COLLATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Up to 8 parts collated of forms.

يصل إلى 8 أجزاء جمع من أشكال

Collated Pins and Gas Sold Separately.

دبابيس مجمعة والغاز تباع بشكل منفصل

I wanna make sure they're collated, paginated.

أريد أن أتأكد بأنه تم تجميعها بالترقيم

Data collated therefore becomes outdated by the time the secondary data is published.

ولهذا تتقادم البيانات المجمعة وقت نشر البيانات الثانوية

A wide variety of applications using collated fastener.

مجموعة واسعة من التطبيقات باستخدام السحابة المجمعة

Criteria collated by the co-facilitators at the committee ' s second session.

ألف- المعايير التي قام بتجميعها المنسّقان المشاركان في الدورة الثانية للجنة

We also can pack in plastic strip, collated, used for screw gun.

ونحن أيضا يمكن أن حزمة في قطاع البلاستيك، وبندقية المسمار المجمعة، وتستخدم

Each member submitted a report on matters relating to his sector andthese reports were then collated.

قدم كل عضو تقرير حولما يتعلق بقطاعه، ثم تم جمع هذه التقارير

Replies will be collated and synthetised for consideration by the working group, in July 1996.

وسيتم تجميع الردود وتوليفها لينظر فيها الفريق العامل في تموز/يوليه ٦٩٩١

The Ministry held several meetings with the above agencies and collated the report.

وعقدت وزارة الخارجية عدة اجتماعات مع الهيئات آنفة الذكر وقامت بتجميع التقرير

More, collated details, will be held in the course of the young fighter on the Moscow stock exchange".

المزيد, جمع التفاصيل, سيعقد في الحال من الشباب المقاتل في بورصة موسكو

The lawyers execute the purchase of the property and all investment documentation is collated.

يقوم المحامون بتنفيذ إجراءات شراء العقار ويتم جمع كافة المستندات المطلوبة

Collated inputs shall be reviewed at an NGO Forum to be convened before the end of May 2002.

وسيتم استعراض المدخلات المجمَّعة في منتدى للمنظمات غير الحكومية يُعقد قبل نهاية أيار/مايو 2002

Get great insights and anecdotal information collated from the experience of outstanding managers across the.

الحصول على الافكار العظيمة والمعلومات القولية جمع من خبرة مديري المعلقة في جميع أنحاء العالم

All details collated, including your name and password are only done so to enable us to process your order.

أوامر الشراء جميع البيانات المجمعة، بما في ذلك الاسم وكلمة المرور, يتم تجميعها لتمكيننا من معالجة طلبك

The Report was drafted following the guidelines and was based on information collated during the entire consultative process.

وصيغ التقرير وفق المبادئ التوجيهية واستند إلى المعلومات المجمَّعة خلال عملية التشاور برمتها

The data is collated into an email and sent to us over the Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).

يتم جمع البيانات في رسالة بريد إلكتروني وإرسالها إلينا عبر بروتوكول إرسال البريد البسيط(SMTP

In addition,the Support Group has prepared a special inter-agency collated paper on indigenous peoples and climate change(E/C.19/2008/CRP.2).

إضافة إلى ذلك، أعدّ فريق الدعم ورقة تجميعية خاصة مشتركة بين الوكالات بشأن الشعوب الأصلية وتغير المناخ(E/C.19/2008/CRP.2

Input was collated and included in the New Zealand NGO response produced by the National Council of Women in New Zealand.

وتم جمع الإسهامات وإدراجها في رد منظمة نيوزيلندا غير الحكومية الذي أعده المجلس الوطني للمرأة في نيوزيلندا

Passport number, social security number, mobile, license,car numbers all such unique numbers are regularly collated updated in our systems.

رقم جواز السفر، رقم بطاقة التأمين الاجتماعي الهاتف النقال، الرخصة،أرقام السيارة كل هذه الأرقام الفريدة تجمع عادة و يتم تحديث نظامنا بنا

Firstly, all energy usages will be systematically collated, documented and evaluated with the aid of a comprehensive system of key metrics.

أولا، يتم تجميع منهجي توثيق وتقييم كافة استخدام الطاقة بمساعدة نظام شامل من المقاييس الرئيسية

Collated information will be brought to the attention of the Inter-Ministerial Group on Equalities, which oversees the strategy to deliver the Government ' s equality commitments.

وستُبلغ المعلومات المجمعة إلى الفريق المشترك بين الوزارات والمعني بمسائل المساواة، الذي يشرف على الإستراتيجية لتنفيذ إلتزامات الحكومة بتحقيق المساواة

Mr. KARSGAARD(Canada) introduced draft resolution A/C.4/51/L.9, which collated the proposals, recommendations and conclusions which the Special Committee on Peacekeeping Operations had adopted by consensus.

السيد كارسغارد كندا: قدم مشروع القرار A/C.4/51/L.9 الذي جمع بين التوصيات واﻻقتراحات واﻻستنتاجات التي اعتمدتها اللجنة الخاصة بتوافق اﻵراء

Based on this collated information, the report puts forward observations and recommendations for policy, legal and programmatic action.

واستنادا إلى هذه المعلومات المجمّعة، يقدّم التقرير ملاحظات ويوصي باتخاذ جملة من الإجراءات على صُعُد السياسات والقوانين والبرامج

They were later collated as Millennium Development Goals, which have succeeded in galvanizing an exceptional momentum to meet the needs of the world ' s poorest.

وتم ضم هذه الأهداف معا لاحقا بوصفها الأهداف الإنمائية للألفية، التي نجحت في توليد زخم هائل لتلبية احتياجات أشد الناس فقرا في العالم

Policies and measures could be collated according to common“bundles” or“portfolios”, taking into account reporting requirements on cross-sectoral policies and measures.

ويمكن تجميع السياسات والتدابير بحسب كونها" مجموعات" أو" حافظات" مشتركة مع مراعاة احتياجات الإبلاغ عن السياسات والتدابير الشاملة لعدة قطاعات

Responses were collated and several consultation meetings were held during the first half of 1999 with various groups representing employers, trade unions, employees and the Portuguese community.

وأجريت مقارنة للاستجابات وعقدت خلال النصف الأول من عام 1999 عدة اجتماعات للتشاور مع مختلف المجموعات الممثلة لأرباب الأعمال ونقابات العمال والمستخدمين والجالية البرتغالية