What is the translation of " I CARED " in Czech?

• mi záleželo
• jsem se staral
• mě zajímal
• jsem se starala
• mě zajímalo
• mi záleží
• mě zajímaly
• mě zajímá
• mi nezáleželo
• zálem
• nezajímalo mě

Examples of using I cared in English and their translations into Czech

I cared about Sputnik.
Mě zajímal Sputnik.

She killed someone I cared for.
Zabila někoho, na kom mi záleželo.

I cared about Sean!
Jsem se staral o Seana!

It's not like I cared about any of them.
Na žádné z nich mi nezáleželo.

I cared. about you.
Měla jsem zálem. o tebe.

It took a girl, a girl I cared for.
Uneslo to dívku, na které mi záleží.

I cared about those kids.
Ty děti mě zajímaly.

You don't know how much I cared for my family.
Nevíš, jak moc mi záleželo na rodině.

That I cared so much about.
A na kterých mi záleželo.

Wasn't about Spain or Africa or anything that I cared about.
Nebyla o Španělsku či Africe nebo o něčem, co mě zajímalo.

I cared for Jim Gordon.
Na Jimu Gordonovi mi záleželo.

It wasn't that I cared for his politics so much.
Ne pro to, že by mě zajímal jeho program.

I cared about you! What.
Cože? Měla jsem zálem… o tebe.

Two months ago, I cared about winning my cases.
Před dvěma měsíci jsem se staral o to vyhrát své případy.

I cared about Bo very deeply.
O Bo jsem se staral velmi pečlivě.

I don't even know why I didn't think I cared anymore.
Ani nevím proč, jsem nemyslela, nezajímalo mě to.

If I cared one microbe about school.
Jako kdyby mě zajímal prospěch ve škole.

I had to be strict with you because I cared. Put it down!
Musela jsem být přísná, protože jsem se starala!

It's not like I cared about the 50 grand anyway.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.

I cared for Jim Gordon. What are you gonna do?
Na Jimu Gordonovi mi záleželo. Co uděláš?

Despite what you're thinking, I cared for Eduardo's mother very much.
Navzdory tomu, co si myslíte, na Eduardově matce mi záleželo.

All I cared about was saving him.
Vše, o co jsem se staral bylo zachránit ho.

Everything I knew, everyone I cared for, they're all gone.
Všechno, co jsem znal, každý, kdo mě zajímal, všechno je pryč.

All I cared about was hating.
Jediné, o co jsem se starala, byla nenávist.

Anyway… I couldn't save the couple I cared about most… Ivan and me.
V každém případě… jsem nezachránila pár, který mě zajímal nejvíc… můj.

All I cared about was my children.
Všechno o co jsem se staral byly moje děti.

Javier always thought I cared more about dance than our family.
Javier si vždycky myslel, že jsem se starala víc o tanec, než o naši rodinu.

I cared so much, and I am so full of guilt.
Tolik jsem se starala a jsem tak plná viny.

It's not like I cared about the fifty grand anyway.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.

Now I cared only for the strength in a man's heart.
Nyní mi záleželo jen na síle v srdci muže.