What is the translation of " COLLATING " in Polish?

• zestawiania
• zestawienie
• gromadzenia
• zestawiać
• zestawianie
• zbierając
• segregowanie

Examples of using Collating in English and their translations into Polish

Collating data.
Zestawienie danych.

There's data that needs collating.
Mamy dane wymagające porównania.

Collating from multiple agencies.
Zbieranie danych z różnych agencji.

I needed some data collating.
Potrzebowałem by zestawiła pewne dane.

I envy you. Collating is so Zen.
Zazdroszczę ci, porządkowanie jest takie zen.

The LC_COLLATE category defines the rules for collating characters.
Kategoria LC_COLLATE definiuje reguły porównywania znaków.

Start collating the data. Thank you, David.
Zacznij zestawiać dane. Dziękuję, Davidzie.

Locked up in these veal pens all day, you know, collating invoices.
Zamknięci przez cały dzień w tych klitkach wiecie, zestawiając faktury.

Processing, collating and adding to existing knowledge 4.7.
Przygotowanie, powiązanie i uzupełnianie obecnego poziomu wiedzy 4.7.

And so it was. I not only had to mourn the loss of my Aunt Ruth, but my precious collating job too.
Tak oto musiałam pożegnać ciotkę Ruth,/ale także moją najdroższą papierkową robotę.

Need you to get back on that collating job. Work all night if you have to.
Musisz wrócić do papierkowej roboty, na cały wieczór jeśli trzeba.

People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Ludzie zestawiali informacje, wskazywali źródła, kierowali do Instytutu Geologicznego.

there to prosecute his study of the Law and his collating thereof.
dalej prowadzić badanie Zakonu i porównywanie tegoż.

The importance of updating and collating further statistics on islands cannot be stressed enough.
Nie sposób przecenić znaczenia aktualizacji i gromadzenia kolejnych danych statystycznych dotyczących wysp.

reading and collating manuscripts.
wszędzie czytając i kolacjonując rękopisy.

This value can be set according to the collating sequence setting on the table creation.
Wartość ta musi być ustawiona według ustawienia sekwencji sterującej(collating sequence) podczys wytwarzania tabeli.

Collating results of research already carried out
Zestawienie wyników już przeprowadzonych badań

The Committee appreciates the work undertaken by the Commission in identifying and collating data relevant to heating and cooling.
Komitet docenia prace podjęte przez Komisję w zakresie identyfikacji i zestawiania danych odnoszących się do ogrzewania i chłodzenia.

Collating the data to serve as a foundation, based on evidence, for future European transport policy
Gromadzenie danych, by służyły jako rzetelna podstawa dla przyszłej europejskiej polityki transportowej

I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
lubię wyzwania, które każdego dnia przynosi od sortowanie raportów w celu rozwiązywania problemów.

It shall carry out everyday Network activities involving collating, analysing and disseminating information in liaison with the national contact points.
Obsługuje on codzienne działania sieci dotyczące gromadzenia, analizy i rozpowszechniania informacji w powiązaniu z krajowymi punktami kontaktowymi.

folding, collating and sewing on the fly.
składanie, sortowanie i szycie.

Comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education
Dzięki porównywalnym statystykom możliwe będzie stworzenie sprawnego systemu porównywania danych statystycznych dotyczących edukacji

Collating the information gathered by the task force,
Zestawienie informacji zgromadzonych przez grupę zadaniową,

instead of merely"collating" them and referring to articles from different pieces of legislation.
zamiast zwykłego„kolażu” i odsyłania do artykułów różnych aktów prawnych.

The next step in your strategy should be collating all the data and insight generated through auditing,
Kolejnym krokiem w strategii powinno być zestawienie wszystkich danych i wglądu generowane przez badania,

revised the New Testament, collating it with the Greek; he also commented the greater part of holy Scripture.
zmienione Nowy Testament, zestawianie go z języka greckiego; zauważył również większą część Pisma Świętego.

Issues like this further underline the importance of collating social and economic statistics in Member States for the benefit of the public;
Kwestie, takie jak ta, jeszcze bardziej podkreślają znaczenie zestawiania statystyk społecznych i gospodarczych w państwach członkowskich dla dobra społeczności;

two-wheel vehicles, collating all the relevant data on their emissions.
pojazdy dwukołowe, zbierając wszystkie dane dotyczące emisji z tych pojazdów.

This option does not fully collate itself(hand collating is necessary), but optimizes the sheet
Opcja ta nie zapewnia automatycznego segregowania(niezbędne jest ręczne segregowanie), jednak optymalizuje rozmiar arkusza,

How to use "collating" in an English sentence

Collating marketing packets and mailing as requested.

Thank you for collating Gambit, good stuff.

Scroll down and start collating your pegs!

We are collating and analyzing the data.

Binding, stapling, collating and finishing is available.

Collating names and their data. 4k each.

Who is collating and analysing anthropological data?

Collating and processing invoices and monitoring payments.

Collecting and collating information for invoice preparation.

Thanks to Wieland for collating this information.

How to use "gromadzenia, zestawienie, zestawiania" in a Polish sentence

Prowadzenie, z polecenia biskupa Bilczewskiego, akcji gromadzenia datków na ufundowanie tronu dla cudownego obrazu Najświętszej Marii Panny Królowej Polski w Katedrze Łacińskiej. 4.

Szczegółowe zestawienie lokali mieszkalnych, wchodzących w mieszkaniowy zasób Gminy Dobroń przedstawia się następująco: Lp.

Zobacz zestawienie ofert przejazdów i wybierz swój ulubiony sposób podróży.

Wskazane jest, aby podczas zestawiania aparatury wprowadzić do gilzy kilka milimetrów zastosowanego rozpuszczalnika, zanim się wleje roztwór do ekstrakcji.

Jak co roku do Rumteku zaproszono przedstawicieli innych klasztorów do wspólnego gromadzenia mantry.

Sposób zestawiania rankingu, to przede wszystkim opinie i spostrzeżenia konsumentów dotyczące poszczególnych produktów.

zestawienie czerwonej boazerii z czarną ścianą lub czarnej z białą ścianą.

Dobierać się do nich powinno raczej sztampowe i proste części garderoby.Staraj się unikać zestawiania wysokich kozaków z wąską mini i szortami!

Duży brzuch jest widocznym objawem gromadzenia się tkanki tłuszczowej wewnątrz brzucha.

Kolejna gra cywilizacyjna, wielokrotnie zestawiania z niezrównanym, jak dotąd, dziecięciem Vlaady Chvatila, wzbudza wiele emocji i wrażeń.