What is the translation of " COLLATING " in Croatian?

• uspoređivanje
• sređivanju
• se prikupljaju
• sređujem podatke
• razvrstavanje

Examples of using Collating in English and their translations into Croatian

Collating from multiple agencies.
Prikupiti od nekoliko organizacija.

In the past five years.- Advances in collating.
Prednost u sređivanju u posljednjih pet godina.

Just collating data, as they say.
Samo skupljam podatke, što bi rekli.

Kuwanda(Q-and-A) is a tool for creating, distributing and collating surveys.
Kuwanda(Q-i-A) je alat za izradu, distribuciju i uspoređivanje ankete.

I was collating the exams my class took.
Bio sam uspoređivanje ispiti moj razred uzeo.

By the way, one of the psych ward doctors got the same job as you, so he will be up on the fifth floor collating the psych ward records.
Uzgred, jedan sa psihijatrije je dobio isti posao kao ti, pa će na petom spratu sređivati psihijatrijske kartone.

Advances in collating in the past five years.
Prednost u sređivanju u posljednjih pet godina.

He translated the Old Testament from the Hebrew; and at the command of Pope Damasus, revised the New Testament, collating it with the Greek; he also commented the greater part of holy Scripture.
On je preveo Stari zavjet s hebrejskog; i na zapovijed pape Damaz, revidiran Novi zavjet, to uspoređivanje s grčkom; On se osvrnuo i na veći dio svetog pisma.

Advances in collating in the past five years.
Prednost u sredjivanju u poslednjih pet godina.

The Agency and the competent authorities may organise meetings or a network for groups of veterinarians or other healthcare professionals, where there is a specific need for collecting, collating or analysing specific pharmacovigilance data.
Agencija i nadležna tijela mogu organizirati sastanke ili mrežu za skupine veterinara ili drugih zdravstvenih radnika ako postoji posebna potreba za prikupljanjem, uspoređivanjem ili analizom posebnih farmakovigilancijskih podataka.

And the advances in collating in the past five years.
Prednost u sređivanju u posljednjih pet godina.

People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Ljudi su skupljali informacije, upućivali na izvore vijesti, upućivali na Američki geografski ured.

The Authority shall establish monitoring procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging risks in the fields within its mission.
Agencija utvrđuje postupke praćenja za sustavno traženje, prikupljanje, razvrstavanje i analiziranje informacija i podataka s ciljem utvrđivanja rizika u nastajanju iz područja unutar svoje misije.

Manually collating large format posters takes a lot of time and money so we decided to look for a better solution.
Ručno razvrstavanje velikih postera vremenski je i financijski zahtjevno, zbog čega smo odlučili potražiti bolje rješenje.

The surveillance shall be designed to ensure the timely detection of the presence of the listed diseases referred to in Article 8(1)(e) and emerging diseases by collecting, collating and analysing relevant information relating to the disease situation.
Nadzor je osmišljen na način koji osigurava pravovremeno uočavanje prisutnosti bolesti s popisa iz članka 8. stavka 1. točke(e) i novih bolesti, prikupljanjem, uspoređivanjem i analiziranjem podataka koji se odnose na pojavu bolesti.

When you were collating the statements, was there any sort of discrepancy, as you call it?
Kad ste uspoređivali izjave, je li bilo kakvih nepodudarnosti?

The Centre shall in the fields within its mission establish, in cooperation with the Member States, procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging health threats which may have mental as well as physical health consequences and which could affect the Community.
Centar utvrđuje, u područjima relevantnima za svoju misiju, u suradnji s državama članicama, postupke za sustavno traženje, prikupljanje, sređivanje i analiziranje informacija i podataka radi utvrđivanja novih prijetnji zdravlju koje bi mogle ostaviti posljedice na mentalno i fizičko zdravlje, te koje bi mogle utjecati i na samu Zajednicu.

Collating, actually, but, uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides. Well, as I said, I'm still.
Da ima vanjski sloj proteina polisaharida. Pa, kao što sam rekao, još uvijek sređujem podatke… ali sam potvrdio.

