Examples of using Collating in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We have not been collating.
Eivät olleet koonneet KONDITIONAALI.Just collating data, as they say.
Thank you, David. Start collating the data.
Collating, actually, but, uh, Well, as I said, I'm still….
You said someone's watching.- Collating images.
Collating data, objectivising the problem, comparing indicators;
As I said, I'm still collating, actually.
Kuten sanoin, tietojen kerääminen on oikeastaan vielä kesken.Collating the data to serve as a foundation, based on evidence, for future European transport policy and its processes.
Tietojen kerääminen näyttöön pohjautuvaksi perustaksi tulevalle eurooppalaiselle liikennepolitiikalle ja sen prosesseille.As I said, I'm still… collating, actually, but, uh.
Kuten sanoin, tietojen kerääminen on oikeastaan vieIä kesken.I set about collating as much information about penis play as I could to hopefully condense lots of good advice into this guide.
Aioin kerätä niin paljon tietoa penis-pelistä kuin voisin toivottavasti tiivistää paljon hyviä neuvoja tähän oppaaseen.Well-Hmm? Well, as I said, I'm still… collating, actually, but.
Kuten sanoin, tietojen kerääminen on oikeastaan vieIä kesken.However, clear progress towards collating basic statistical data on these issues is even more important.
Collating all the ER records so they can be shipped to storage, then copying policies and procedures and the templates for the QA forms.
Kerään kaikki ensiapuklinikan asiakirjat varastoa varten. Sitten kopioin kaikki käytännöt ja kaavaimet laadunvarmistusta varten.A series of targeted studies,together with actions for collating statistics and disseminating information.
They involve collating and processing statistical data, both at Community level, at Member State level and at regional and lower, at local level.
Ne edellyttävät tilastotietojen kokoamista ja käsittelyä yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla sekä alueellisella ja sitä alemmalla paikallistasolla.Nevertheless, I hope that there will also be room for collating knowledge in the field of linking food patterns to health.
Toivon silti, että tilaa jää myös ravintotottumusten ja terveyden väliseen suhteeseen liittyvien tieteellisten tietojen keräämiseen.For instance, in German where two words differ only by an umlaut, the word without it is sorted first in German dictionaries e. However, when names are concerned e. For a comprehensive list of the collating orders in various languages,see Collating sequence.
Esimerkiksi, Saksan jossa kaksi sanaa eroavat vain sellainen umlaut, sana ilman se lajitellaan ensin saksaksi sanakirjoja e. kuitenkin, kun nimet ovat huolissaan e. Kattavan luettelon kokoaminen tilauksia eri kielillä,katso kerääminen sekvenssi.Fourier was also put in charge of collating the scientific and literary discoveries made during the time in Egypt.
Fourier oli myös ottanut maksua kerätä tieteellisiä ja kaunokirjallisia keksintöjä aikana Egyptissä.An interesting methodology was developed for theBelgian Hainaut region(Objective 1), notwithstanding the difficulties in collating regional data at a very disaggregated level Box 4.
Belgiassa Hainautin alueella(tavoite 1)kehitettiin mielenkiintoinen menetelmä huolimatta vaikeuksista koota alueellista tietoa hyvin epäyhtenäisellä tasolla tekstikehys 4.Defining the processes and responsibilities for collating, processing and checking the validity of air quality and air-emissions data;
Ilmanlaatua ja saastepäästöjä koskevien tietojen keruuseen, käsittelyyn ja varmennukseen liittyvät prosessitja toimivallanjako jako.Mr President, about two weeks ago, the British authorities arrested a Greek student because, according to press reports,he was collating material for a dissertation on terrorism.
Arvoisa puhemies, Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset pidättivät noin kaksi viikkoa sitten kreikkalaisen opiskelijan. Lehdistön mukaan pidätyksen syy oli se, ettäopiskelija oli kokoamassa aineistoa terrorismia koskevaa tutkielmaansa varten.Otherwise the purpose of collecting and collating data would be defeated and if the information is not available then the precautionary approach would continue.
Muutoin tietojen keräämistä ja yhdistelyä koskeva tavoite vesitettäisiin, ja jos tieto ei ole saatavilla, varovainen lähestymistapa jatkuisi.The EU must also significantly boost its capacity for analysing and collating the strategic information at its disposal.
Toiseksi EU: n on merkittävästi vahvistettava valmiuksiaan laatia analyysejä ja yhteenvetoja käytettävissään olevista strategisista tiedoista.Worse, Amendment No 8- if adopted- allows the collating agency to reject as inappropriate national figures and substitute figures of their own.
Mikä pahempaa, tarkistus 8- jos se hyväksytään- sallii tietoja keräävän toimiston hylkäävän tarkoitukseen sopimattomat kansalliset luvut ja korvaavan ne omilla luvuillaan.Quite a few points in the plan have been successful, such as a balanced approach between reducing demand andreducing supply and collating statistics so that they are comparable from one country to another.
Varsin monet suunnitelman kohdista ovat toteutuneet, kuten tasapainoinen lähestymistapa sekä kysynnän ettätarjonnan vähentämiseksi ja vertailukelpoisten tilastotietojen kerääminen eri maista.The Member States all have their own way of collating data and it is unclear, for example, whether plastic waste that is exported is also included in the figures.
Jokaisella jäsenvaltiolla on oma menetelmä tietojen keräämiseen, ja on esimerkiksi epäselvää, lasketaanko lukuihin mukaan myös se muovijäte, joka viedään maasta.Comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education and lifelong learning.
Vertailukelpoisilla tilastoilla luodaan toteuttamiskelpoinen järjestelmä tilastotietojen kokoamiseksi koulutuksesta ja elinikäisestä oppimisesta.Finally, I should like to underline the importance of collating information and developing indicators and references, and of entering these in a database which can be consulted interactively.
Lopuksi haluan vielä painottaa, kuinka tärkeää on kerätä tietoja ja kehittää indikaattoreita ja viitemateriaalia sekä sijoittaa näitä tietokantaan, joka The new Directive will unquestionably improve the existing situation, inter alia by collating and unifying EU legislation on dangerous preparations.
Uusi direktiivi parantaa ilman muuta vallitsevaa tilannetta muun muassa kokoamalla yhteen ja yhtenäistämällä EU: n vaarallisia valmisteita koskevaa lainsäädäntöä.However, the EESC also highlights the need for collating national data going beyond GDP, such as data on"social indicators" as a measure of social wealth.
ETSK korostaa kuitenkin myös sitä, että sosiaalisen hyvinvoinnin mittaamiseksi on kerättävä bkt: n ohella muitakin kansallisia tietoja, esimerkiksi tietoja"sosiaalista indikaattoreista.
