What is the translation of " NOBODY CARED " in Polish?

• nikogo nie obchodziło
• nikt się nie przejmował
• nikt się nie przejął
• nikomu nie zależało
• nikt nie dbał
• nikogo nie obchodziła
• nikogo nie obchodzi

Examples of using Nobody cared in English and their translations into Polish

Nobody cared.
Nikomu nie zależało.

I thought nobody cared.
Nikomu nie zależało.

Nobody cared.
Nikogo nie obchodzę.

Because nobody cared.
Bo nikogo nie obchodziła.

Nobody cared.
Nikogo nie obchodziło.

Bullshit. Nobody cared.
Nikogo nie obchodziło. Gówno prawda.

Nobody cared!
Nikogo nie obchodziła!

He always told me nobody cared, always.
Zawsze mi mówił, że nikogo nie obchodzę.

Nobody cared back then.
Wtedy nikt się nie przejmował.

He was crying and nobody cared.
On płakał i nikt się tym nie przejmował.

Nobody cared. Bullshit!
Nikogo nie obchodziło. Gówno prawda!

Including your father. Nobody cared.
Nikogo nie obchodzi. Włączając w to twojego ojca.

Nobody cared when she fell!
Nikt się nie przejął, kiedy spadła!

I lived unsupervised for months, and nobody cared.
Mieszkałem sam od miesięcy i nikt się nie przejmował.

Because nobody cared enough to stop you.
Bo nikogo nie obchodzi powstrzymanie was.

We would stopped going into space. Nobody cared.
Nie lataliśmy w kosmos, nikomu nie zależało.

Nobody cared anything about scaring him away.
Nikt nie dbał o to, żeby go odstraszyć.

We would had enough. And after a time, perhaps, nobody cared.
Wojna nikogo nie obchodziła. Mieliśmy dość.

Nobody cared. Including your father.
Nikogo nie obchodzi. Włączając w to twojego ojca.

And after a time, perhaps, nobody cared. We would had enough.
Wojna nikogo nie obchodziła. Mieliśmy dość.

Nobody cared before about what I saw that day.
Nikogo nie obchodziło, co wtedy widziałam.

He was crying and nobody cared, so I took him.
On płakał i nikt się tym nie przejmował, więc go zabrałam.

Nobody cared that we had a new record out.
Nikogo nie obchodziło, że wydaliśmy nową płytę.

The Water District, the mayor, the EPA, but nobody cared.
Wodociągów, burmistrza, EPA, ale nikt się nie przejmował.

Nobody cared if I was there or not.
Nikogo nie obchodziło, czy jestem czy mnie nie ma.

He even got caught cheating, and nobody cared.
Nawet złapali go na oszukiwaniu. I nikt się tym nie przejął.

Nobody cared when he was killing the unwashed masses.
Nikogo nie obchodziło, gdy wybijał niedomyte masy.

No civilians were reported injured, so nobody cared.
Cywile nie zostali ranni, więc nikt się nie przejął.

Nobody cared then, nobody cares now.
Nikogo nie obchodziło to wtedy, nikogo teraz.

Nobody seemed to notice me, nobody cared.
Nikt mnie nie zauważał, nikt się nie przejmował.

How to use "nobody cared" in an English sentence

Until this happened nobody cared about Angola.

Nobody cared about the HIV/AIDS epidemic then.

Nobody cared about who was representing JO.

Sadly, because nobody cared about our trip.

In other words, nobody cared about him.

Nobody cared for the soft tofu texture.

Nobody cared about the climate back then.

But truthfully, nobody cared enough to ask.

Nobody cared for Aleppo for three years.

I guess nobody cared about disturbing me.

How to use "nikt się nie przejmował, nikogo nie obchodziło, nikt się nie przejął" in a Polish sentence

Takich objawów w styczniu było multum ale nikt się nie przejmował, kto by się przejmował lekkimi objawami.

Nikogo nie obchodziło jak to wpłynie na życie tych ludzi poza programem.

Co tutaj istotne nikt się nie przejmował przeciwnikami dubbingu.

Ale w tamtych czasach filmy były nieme i nikogo nie obchodziło, gdzie gwiazda przyszła na świat.

Nie zrobiło na nikim wrażenia terenowe działanie w sprawie, przez posłów z immunitetami. Że nikt się nie przejął zapytaniami i interpelacjami poselskimi w Sejmie.

Kiedy zaczęli psuć język, prawie nikt się nie przejął.

Jednak mimo wpadek i przypałów (przy rodzicach) to i tak nikt się nie przejmował i na następny dzień (jeśli nie miał kary) wspominał to ze śmiechem.

Kiedy mój mąż stracił prace nikogo nie obchodziło, że w tym wieku nikt człowieka nie zatrudni.

A że musiałam się z pracy zwalniać, to już nikogo nie obchodziło.

Nikogo nie obchodziło jak odstawiłam 400zł na siebie i dziecko,nie było szans na zawieszenie emerytury lub nie przejście.