What is the translation of " COLLATED " in Turkish?

• karşılaştırdık
• sıralanmış
• düzenlenmiş

Examples of using Collated in English and their translations into Turkish

Calm, cool, collated.
Sakin, soğukkanlı, hazırlıklı.

And collated the international calls. We took her family's phone records.
Ailesinin kayıtlarını aldık ve uluslararası aramaları karşılaştırdık.

I want the whole database collated and sorted. Come on.
Bütün verileri sıralanmış olarak istiyorum. Hadi ama.

And collated the international calls. We took her family's phone records.
Uluslararası aramaları karşılaştırdık. Ailesinin kayıtlarını aldık ve.

Come on.-I want the whole database collated and sorted.
Bütün verileri sıralanmış olarak istiyorum. Hadi ama.

Heat output, collated angles and trajectories. Bring us details of the synchotron.
Bize senkrotronun detaylarını, ısı çıkışını… açı karşılaştırmalarını ve yörüngeleri getir.

Come on. I want the whole database collated and sorted.
Hadi ama. Bütün verileri sıralanmış olarak istiyorum.

Spell-checked, copied, and collated, time to spare. Just finished my case reports for the week.
Haftalık raporlarımı bitirdim… kontrol ettim ve karşılaştırmaya zaman ayırdım.

Bring us details of the synchotron, heat output, collated angles and trajectories.
Bize senkrotronun detaylarını, ısı çıkışını… açı karşılaştırmalarını ve yörüngeleri getir.

In it Ibn Sina collated and expanded on all'that had gone before him,'medical ideas from Greece to India, and turned them into a single work.
İbn-i Sina, bunun içinde; ondan önce Yunanistandan Hindistana kadar gelmiş geçmiş tüm tıbbi fikirleri harmanlamış, genişletmiş ve tek bir çalışmaya dönüştürmüştür.

I want the whole database collated and sorted. Come on.
Hadi ama. Bütün verileri sıralanmış olarak istiyorum.

Just finished my case reports for the week, spell-checked, copied, and collated, time to spare.
Haftalık raporlarımı bitirdim…-… kontrol ettim ve karşılaştırmaya zaman ayırdım.

I need 30 copies of something, collated, stapled, bound and on my desk by yesterday.
Bana bir şeyin 30 nüshası, sıralı, zımbalı ve ciltli olarak acilen lazım.

We took her family's phone records and collated the international calls.
Ailesinin kayıtlarını aldık ve uluslararası aramaları karşılaştırdık.

Sweetheart, I am gonna need these collated and filed by the end of business today.
Tatlım, mesaî saati sonuna kadar bunları… düzenlenmiş ve dosyalanmış şekilde istiyorum.

We took her family's phone records and collated the international calls.
Uluslararası aramaları karşılaştırdık. Ailesinin kayıtlarını aldık ve.

Sweetheart, I am going to need these collated and filed… by the end of business today.
Tatlım, mesaî saati sonuna kadar bunları… düzenlenmiş ve dosyalanmış şekilde istiyorum.

We took her family's phone records and collated the international calls.
Ailesinin telefon kayıtlarını aldık ve uluslararası görüşmelerle karşılaştırdık.

Pete, no, you can't-- sweetheart, I am gonna need these collated and filed by the end of business today.
Pete, hayır, yapamazsın. Tatlım, mesaî saati sonuna kadar bunları düzenlenmiş ve dosyalanmış şekilde istiyorum.

At the house where Anna Knight, the second victim, was found, we collated data from the three nearest masts in the area.
Biz, ikinci kurban Anna Knightın evi bulunduğu yerde, civarda bulunan üç baz istasyonundan veri topladık.

It was ten days after--and indeed only when the Burdock story was already old--that the mariner collated these facts and began to understand how near he had been to the wonderful Invisible Man.
Dulavratotu hikaye zaten eski sadece gerçekten ve- on gün sonra denizci bu gerçekler harmanlanmış ve o ne kadar yakın olmuştu anlamaya başladı Görünmez Adam harika.

And what about collating and cross-referencing?
Ve harmanlama ve çapraz referans ne?

Collating from multiple agencies. And knowing where to pull from.
Verileri farklı ajanslardan derleyip, nereye koyacağını biliyor.

Just corroborate and collate and color-code.
Sadece doğrulayın ve harmanlayın ve renk kodu.

Sly, once Happy collates the data, double-check the calculations.
Sly Happy veriyi düzenlediğinde hesaplamaları ikinci kez kontrol et.

Start collating the data.
Veri düzenine başla.

Collating data as we speak.
Verileri konuştuğumuz gibi harmanlıyorum.

No. Just collate the information and give it to Beth.
Hayır, sadece istihbaratı düzenle ve Bethe ver.

Just corroborate and collate and color-code… All right, she's gone.
Tamam, o gitti. Sadece doğrulayın ve harmanlayın ve renk kodu.

Well, I'm gonna deliver these. You want to keep collating?
Pekala, ben bunları dağıtacağım. Sen düzenlemeye devam mı edeceksin?