What is the translation of " COLLATE " in German?

• sammeln
• sortieren
• zusammenstellen
• zusammentragen
• collate
• zusammenfassen
• zusammenführen
• erfassen
• erheben

Examples of using Collate in English and their translations into German

We collate the following information.
Wir sammeln folgende Informationen.

Press or repeatedly until Collate appears.
Drücken Sie wiederholt oder, bis Sortieren angezeigt wird.

You collate all the evidence for Major Crimes.
Du sammelst alle Beweise für Major Crimes.

Collect feedback from your audience and collate the data.
Feedback von der Zielgruppe sammeln und die Daten sammeln.

We can collate recent sold prices to….
Wir können die Preise in den letzten verkauft sammeln….

Press the up or down arrow button until Collate appears.
Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Sortieren angezeigt wird.

Playful will collate and stack the promoted.
Spielerisch wird das Sortieren und Stapeln gefördert.

Collate feedback for better decision making.
Collate Feedback für eine bessere Entscheidungsfindung.

This is how website operators collate their visitor numbers and statistics.
So erfassen Webseitenbetreiber ihre Besucherzahlen und Statistiken.

Collate materials which can be used by others.
Unterlagen zusammenstellen, mit denen andere arbeiten können.

These two transcriptions were then compared automatically using'Collate' software.
Beide Transkriptionen wurden dann automatisch verglichen, wofür die Software„Collate" eingesetzt wurde.

The MFP cannot collate the job because the memory is full.
Der MFP kann den Auftrag nicht sortieren, da der Speicher voll ist.

Collate Copies if you want to print more than one copy of a document.
Kopien sortieren, wenn Sie mehr als eine Kopie eines Dokuments drucken möchten.

This"technical working group" will collate the requirements of the individual EU Member States.
Diese„technische Arbeitsgruppe" wird die Forderungen der einzelnen EU-Mitgliedsstaaten zusammenfassen.

If Collate is unchecked, the application prints multiple copies of each page at a time.
Falls Sortieren nicht aktiviert ist, druckt die Anwendung mehrere Kopien jeder Seite hintereinander.

Planners and home owners have previously had to collate these components from different supply sources.
Bisher mussten Planer und Bauherren diese Komponenten meist aus unterschiedlichen Quellen zusammen stellen.

Wish you collate me with an excrement heap?", I asked laughing.
Wollen Sie mich mit einem Kothaufen vergleichen?", fragte ich lachend.

Turning to the development of instruments to enhance funding, the EESC should collate and share innovative approaches in the Member States.
Hinsichtlich der Entwicklung von Instrumenten zur Verbesserung der Finanzierung sollte der EWSA die innovativen Konzepte der Mitgliedstaaten zusammentragen und verbreiten.

In time one could collate these excerpts for inexpensive separate publications.
Mit der Zeit könnte man diese Auszüge für billige besondere Veröffentlichungen zusammenstellen.

To design, collate and supply information products from internal and external sources.
Informationsprodukte aus internen und externen Quellen konzipieren, zusammenstellen und anbieten.

Flipbook and ebook app Apps Collate your content into your own company branded App for your growing mobile and tablet audience.
Daumenkino und ebook App Apps Collate Ihre Inhalte in das eigene Unternehmen Marken App für Ihren wachsenden mobilen und Tablet-Publikum.

Note: You can collate copies only if you did not make any changes in the Resize menu.
Hinweis: Sie können Kopien nur sortieren, wenn Sie keine Änderungen im Menü Größe ändern vorgenommen haben.

Identify and collate information on the practical needs of elderly people and people with disabilities;
Sammeln und Abgleichen von Informationen über die praktischen Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen;

Select the Collate in Printer check box on the Basic Settings menu in the printer driver.
Aktivieren Sie im Druckertreiber in der Registerkarte Allgemeine Einstellungen das Kontrollkästchen Im Drucker sortieren.

Meltwater's dashboards collate millions of pieces of data and portray it as easily comprehendible graphs that update in real-time.
Meltwaters Dashboards sammeln Millionen von Daten und stellen sie als leicht verständliche Grafiken dar, die in Echtzeit aktualisiert werden.

They will use the details they collate to help support the promotion of the Algarve above other sunny relocation destinations.
Sie werden die Details die sie sammeln, dazu verwenden, um zu helfen, die Förderung der Algarve gegenüber anderen sonnigen Umzugs-Zielen besser zu vermarkten.

Insurance brokers collate all their clients' important documents in ring binder folders, allowing them to hand things over in neat, organised fashion.
Versicherungsmakler sammeln alle wichtigen Dokumente ihrer Klienten in Ringmappen und können diese dann übersichtlich geordnet übergeben.

Meanwhile, it can collate 3 to 5 sheets material at the same time, highly automation leads to high productivity and low labor cost.
Mittlerweile kann es gleichzeitig 3 bis 5 Blatt Material zusammenstellen, eine hohe Automatisierung führt zu hoher Produktivität und niedrigen Arbeitskosten.

In a“performance datasheet”, the manufacturer must first collate the geometric and quality information as well as structural data for the key elements of the formwork system to be tested.
In einem„Leistungsdatenblatt“ muss der Hersteller zunächst Geometrie- und Qualitätsangaben sowie statische Angaben für das maßgebende Element des zu prüfenden Schalungssystems zusammenstellen.

The Commission could collate the best examples of similar house reconstructions, in order to help national governments decide whether to renovate or demolish such buildings.
Die Kommission könnte nachahmenswerte Beispiele ähnlicher Hausrenovierungen zusammentragen, um die nationalen Regierungen bei der Entscheidung, derartige Gebäude zu renovieren oder abzureißen, zu unterstützen.