Examples of using Were cared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Patients were cared for at the clinic.
During the Cubans' stay, 499 patients were cared for….
The children were cared for by neighbors;
Los chicos eran cuidados por los vecinos;She also made many changes in the way patients were cared for.
También hizo muchos cambios en la forma en que los pacientes fueron atendidos.In May 2006,52 children were cared for by 24 childminders.
All doing their part to ensure that thousands of children were cared for.
Todos haciendo su parte para asegurar que miles de niños fueran atendidos.Such children were cared for together with all other orphans.
Which TV show had young twins who were cared for by Mr. French?
The Champions of the South were cared for by the town's mayor… and they visited the famous bat factory: Louisville Slugger.
Los campeones del sur fueron atendidos por nuestro presidente municipal… y visitaron la famosa fábrica de bates Louisville Slugger.In many countries,the children of imprisoned women were cared for in foster families.
Within Ecuador, refugee children were cared for jointly by the State and NGOs, including the Ecuadorian Episcopal Conference.
Dentro del Ecuador los niños refugiados están al cuidado conjuntamente del Estado y de las organizaciones no gubernamentales, entre ellas la Conferencia Episcopal Ecuatoriana.The evolutionary study was done with the 62 patients that were cared for between 2002-2012.
More than 31,000 children were cared for by relatives and 1,791 were in foster care. .
Más de 31.000 niños están al cuidado de familiares y 1.791 Every month, approximately 40 kids in treatment are benefited, andabove 200 patients were cared for by the program since its creation.
Todos los meses, cerca de 40 niños en tratamiento Today, abandoned children were cared for in special State-run centres; when they reached school age, they were enrolled in school.
Al presente los niños abandonados son atendidos en centros especiales dirigidos por el Estado; cuando llegan a la edad escolar, Beginning February 21, 1917,children of working mothers were cared for by the Sisters of the Resurrection.
A partir del 21 de febrero de 1917,los hijos de madres trabajadoras fueron atendidos por las Hermanas de la Resurrección.These prisoners were marched to a concentration camp outside the city, while 600 men who were unable to walk and 1,800 in three hospitals were cared for.
Los prisioneros Nearly 1,857 children were cared for by these centres in 2006.
Aproximadamente 1.857 niños fueron atendidos en esos centros en 2006.She also observed that medical care was poor and that some occupants were cared for by other persons held in the centre.
También se observó que la atención médica Where children were cared for by relatives, economic factors usually led to neglect and ill-treatment, involvement in criminal activity, transfers between homes, and homelessness.
Cuando los niños están al cuidado de familiares, las dificultades económicas suelen entrañar negligencia y malos tratos, participación en actividades delictivas, traslados entre hogares y una vida sin hogar.Anna and Rudolf,his two children, were cared for meanwhile by the midwife.
Their surviving children,Margaret and Edward, were cared for by their aunt, Anne Neville, until she died in 1485 when Edward was 10 years old.
Sus hijos supervivientes,Margarita y Eduardo, quedaron al cuidado de su tía Ana Neville hasta el fallecimiento de esta en 1485, cuando Eduardo contaba 10 años de edad.Some of them were temporarily housed in the teachers training college while others were cared for by student groups or other resistance cells.
Algunos de ellos The mechanisms of the stage were cared for by Gabriele Ferretti of Ancona.
Los mecanismos de la etapa fueron atendidos por Gabriele Ferretti de Ancona.She asked whether infants whose mothers worked were cared for in crèches set up in the workplace.
Pregunta si los hijos de mujeres que trabajan son atendidos en guarderías creadas en el lugar de trabajo.Until the age of 6,abandoned children were cared for by institutions run by the Ministry of Social Affairs.
Hasta los 6 años de edad,los niños abandonados son acogidos en instituciones que dependen del Ministerio de Asuntos Sociales.As a result, disabled children were cared for primarily by their families.
Como resultado de ello, el cuidado principal de los niños discapacitados recae sobre sus familias.However, where necessary, children were cared for in professional institutions.
Sin embargo, se confía al niño al cuidado de una institución especializada cuando se considera necesario.The large herds of longhorns and mustangs were cared for by the vaquero Indians from the mission.
Los grandes rebaños de cuernos largos y mustangs fueron atendidos por los indios vaqueros de la misión.The replacements came ashore,our wounded were cared for and the assault troops were relieved.
Nuestros suplentes llegaron a la costa.Nuestros heridos fueron atendidos… y las tropas de asalto pudieron descansar.
