What is the translation of " COLLATED " in German?

• zusammengestellt
• zusammengetragen
• gesammelt
• zusammengeführt
• kollationiert
• zusammengefasst
• Magazinierte
• erhoben
• erfasst
• Sortiert

Examples of using Collated in English and their translations into German

Collated cartridge for collated screws.
Magazin für gegurtete Schrauben.

All the data is collated in the GIS system.
Die Daten werden im GLS System zusammengeführt.

Collated observations from the experiment.
Vergleichende Beobachtungen während des Experiments.

If n is positive the copies are collated.
Bei positiven Werten von n werden die Kopien kollationiert.

Note: Collated jobs will be merged.
Hinweis: Sortierte Aufträge werden zusammengefügt.

Wire welded nails 200 plastic collated nails.
Draht geschweißt Nägel 200 Kunststoff zusammengesteilt Nägel.

We have collated our EDI parameters for you to download.
Unsere EDI Parameter haben wir für Sie zum Download zusammengefasst.

Pneumatic devices, compressors and collated fasteners.
Druckluftnagler, Kompressoren und magazinierte Befestigungsmittel.

Its link data is collated from 24 different backlink sources.
Die Linkdaten werden aus 24 verschiedenen Backlinkquellen gesammelt.

Mm wire welded nails 32- 65 mm plastic collated nails.
Mm Draht geschweißt Nägel 32- 65 mm Kunststoff zusammengestellt Nägel.

More than 3500 different collated fasteners from 3-160 mm length.
Mehr als 3500 verschiedene magazinierte Befestigungsmittel von 3-160 mm Länge.

Their subtle-experiences are noted independently and then collated.
Die Ergebnisse werden gesondert notiert und dann verglichen.

Otto was one of the minnesingers collated in the"Codex Manesse.
Minnesänger ===Otto zählt zu den im Codex Manesse gesammelten Minnesängern.

All the copies are first wound and subsequently collated.
Alle Produkte werden dort zunächst aufgewickelt und später zusammengeführt.

Readers' views and comments, collated by MICHEL GIBB, Editor.
Ansichten und Kommentare unserer Leser- Zusam­mengestellt von MICHEL GIBB, Chefredakteur.

Data concerning people or their individual behaviour is not collated.
Daten über Personen oder ihr Individualverhalten werden hierbei nicht gesammelt.

For the first time, the Commission has collated some information on secondary objectives.
Die Kommission hat erstmals Informationen über Sekundärziele abgeglichen.

Qumran and the Judean Desert fragments are collated fully.
Die biblischen Texte aus Qumran und die Fragmente aus der Judäischen Wüste werden vollständig kollationiert.

Small boxes are collated and stacked before moving complete load into AM outercase.
Kleine Boxen werden zusammengetragen und bevor komplette Ladung in AM outercase gestapelt.

A simple excel spreadsheet that collated flight prices.
Dabei handelte es sich um eine einfache Kalkulationstabelle, die Flugpreise sortiert.

We have blanket coverage collated accommodation throughout Albania and described in the book.
Wir haben Flächendeckend Unterkünfte in ganz Albanien zusammengetragen und im Buch beschrieben.

Receive your products with the relevant documentation, and peripherals already properly collated.
Sie erhalten Ihre Produkte mit den zugehörigen Dokumenten und Peripheriegeräten bereits fachgerecht zusammengestellt.

No personal data of StepStone users is collated for the Follow Ad advertising form.
Für die Werbeform Follow Ad werden keine personenbezogenen Daten der StepStone Nutzer erhoben.

The results will be collated and presented as part of a large concluding symposium with the support of the Ernst von Siemens Music Foundation.
Die Ergebnisse werden zusammengetragen und bei einem großen Abschlusssymposion, unterstützt von der Ernst von Siemens Musikstiftung, präsentiert.

Material on each individual work has been accessed and collated as bundles of genetic documentation.
Werkmaterialien zu jedem Einzelwerk wurden erschlossen und als genetische Konvolute zusammengeführt.

The 100 best photos will be collated in a catalogue and made available to the general public both online and in printed form.
Die 100 besten Bilder sollen ine einem Katalog zusammengestellt und der Öffentlichkeit sowohl in Druckform als auch online zugänglich gemacht werden.

Digitally printed sheets or rolls are automatically scored, folded, collated and thread sewn by the Universe Sewing.
Digital bedruckte Bögen oder Rollen werden automatisch eingezogen, gefaltet, zusammengeführt und mit der Universe sewing geheftet.

Assuming that the Commission has collated some research material of its own, I should like to ask it whether it shares these gloomy expectations.
In der Annahme, dass die Kommission selbst einiges Forschungsmaterial zusammengetragen hat, möchte ich sie fragen, ob sie sich solch düsteren Prognosen anschließt.

Information of interest to students and members of staff is collated centrally on an online platform and then displayed on screens across the campus for all members of TUM to see.
Informationen für Studierende und Mitarbeiter werden zentral über eine Onlineplattform gesammelt und auf Bildschirmen, die am Campus verteilt sind, allen Mitgliedern der TUM zugänglich gemacht.

All the data will be centrally collated and encrypted so that it is not possible to identify individuals and obtain information about their personal circumstances.
Alle Informationen werden zentral zusammengeführt und verschlüsselt, so dass keine Rückschlüsse auf die individuellen Verhältnisse einzelner Personen gezogen werden können.