What is the translation of " COLLATING " in Romanian?

• colaţionarea
• colaționarea
• colare

Examples of using Collating in English and their translations into Romanian

Collating images.
Colectează imaginile.

The stapler's collating me alive!
Capsatorul mă aranjează de viu!

Collating is so Zen!
Colaţionarea e aşa de Zen!

How to print multiple copies of an email with collating in Outlook?
Cum se imprimă mai multe copii ale unui e-mail cu colaționarea în Outlook?

Collating trial results.
Am colaţionat rezultatele studiului.

So I have decided to devote my weekend to the collating of some of my early works.
Aşa că am decis să-mi dedic weekendul colaţionării unora din primele mele cazuri.

Collating data as we speak.
Analizez datele în timp ce vorbim.

To use the default collating sequence for the database, choose.
Pentru a utiliza implicit compilarea secvență pentru baza de date, alegeți< bază de date implicitegt;.

Collating is so Zen, so meditative.
Colaţionarea e aşa Zen, aşa meditativă.

Her work has concentrated on collating information on species that are of conservation concern.
Munca ei sa concentrat pe sintetizarea informațiilor despre specii care prezintă interes de conservare.

Collating or binding the translated documents.
Indosarierea sau legarea documentelor traduse.

We're doing a, uh… conducting and collating accident reports and statistical surveys on rural… Stuff.
Facem o… dirijarea şi colaţionarea raportării accidentelor şi cercetări statistice despre chestii… rurale.

Collating results of research already carried out and making them available to the persons responsible for the enterprises.
Colectarea rezultatelor cercetărilor deja efectuate şi punerea lor la dispoziţia responsabililor întreprinderilor;

By the way, one of the psych ward doctors got the same job as you, so he will be up on the fifth floor collating the psych ward records.
Apropo, unul dintre medicii Ward nebuni a primit acelaşi loc de muncă ca şi tine, aşa că va fi de până la etajul cinci coroborarea înregistrările nebuni Ward.

Just collating data, as they say.
Doar strâng date, aşa cum zic ei.

You can contact us for certified and legalized translations, consecutive and simultaneous interpreting, collating and desktop publishing services.
Ne puteți contacta pentru traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat consecutiv și simultan, colaționare și servicii de grafică(DTP).

Let's do collating and stapling.
Acum hai să facem colaje şi să capsăm.

Mr President, I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, who has done an excellent job in collating the views of this House.
Dle Preşedinte, doresc să adresez mulţumirile mele cele mai sincere raportorului, care a făcut o treabă excelentă în colaţionarea opiniilor din acest Parlament.

I have been collating the latest reports from the Rangers.
Am revăzut ultimele raporturi ale Rangerilor.

Collating, folding, envelope inserting and automatic labeling(fulfillment), to streamline the time spent on the billing job;
Colare, faltuire, inserare in plic si etichetarea automata(fulfillment), pentru eficientizarea timpului alocat job-ului de billing;

Advances in collating in the past five years.
De exemplu progresul în autocolante din ultimii cinci ani.

I'm collating every threat or insult levelled at Jo Powers over the previous 48 hours.
Sunt coroborarea fiecare amenințare sau insultă la Jo nivelat Puteri Peste ultimele 48 de ore.

Processing and collating experience to date in the Member States.
Prelucrarea şi gruparea experienţei acumulate în statele membre.

Collating the data to serve as a foundation, based on evidence, for future European transport policy and its processes.
Compilarea datelor trebuie să servească drept bază factuală pentru viitorul politicii europene în domeniul transporturilor și al proceselor sale.

Identifying and collating the tacit knowledge of the ageing volunteers.
Identificarea si imbinarea cunostintelor tacite ale voluntarilor in varsta.

Collating, folding, envelope inserting and automatic labeling(fulfillment), to streamline the time spent on direct marketing projects;
Colare, faltuire, inserare in plic si etichetare automata(fulfillment), pentru eficientizarea timpului alocat proiectelor de marketing direct;

Although collating was another dream realised, I was advised to"never settle".
Deşi colaţionarea era un alt vis împlinit, am fost sfătuită să nu mă"stabilesc niciodată".

By collating the data that has been collected, we have succeeded in recreating the optimal steering response in the management unit software,” explains Jan-Inge Svensson.
Prin compararea datelor colectate, am reușit să recreăm răspunsul optim al direcției în cadrul software-ului unității de gestionare”, explică Jan-Inge Svensson.

With days of collating ahead of me, Delores' Zen theory just might be the way to get through it.
Cu ziua de colaţionat înaintea mea, teoria Zen a lui Dolores ar putea fi calea de a trece prin ea.

Uh, collating all the ER records so they can be shipped to storage, then copying policies and procedures and the templates for the QA forms.
Uh, reuneşte toate ER înregistrările astfel încât să poată fi transportate la instalaţiile de depozitare, copierea apoi politicile şi procedurile şi şabloane pentru forme de QA.