And between the hours of midnight and 4:00 A.M. last night, collating all the security footage from the neighborhood, we can find only one car driving up and down the road leading to the residence.
A između sati ponoći i 4:00 Sinoć Uspoređivanje sve sigurnosne snimke iz susjedstva, Možemo pronaći samo jedan automobil vožnje gore i dolje na cestu.

Collating the data to serve as a foundation, based on evidence, for future European transport policy and its processes.
Prikupljanje podataka koji služe kao osnova, koja se temelji na dokazima, za buduću europsku prometnu politiku i njezine postupke.

Well, as I said, I'm still collating, actually. But I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Pa, kao što sam rekao, još uvijek sređujem podatke… ali sam potvrdio… da ima vanjski sloj proteina polisaharida.

Well-- collating, actually, but, uh, Well, as I said, I'm still…- Hmm? I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
Pa, kao što sam rekao, još uvijek sređujem podatke… da ima vanjski sloj proteina polisaharida. ali sam potvrdio.

I consent to Robert Bosch Power Tools GmbH collating the data I have submitted here to create a customer profile and using it within the context of a newsletter in order to.
Slažem se da tvrtka Robert Bosch Power Tools GmbH prikuplja ovdje navedene podatke u svrhu izrade profila kupca te da ih u okviru biltena koristi kako za sljedeće.

A system to address invasive alien species should be underpinned by a centralised information system collating the existing information on alien species in the Union and allowing access to information on presence of species, their spread, their ecology, invasion history and all other information necessary to underpin policy and management decisions.
Sustav za rješavanje problema invazivnih stranih vrsta trebao bi se temeljiti na centraliziranom informacijskom sustavu kojim se prikupljaju postojeće informacije o stranim vrstama u Uniji te omogućuje pristup informacijama o prisutnosti vrsta, njihovoj rasprostranjenosti, ekologiji i prijašnjim invazijama te svim drugim potrebnim informacijama koje će služiti kao temelj za donošenje odluka vezanih za politiku i upravljanje.

(26) A system to address invasive alien species should be underpinned by a centralised information system collating the existing information on alien species in the Union and allowing access to information on presence of species, their spread, their ecology, invasion history and all other information necessary to underpin policy and management decisions.
Sustav za rješavanje problema invazivnih stranih vrsta trebao bi se temeljiti na centraliziranom informacijskom sustavu kojim se prikupljaju postojeće informacije o stranim vrstama u Uniji te omogućuje pristup informacijama o prisutnosti vrsta, njihovoj rasprostranjenosti, njihovoj ekologiji i prijašnjim invazijama te svim drugim potrebnim informacijama koje će služiti kao temelj za donošenje odluka povezanih s politikom i upravljanjem, a omogućuje i i razmjenu najbolje prakse.

A system to address invasive alien species should be underpinned by a centralised information system collating the existing information on alien species in the Union and allowing access to information on the presence of species, their spread, their ecology, invasion history and all other information necessary to underpin policy and management decisions and allowing also the exchange of best practices.
Sustav za rješavanje problema invazivnih stranih vrsta trebao bi se temeljiti na centraliziranom informacijskom sustavu kojim se prikupljaju postojeće informacije o stranim vrstama u Uniji te omogućuje pristup informacijama o prisutnosti vrsta, njihovoj rasprostranjenosti, njihovoj ekologiji i prijašnjim invazijama te svim drugim potrebnim informacijama koje će služiti kao temelj za donošenje odluka povezanih s politikom i upravljanjem, a omogućuje i i razmjenu najbolje prakse.

Step four: Configure the Staple/Collate settings.
Korak četiri: Konfiguriranje postavki za klamanje/razvrstavanje.

We can collate and filter that data for warning signs of abhorrent behaviour.
Možemo usporediti i filtrirati te podatke da otkrijemo aberantno ponašanje.

These data are collected and collated nationally, and delivered annually.
Ti se podatci prikupljaju i uspoređuju na nacionalnoj razini i dostavljaju se jednom godišnje.

I have collated every single option, and there are three realistic alternatives.
Usporedila sam sve opcije i postoje tri moguća rješenja.