What is the translation of " COLLATING " in German?

• Sammeln
• Zusammentragen
• Zusammenzustellen
• zusammentrag
• zusammenführt
• zu erfassen
• Sortier

Examples of using Collating in English and their translations into German

Collating images.
Sammelt Bilder.

We're still collating.
Wir sind noch beim Auswerten.

Collating copies using the control panel.
Sortieren von Kopien mithilfe des Bedienfelds.

Print multiple copies of an email with collating in Outlook.
Drucken Sie mehrere Kopien einer E-Mail mit der Zusammenfassung in Outlook.

Hanging or collating and depositing into packaging.
Hängen oder Gruppieren und Einlegen in Verpackungen.

The PassPort 1 machine binds passport or saving books by collating and sewing together different components.
Die Passmaschine PassPort 1 bindet die Bücher, indem die einzelnen Komponenten eines Passes oder Sparbuches zusammengetragen und zusammengenäht werden.

GM 310 collating module- Handtmann Filling and portioning systems.
Guppiermodul GM 310- Handtmann Füll- und Portioniersysteme.

Finishing of printed materials collating, folding, stapling, gluing.
Weiterverarbeitung von Druckerzeugnissen Sortieren, Falzen, Heften, Leimen,….

Collating You can sort copies into sets arranged in page order.
Sortieren Sie können Kopien automatisch in Sätzen in Seitenreihenfolge sortieren.

One of the ways that you can do that is by collating your best blog posts in one place.
Ein Möglichkeit dafür ist, Deine besten Blog Posts an einer Stelle zusammenzustellen.

For collating, grouping and packaging products in open cases and trays.
Zum Sammeln, Gruppieren und Verpacken von Produkten in offene Kartons und Trays.

Databases are of tremendous help in collating information, about photographs, books, anything.
Datenbanken bieten Ihnen gewaltige Hilfe beim Sammeln von Informationen über Photos, Bücher und Sonstigem.

Collating and documenting results and producing recommendations for DFG decision-making bodies.
Zusammenführung und Dokumentation der Ergebnisse sowie der Erstellung von Empfehlungen für die Gremien der DFG.

The EEA has a natural role to play in collating such information to be notified by the Member States.
Der EUA fällt dabei natürlicherweise die Rolle zu, die von den Mitgliedstaaten zu liefernden Informationen zusammenzustellen.

People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Leute sammelten Informationen, haben andere auf Nachrichtenquellen verwiesen, haben auf den US Geological Survey verwiesen.

The online platform will serve as a‘digital scrapbook', collating as many exciting adventures as possible onto the online map.
Die Webseite soll als digitales Sammelalbum dienen, um so viele spannende Abenteuer wie möglich zusammenzutragen.

Although collating was another dream realised, I was advised to"never settle.
Obwohl das Zusammenstellen traumhaft war, riet man mir, nie zufrieden zu sein.

The powerful BIS510 vision sensor is the number 1 sensor for sheet verification in all common collating, folding, and binding machines.
Der leistungsstarke Vision Sensor BIS510 ist die Nummer 1 für die Falschbogenerkennung in allen gängigen Zusammentrag-, Falz- und Bindemaschinen.

Machine for collating and wrapping of big formats.
Maschine für das Zusammentragen und Verpacken von groà en Formaten.

The German company Wohlenberg Buchbindesysteme(Wohlenberg Bookbinding Systems) is using Pepperl+Fuchs' vision sensors in collating machines and adhesive binders to detect incorrect sheets.
Das Unternehmen Wohlenberg Buchbindesysteme verwendet für die Falschbogenerkennung in Zusammentrag- und Klebebindemaschinen die Vision Sensoren von Pepperl+Fuchs.

Automatic collating of sausages in natural, collagen or alginate casing.
Automatisches Gruppieren von Würstchen in Natur-, Collagendarm oder Alginathülle.

Cosey Fanni Tutti explains:"Working on the COUM Transmissions exhibition also coincided with writing my autobiography- collating archive material and re-engaging with my past.
Cosey Fanni Tutti erklärt:"Die Arbeit an der Ausstellung COUM Transmissions fiel auch mit dem Schreiben meiner Autobiografie zusammen- dem Sammeln von Archivmaterial und dem Wiedereinbringen in meine Vergangenheit.

Fully automatic collating and depositing for products in natural, collagen or alginate casing.
Vollautomatisches Gruppieren und Einlegen für Produkte in Naturdarm, Collagendarm oder Alginathülle.

Many of these organisations are doing valuable work by collating information on the effects of pollution and related diseases.
Viele dieser Organisationen leisten wertvolle Arbeit, indem sie Informationen über die Auswirkungen der Umweltverschmutzung und die damit verbundenen Krankheiten sammeln.

Collating the individual experiences of the Member States is in this case a clear example of the added value of the proposed directive at European Union level.
Das Sammeln der jeweiligen Erfahrungen der Mitgliedstaaten stellt in diesem Fall ein eindeutiges Beispiel für den zusätzlichen Nutzen dar, den die vorgeschlagene Richtlinie auf Ebene der Europäischen Union schafft.

Magnetic tape application, collating, laminating and punching is all done in one fully automatic line.
Magnetbandapplikation, Zusammentragen, Laminieren und Stanzen erfolgt in einer vollautomatischen Linie.

One is responsible for collating the experience gained with carbon pricing worldwide and for developing strategies to develop and introduce carbon pricing instruments.
Eine Arbeitsgruppe ist dafür zuständig, die weltweit bei der Bepreisung von Treibhausgasen gemachten Erfahrungswerte zusammenzutragen und Strategien zur Entwicklung und Einführung von Carbon Pricing Instrumenten zu erarbeiten.

All this amounts to far more than just collating statistical material, and I think it makes it clear why this institution is important.
Dies alles ist weit mehr als nur das Zusammentragen statistischen Materials, und ich denke, das macht deutlich, wozu diese Einrichtung wichtig ist.

There are many methods for generating, collating, evaluating, and implementing new ideas for the continued development of companies in a structured manner.
Es gibt viele Wege, die neue Ideen für die Weiterentwicklung von Unternehmen strukturiert hervorbringen, sammeln, evaluieren und zur Umsetzung bringen wollen.

The researchers will finalise their project by collating their findings and considering whether the legal framework needs to be adapted in order to provide better protection against noise.
Zum Abschluss des Projektes werden die Wissenschaftler ihre Erkenntnisse bündeln und prüfen, ob Anpassungen am gesetzlichen Rahmen nötig sind, um einen verbesserten Lärmschutz zu erreichen.