What is the translation of " I CARED " in Polish?

• zależało mi
• dbałem
• troszczyłem się
• opiekowałam się
• obchodziło mnie
• troszczę się
• przejmowałem się
• dbałam
• mi zależy
• zależy mi
• opiekowałem się
• mnie zależało
• troszczyłam się
• się troszczył em

Examples of using I cared in English and their translations into Polish

I cared for her.
Dbałem o nią.

Of course I cared.
Oczywiście, że mi zależy.

I cared for him.
Zależało mi na nim.

Gabriel, I cared for you.
Gabrielu, zależało mi na tobie.

I cared for her.
Opiekowałam się nią.

The only law I cared for was friendship.
Zależało mi jedynie na przyjaźni.

I cared for him.
Troszczyłem się o niego.

With me, all I cared about was my face.
Ja troszczę się tylko o moją twarz.

I cared about her.
Troszczyłem się o nią.

I just wanted him to know that I cared.
Chciałam, żeby wiedział, że mi zależy.

I cared about Carl.
Troszczyłem się o Carla.

You don't know how much I cared for my family.
Nie wiesz jak bardzo dbałem o swoją rodzinę.

I cared for Theresa.
Zależało mi na Theresie.

Some doubted that I cared for the people of Bregan.
Niektórzy wątpili, że troszczyłem się o ludzi z Bregan.

I cared about both of you!
Zależało mi na was!

I tried to help them. I cared about these boys.
Próbowałem im pomóc, troszczyłem się o tych chłopców.

I cared too much.
Zależało mi, nawet za bardzo.

You girls were the first people that I cared anything for.
Wy dwie byłyście pierwszymi osobami, na których mi zależy.

I cared about both of them.
Zależało mi na obu.

I will care for your son as I cared for you.
Zaopiekuję się twoim synem, tak jak opiekowałam się tobą.

I cared before that.
Dbałem już trochę wcześniej.

I don't know why I cared so much about.
czemu przez tyle lat obchodziło mnie twoje zdanie.

I cared about you. I..
Dbałem o Ciebie.

But as her lawyer, I couldn't afford to ask. Of course I cared if Patty did it.
Ale jako jej adwokat nie mogłem spytać. Obchodziło mnie oczywiście, czy to zrobiła.

I cared about both of them.
Troszczyłem się o obie.

That we can't retract the decisions that we have made. A man I cared about once told me.
Człowiek, o którego się kiedyś troszczyłem, powiedział… że nie mamy wpływu na podjęte decyzje… tylko na przyszłe.

I cared for Jim Gordon.
Zależało mi na Jimie Gordonie.

Rachel, I cared about you.
Rachel, Troszczę się o Ciebie.

I cared for all of you.
Troszczyłem się o was wszystkich.

You think I cared for the ideology?
Myślisz, że obchodziła mnie ich ideologia?

How to use "i cared" in an English sentence

Because all I cared about, was ME!

I cared about each and every one.

I cared less about having another relationship.

All I cared about, then, was football.

All I cared about was western clothes.

After all, I cared about those characters.

I cared about Ben, Liz, and Kristi.

Someone I cared about recently passed away.

Oh, I cared and loved them deeply.

What I cared about was the shell.

How to use "troszczyłem się, zależało mi" in a Polish sentence

Nie mogła się ocknąć ze zwykłą ruchliwością wśród szkieletu żelaznego kilofa nie troszczyłem się jednak poznać tego miejsca.

B.: Troszczyłem się tylko o fizyczność moich pacjentek – były „chorymi jajnikami, chorą macicą” itd.

Nie troszczyłem się jednak powolnością tą, gdyż niestety miałem czasu choroby był samorządcą w tepeńcu.— czemu? — spytał.— bo te całe puste pola.

Nie troszczyłem się jednak powolnością tą, której poszukujemy.

Zależało mi na tym, aby Marine sobie dobrze poradziła.

Szukałem kogoś, kto wykona usługę meble Zamość, zależało mi na indywidualnym podejściu i profesjonalnym wykonaniu.

Czy troszczyłem się o nich należycie w ich chorobie, podeszłym wieku, bezradności?

Nie troszczyłem się jednak powolnością tą, gdyż noc już zaszła, a chcieli kilka razy już napaść na licznych przykładach, iż walki narodowościowe.

Mogłam oczywiście pomalować od razu metodą suchego pędzla, jednak zależało mi by farby w niektórych miejscach było grubo, stąd takie u mnie działanie.

Nie doszedł do skutku pokazowy mecz tenisowy chorego Jerzego Janowicza i Łukasza Kubota. - Bardzo żałuję, bo zależało mi, by tu zagrać.