What is the translation of " COLLATE " in Polish?

• zestawiać
• zestawianie
• gromadzić
• zebrać
• zestawić

Examples of using Collate in English and their translations into Polish

Collate Copies.
Zestawianie kopii.

You cannot collate without merging.
Nie można segregować bez scalania.

Collate? Show some ambition.
Gergia, okaż trochę ambicji.

I-I was just helping meredith collate.
Ja właśnie pomagałam Meredith w segregowaniu.

Collate feedback for better decision making.
Zestawiać informacje zwrotne dla lepszego podejmowania decyzji.

Henry helped me collate all the data Danny collected.
Henry pomógł mi zestawić dane, zebrane przez Danny'ego.

Various departments had to painstakingly collate their data.
Różne działy musiały drobiazgowo gromadzić swoje dane.

Collate Copies if you want to print more than one copy of a document.
Sortuj kopie, jeœli chcesz wydrukowaæ wiêcej ni¿jedn¹ kopiê dokumentu.

And I would be expecting to make coffee and photocopy and collate until my fingers grow calluses.
I oczekuję, że będę robić kawę i ksero i segregować aż spuchną mi palce.

We can collate and filter that data for warning signs of abhorrent behaviour.
Potem możemy zestawiać i filtrować te dane, szukając ostrzeżeń o odrażających zachowaniach.

With ProjectWise, the team can quickly search, collate, and send information.
Dzięki oprogramowaniu ProjectWise zespół może szybko wyszukiwać, gromadzić i wysyłać informacje.

They collate the two verses, and here are the questions they ask God who is the sole author of these two verses.
Konfrontują one dwa wersety, a są to pytania jakie zadają Bogu który jest jedynym autorem tych dwóch wersetów.

Moldenhawer and Tychsen were sent into Spain in 1783-1784 to examine and collate manuscripts.
W latach 1783-1784 Moldenhawer wraz z Tychsenem odbył podróż do Hiszpanii, w celu zbadania oraz skolacjonowania rękopisów biblijnych.

To search for, collect, collate, analyse and summarise scientific
Poszukiwać, zbierać, zestawiać, analizować i podsumowywać dane naukowe

who have to collate and analyze this information.
którzy muszą zestawiać i analizować zawarte w nich informacje.

Mr. Farthingale would scan and collate records, Identify non-Taxpaying citizens,
Pan Farthingale sprawdzał i zbierał akta, identyfikował ludzi niepłacących podatki

measure standards(choosing from a wide array of international measurements such as the Global Reporting Initiative) collate and assess data,
korzystać z rozmaitych standardów międzynarodowych, np. opracowanych przez Global Reporting Initiative), gromadzić i analizować dane,

We can collate recent sold prices to help our customers narrow down their pricing strategy for wanted models.
Możemy zestawić ostatnie cen produkcji sprzedanej, aby pomóc naszym klientom zawężenie zakresu strategii cenowej dla poszukiwanych modeli.

A key aspect is the creation of a European database that should collate information on marketing authorisations granted in the Union.
Głównym aspektem jest utworzenie europejskiej bazy danych, w której powinny być gromadzone informacje dotyczące pozwoleń na dopuszczenie do obrotu wydanych w Unii.

py)Essentially collate_file is now a list.
Zasadniczo collate_file jest lista.

the Commission will animate them and collate results. This will provide the Commission with a testing ground for its economic modernisation ideas within the themes it has laid down.
Komisja będzie je koordynować i zestawiać wyniki, co zapewni jej przestrzeń do badań w zakresie pomysłów na modernizację gospodarczą w ramach określonych przez nią tematów.

