What is the translation of " COLLATED " in Czech?

• shromážděny
• shromažďovány
• skloubených

Examples of using Collated in English and their translations into Czech

You want it collated?
Chcete to poskládat?

Collated and distributed from Russia. They were sourced from everywhere.
Pochází odevšad, byly shromažďovány a odeslány z Ruska.

One of them has already been collated.
Jeden z nich už byl ověřen.

Of these, A5, collated and stapled.
Z nich, A5, srovnané a spojené.

I need six copies of each of these… collated.
Od každého potřebuju šest kopií… seřazených.

Everything we do is collated and quantified.
Všechno, co děláme, je shromážděno a vyměřeno.

Military and civil information has already been collated here.
Již zde byly shromažďovány vojenské i civilní informace.

These results are collated for audit over CAcert.
Tyto výsledky jsou soustředěny pro audit celého CAcertu.

I'm going to need three copies of each of these, stapled and collated.
Vyhrála jsi. Potřebuji tři kopie, sešité a rozřazené.

However long 300 collated copies.
Ať jakkoli dlouho trvá udělat 300 uspořádaných kopií.

In 2008, the World Bank and the UNO had information on global agriculture collated.
V roce 2008 shromáždila Světová banka a OSN informace ohledně globálního zemědělství.

I want the whole database collated and sorted.
Chci celou databázi, porovnanou a roztříděnou.

I have labeled the quarterly reports from the last four years with color-coded tabs, stapled and collated.
Označila jsem čvrtletní zprávy za poslední čtyři roky barevnýma štítkama.

Each set contains all of the collated documents.
Každá sada obsahuje všechny zkompletované dokumenty.

The last of 240 collated and bound copies… of the third-quarter-record fiscal company budget.
Poslední z 240 setříděných a svázaných kopií… rozpočtu nahrávací společnosti na třetí čtvrtletí.

All of these documents need to be collated and then bound in binders.
Všechny tyhle dokumenty musí být shromažďovány a pak svázány do pořadačů.

Tear off the output sheet in the direction of the arrow when using the sheet collated nails.
Při použití hřebíků páskovaných v pásce odtrhněte ve směru šipky vývodní fólii.

Everything we do is collated and quantified everything sticks.
Všechno, co děláme, je shromážděno a vyměřeno.

Bring us details of the synchotron, 24 hours. heat output, collated angles and trajectories.
Hodin. Získejte pro nás podrobnosti o synchrotronu, tepelném výkonu, skloubených úhlech a trajektoriích.

All of the information was collated. People would fill in a voting form, send it to an address.
Všechny informace byly shromážděny. Lidé mohli vyplnit hlasovací formulář, odeslat jej na adresu.

Let's have you change it all back again, then get it copied, collated, and distro'd, and I will get Dandro up to speed.
Změňte vše zase zpátky, pak to okopírujte, setřiďte a zařaďte a já Dandrovi řeknu, ať drží krok.

Heat output, collated angles and trajectories. 24 hours. Bring us details of the synchrotron.
Získejte pro nás podrobnosti o synchrotronu, tepelném výkonu, 24 hodin. skloubených úhlech a trajektoriích.

Sub-components of your order are collated, in preparation for production.
Součástky pro vaši objednávku byly shromážděny, připravuje se výroba.

In it Ibn Sina collated and expanded on all'that had gone before him,'medical ideas from Greece to India, and turned them into a single work.
In it Ibn Sina shromáždil a rozšířil vše co bylo před ním uděláno, lékařské myšlenky od Řecka po Indii, a shrnul je v jediné knize.

Had information on global agriculture collated. In 2008, the World Bank and the UNO.
V roce 2008 shromáždila Světová banka a OSN informace ohledně globálního zemědělství.

I would collated every scrap of alien language we have got, and broken it down into binary threads to see if there was a common derivation.
Porovnala bych každý kousek mimozemského jazyka, který máme, a rozdělila je do dvojitých vláken abych viděla, jestli mají společný púvod.

I need three bound and collated copies for the meeting, please.
Potřebuju tři vázané a uspořádané kopie na tu schůzku, prosím.

Collated subscription information from the profiled periodicals, as well as member lists from high-IQ organizations within a one-mile radius of the Varick and Downing area.
Porovnávali jsme informace o předplatném vyprofilovaných časopisů stejně jako seznam členů organizací s vysokým IQ s mílovým okruhem okolo oblasti Varick a Downing.

Over the next hundred years, these texts were collated to form what we recognise as the New Testament.
Během následujících sta let, tyto texty byly shrnuty abychom vytvořili to, co známe jako Nový zákon.

They are less expensive than other types of collated fasteners(plastic coil or paper strip) because they are easier to manufacture.
Jsou levnější než jiné typy páskovaných spojovacích prvků(v plastových svitcích nebo v papíru), protože jejich výroba je snadnější.