres se preocupaban solo por adquisiciones materiales.Old farmhouse restored dating from 1913 and the family cared for carefully.
Antiguo cortijo restaurado que data de 1913 y que la familia a cuidado con esmero.No one would have cared if you didn't follow Taeyeon.
A nadie le hubiera importado si no hubieras seguido a Taeyeon.To those who never cared, never spoke, probably never knew my name;
Para aquellos a los que nunca importó, nunca hablaron, probablemente nunca supieron mi nombre.
