What is the translation of " PUT TOGETHER " in German?

• zusammengestellt
• zusammengesetzt
• zusammengefügt
• zusammengenommen
• zusammen gestellt
• geschnürt
• zusammengebaut
• zusammengesteckt
• zusammengetragen
• zusammen gesetzt
• zusammengelegt
• zusammen genommen
• zusammen legen
• Zusammenstellung
• nebeneinanderlegen
• haben zusammen
• Put Together

Examples of using Put together in English and their translations into German

We will not put together.
Wir würden nicht nebeneinanderlegen.

We put together 7 slices of a cardboard.
Wir legen zusammen 7 Stückchen der Pappe zusammen..

You will not put together.
Ihr würdet nicht nebeneinanderlegen.

Can we put together our two styles?
Können wir unsere Teile jetzt zusammen setzen?

They will not put together.
Sie/Sie würden nicht nebeneinanderlegen.

I can put together something, but it won't hold long.
Ich kann etwas zusammenbauen, aber es wird nicht lange halten.

You had not put together.
Ihr hattet nicht nebeneinandergelegt.

We put together a long list which should serve as a proper introduction!
Wir zusammenstellten eine lange Liste, die als eine richtige Einführung dienen sollte!

See how marvelously you are put together!
Seht, wie erstaunlich ihr zusammen gesetzt seid!

Well, everything put together falls apart, Hank.
Nun... Everything put together falls apart, Hank.

The bed comes in a box and must be put together.
Das Bett kommt in einer Box und muss zusammen gestellt werden.

I helped my cousins put together their stereos.
Ich half meinen Cousins ihre Anlagen zusammenzubauen.

Then I began to the details of the plan put together.
Danach fing ich an, die Einzelheiten des Plans zusammenzufügen.

We can of course put together bespoke packages on request.
Selbstverständlich schnüren wir auf Wunsch auch individuelle Pakete.

He's a bartender and he was helping me put together the list.
Er ist Barkeeper und half mir, die Liste... zusammenzustellen.

Here, the furniture is put together and the surfaces are once more given a finish.
Hier werden die Möbel zusammengebaut und die Oberflächen nochmals veredelt.

It's a little book of inspiration I put together for you.
Ein kleines Buch, das ich für dich zur Inspiration zusammenstellte.

However, we still put together a little... victory lane celebration just for you.
Wie auch immer, wir haben zusammen eine kleine Siegesfeier für dich gemacht.

It would take more energy than all our photons put together.
Dazu bräuchten wir mehr Energie, als unsere Photonen zusammen haben.

We are at hand to help you put together an exciting programme.
Wir sind Ihnen gern behilflich, ein spannendes Programm zusammenzustellen.

Put together, the two boards have the same measurements as a long PC plug-in.
Zusammengesteckt haben beide Boards dann genau die Abmessungen einer langen PC-Einsteckkarte.

Jay didn't give up when he first put together this model.
Jay hat nicht aufgegeben, als er das Modell zum ersten Mal zusammenbaute.

Coworkers might put together the same product, but at different prices.
Kollegen konnten ein und dasselbe Produkt zusammensetzen, aber gelangten zu unterschiedlichen Preisen.

We should subpoena the outside company that put together the focus groups.
Wir sollten die Fremdfirma vorladen, welche die Gesprächsgruppen zusammenstellt.

Small apartments were put together and equipped with new sanitary facilities.
Kleine Wohnungen wurden zusammengelegt und mit neuen sanitären Einrichtungen ausgestattet.

The creative tension arises from the relationship in which these ingredients are put together.
Die gestalterische Spannung entsteht durch das Verhältnis, wie diese Zutaten zusammen gesetzt werden.

The rest of these bones, I could put together with my eyes closed.
Diese ganzen Knochenreste könnte ich mit geschlossenen Augen zusammenfügen.

Most children's vehicles can be put together and bolted together in a few simple steps.
Die meisten Kinderfahrzeuge lassen sich mit wenigen Handgriffen zusammenstecken und verschrauben.

We will analyse your starting situation and put together a tailored package.
Wir analysieren Ihre Ausgangssituation und schnüren ein maßgeschneidertes Paket.

The 6sThermo complete package We put together a complete package for you.
Das 6sThermo Thermocopter Komplettpaket Wir haben für Sie entschieden und folgendes Komplettpaket geschnürt.