The Commission will collate and, together with the High Level Group, will assess these national
Komisja będzie zestawiać i oceniać wraz z grupą wysokiego szczebla podjęte działania krajowe

This appropriation is intended to cover the promotion of pilot projects seeking to integrate various systems for the monitoring and surveillance of the seas, collate scientific data on the sea, and disseminate networks and best practices in the field of mari- time policy and the coastal economy.
Uwagi Środki te są przeznaczone na finansowanie projektów pilotażowych mających na celu integrację różnych systemów monito-rowania i nadzorowania obszarów morskich, gromadzenie danych naukowych na temat morza oraz tworzenie sieci irozpow- szechnianie najlepszych praktyk w dziedzinie polityki morskiej i gospodarki przybrzeżnej.

The Board shall collate all approved codes of conduct, amendments and extensions in a register
Europejska Rada Ochrony Danych gromadzi w rejestrze wszystkie zatwierdzone kodeksy podstępowania,

research programmes to help collate and disseminate good practice
programów badawczych pomagających zebrać i rozpowszechniać najlepsze rozwiązania,

This can help collate the feedback you get in the form of reports and graphs,
To może pomóc gromadzić informacje zwrotne można dostać w postaci raportów

Building on the outcomes of the UN Rio+20 Conference, a mechanism will be explored to systematically collect, collate and analyse scientific and technological knowledge on key sustainable development
W oparciu o wyniki konferencji ONZ„Rio+20” poddany zostanie badaniom mechanizm systematycznego gromadzenia, zestawiania i analizy wiedzy w zakresie nauki i technologii dotyczącej kwestii

Gather and collate information about all aspects of teaching‘mother tongue subjects' in Great Britain with the aim of supporting all interested parties:
Gromadzimy i systematyzujemy informacje o możliwościach edukacji w zakresie przedmiotów ojczystych na terenie Wielkiej Brytanii w celu służenia nimi wszystkim zaintetresowanym:

The Authority shall search for, collect, collate, analyse and summarise relevant scientific
Urząd poszukuje, zbiera, zestawia, analizuje i sumuje odpowiednie dane naukowe

Iii to record, collate and assess data on the state of the environment,
Iii rejestrowanie, zestawianie i ocena danych o stanie środowiska,

How to use "collate" in an English sentence

Collect and collate player details and fees.

Does it collate different predictive events (e.g.

Saurischian Jerold whiff, clamminess collate reckon practically.

Their Personal Assitants can collate feedback easily.

We collate and shrink wrap where needed.

Collate all sources of Income and Benefits.

Spend the time to collate your data.

Collate and review existing property ownership details.

Collate information and produce reports when necessary.

Collect, collate and analyze security threat information.

How to use "gromadzić, zestawiać" in a Polish sentence

I zacząć gromadzić kapitał nie w bankach lecz w dobrach .

Istotne jest też zachowanie odpowiedniej higieny snu - materac powinien być antyalergiczny i dobrze wentylowany - nie może gromadzić wilgoci, umożliwiającej rozwój drobnoustrojów.

Ale niekoniecznie zawsze należy zestawiać je z ogniem trzaskającym w kominku i skórzanym fotelem.

Dwuskrzydłowa brama z linii Laura to komponent systemu ogrodzeń który możesz dowolnie zestawiać z innymi komponentami systemowymi.

W związku z atakami islamskich bojówek miejscowa ludność przestała gromadzić się w kościele, który razem z miejscowymi zbudował ks.

Musiał za każdym razem eksperymentalnie zestawiać soczewki aż do uzyskania pożądanego efektu.

Spotkania i zajęcia realizowane w tym pomieszczeniu mogą gromadzić jedynie znikomą liczbę uczestników.

W oparciu o całą gamę dedykowanych brodzików można na planie kwadratu lub prostokąta dowolnie zestawiać ze sobą drzwi i ścianki w dowolnych konfiguracjach.

Od razu spoglądajmy nie tyle na ceny co parametry sprzętów, by móc je zestawiać z innymi ofertami sklepów.

MAG mRNA zaczął gromadzić się w mózgu zdrowych zwierząt do 7 dnia po urodzeniu, osiągając maksymalne poziomy do 20 dnia.