Examples of using Nobody cared in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But luckily nobody cared.
May thay, không ai bị thuơng.Nobody cared about love.
It rained but nobody cared.
Trời mưa, nhưng không ai quan tâm.Nobody cared about him like that.
Không có người nào quan tâm hắn như vậy.It began to rain, but nobody cared.
Trời mưa, nhưng không ai quan tâm.Nobody cared in Boston whether we lived or died.
Ở New York này, không ai quan tâm tới việc ta sống hay chết.They were naked and nobody cared….
Họ trần truồng và không ai quan tâm….For much of 2017, nobody cared, and Tesla's stock hit new highs.
Trong năm 2017, không ai quan tâm về vấn đề đó, và cổ phiếu Tesla đã chạm mốc đỉnh.Why would you continue if nobody cared?
Tại sao bạn sẽ tiếp tục nếu không ai quan tâm?With such heavy casualties, nobody cared if Weed and his teammates had run off during the mission.
Với thương vong nặng nề như vậy, không ai quan tâm đến chuyện Weed và đồng đội của mình sống sót và chạy ra.I was in the hospital, nobody came to visit, nobody cared.”.
Tôi ở trong nhà thương, không With such heavy casualties, nobody cared if Weed and his teammates had run off during the mission.
Với thương vong nặng nề như vậy, không ai quan tâm nếu Weed và đồng đội của mình đã chạy ra khỏi trong nhiệm vụ này.There was no real focus on design because nobody cared for aesthetics.
Well, we learned that nobody cared about hippie music done by old folks, so--(Laughter) So we put it all onto the net, went on Facebook and Twitter.
Chà, chúng tôi đã biết được là chẳng ai quan tâm đến mấy ông già chơi nhạc hippie--( Tiếng cười) Thế nên chúng tôi đưa hết lên mạng, lên Facebook và Twitter.Because as long as I completed work andshowed up at necessary meetings, nobody cared.
Bởi vì miễn là tôi hoàn thành công việc và có mặt tạicác cuộc họp cần thiết, thì sẽ không ai để ý.This guy came to our city about one year ago, and nobody cared about his past or family members, nor did he have any close friends….
Cậu ta tới thành phố của chúng ta một năm trước, cả quá khứ lẫn người thân của hắn đều không được ai quan tâm, thậm chí cậu ta còn không có nổi một người bạn.Seventeen years ago I was quoted in a newspaper saying that themiddle school I passed every day looked like nobody cared about it.
Mười bảy năm trước tôi được trích dẫn trên một tờ báo nói rằng trường cấp hai tôi điqua mỗi ngày trông giống như không ai quan tâm đến nó.They were clearly all members of a dance school and although the quality of their dancing wasn't that great,you could tell that nobody cared.
Họ rõ ràng là tất cả các thành viên của một trường dạy nhảy và mặc dù chất lượng nhảy của họ I recall trying to refer an American friend to a position that had opened up in the company and when I mentioned to the director that my friend was fluent in Korean,he flat out told me nobody cared about that.
Tôi nhớ lại khi cố gắng giới thiệu một người bạn Mỹ đến một vị trí đã mở ra trong công ty và khi tôi nói Nobody care how much busy you are, or how tired you are.
Không ai quan tâm đến việc bạn bận hay mệt như thế nào.Nobody cares about your age.
Chẳng ai quan tâm tuổi tác của bạn.Maybe because nobody care?
Hay vì không ai quan tâm?When nobody cares anymore?
Khi chẳng ai quan tâm nữa?Nobody cares about your name.
Chẳng ai quan tâm đến tên của em cả.But we all know that nobody cares about that crap.
Tuy nhiên, chúng ta đều biết rằng chẳng ai quan tâm đến những cái thứ đó cả.And nobody cares about your name.
Chẳng ai quan tâm đến tên của em cả.Yes, but nobody cares what you know.”.
Ừ, nhưng chẳng ai quan tâm xem cậu có biết không đâu.”.The problem is that in this country nobody cares about details.
Vấn đề là, giờ đây, chẳng ai quan tâm đến những chi tiết đó cả.The difference is that nobody cares about you.
Điều khác biệt là chẳng ai quan tâm đến em cả.
