What is the translation of " KUKAAN EI VÄLITTÄNYT " in English?

• nobody cared
• nobody gave a shit

Examples of using Kukaan ei välittänyt in Finnish and their translations into English

Kukaan ei välittänyt.
Nobody cared.

Kirjaimellisesti kukaan ei välittänyt.
Literally, nobody cared.

Kukaan ei välittänyt.
Nobody gave a shit.

Hei, Tynkä!" Kukaan ei välittänyt siitä.
They were,"Ahhhh! Hey, stumpy!" Nobody cares.

Kukaan ei välittänyt heistä.
Nobody cared for them.

Niin isoäidit tekevät. Kukaan ei välittänyt.
That's what grandmothers do. Nobody cared.

Kukaan ei välittänyt silloin.
Nobody cared back then.

Hän sanoi, missä se oli, mutta kukaan ei välittänyt.
She said where it was hidden, but nobody cared.

Niinpä kukaan ei välittänyt.
So nobody cared.

Hän löi nyrkillä kuuhun reiän. Kukaan ei välittänyt.
He punched a hole in the moon for me. Nobody cared.

Kukaan ei välittänyt sinusta.
Nobody cared about you.

Kenelle? Pyysin kaikilta apua, kukaan ei välittänyt.
To whom? I asked people for help, nobody cared.

Kukaan ei välittänyt tai edes huomannut.
No one who cared or even noticed.

Kukaan ei auttanut heitä, kukaan ei välittänyt.
Nobody helped us, nobody cared.

Kukaan ei välittänyt uudesta levystämme.
Nobody cared that we had a new record out.

Kukaan ei tullut, koska kukaan ei välittänyt.
Nobody comes, because nobody cares.

Kukaan ei välittänyt, koska se toimi.
Everyone knows no one cares because it worked.

Vihasimme kaikkia, tuhosimme asioita, kukaan ei välittänyt.
We hated everyone. We wrecked stuff. Nobody cared.

Tietenkään kukaan ei välittänyt terveydestään.
Of course, no one cared about their health.

Kukaan ei soittanut minulle, koska kukaan ei välittänyt.
Nobody called me because nobody cared.

Kukaan ei välittänyt mitä hänelle tapahtui.
Nobody cared what happened to him then nor now.

Käytin kaikki rahani auttaakseni heitä, mutta kukaan ei välittänyt.
I spent every penny I had trying to help them, but nobody cared.

Kukaan ei välittänyt rouva Silverbergin erosta.
No one cared about Mrs. SiIverberg's divorce.

Silloin tajusin, että yhteisöni ulkopuolella kukaan ei välittänyt.
And that's when I realized that, outside my community, nobody cared.

Kukaan ei välittänyt, että Sally Shinellä oli isosisko.
But no one cared that Sally Shine had a big sister.

Aivan kuin kukaan ei välittänyt voittaa komedia palkintoa.
It's like nobody cared about winning the comedy award.

Kukaan ei välittänyt, oliko Ron elossa vai ei..
Like nobody cared whether Ron was dead or alive.

Mutta kukaan ei välittänyt, koska hän oli niin hurmaava.
But nobody cared, though, you see, because she was that charming.

Kukaan ei välittänyt, joten en minäkään.
I felt like nobody cared, so I shouldn't care..

Ehkä koska kukaan ei välittänyt Timistä, ja haluan tallentaa jotain siltä varalta, että… Kuka on Tim Kono?
Maybe it's because nobody gave a shit about Tim, and I want something on record in case… Who is Tim Kono?

How to use "kukaan ei välittänyt" in a Finnish sentence

Kukaan ei välittänyt siitä, että olimme perhe.

Varsinkin, kun kukaan ei välittänyt koko asiasta.

Kukaan ei välittänyt eikä kaivannut häntä takaisin.

Kukaan ei välittänyt mitään ennen vuotta 2017.

Tuolloin kukaan ei välittänyt keittöpyyhkeistä pätkän vertaa.

Niinpä kukaan ei välittänyt muusta kuin itsestään.

Pidimme menossa, kun kukaan ei välittänyt enää.”.

Kukaan ei välittänyt siitä, mitä kaupungissa tapahtui.

Yhtyeen ääni oli huono, kukaan ei välittänyt Stratovariuksesta.

Kukaan ei välittänyt siitä, että vaatteet hieman tuhraantuivat.

How to use "nobody cared" in an English sentence

After this nobody cared to rebuild it.

Nobody cared about who was who.

But nobody cared about that, really.

Nobody cared if they died, but nobody cared if they lived either.

Nobody cared for orphans and widows.

Nobody cared when Duda was let go.

Nobody cared for little Agatha Christie.

Nobody cared for Photo Editing/Video Editing.

Nobody cared about anything just then.

Nobody cared about the trees anymore.