What is the translation of " COLLATING " in Hungarian?

• összegyűjtésével
• összeállítása
• egyeztetni
• összevethetik
• gyűjtsük
• egybevetése

Examples of using Collating in English and their translations into Hungarian

The stapler's collating me alive!
A tűzőgép élve akar összetűzni!

Collating and prioritising change requests.
Gyűjtsük és priorizáljuk a változási igényeket.

Horizontal or Vertical Collating.
Vízszintes vagy függőleges összehordás.

Collating the figures is only part of the process.
A számok összeroppantása csak a folyamat része.

At the same time, people over 50 spend the most time collating and entering data.
Mindemellett, az 50 felettiek töltik a legtöbb időt az adatok összegyűjtésével és felvitelével.

Collating Sequence. Dictates the sequence in which the fields are sorted.
Rendezési sorrend. A mezők rendezésének sorrendjét írja elő.

For a comprehensive list of the collating orders in various languages, see Collating sequence.
Teljes listáját a rendezési megrendeléseket különböző nyelveken, lásd rendezési sorrend.

Collating data from a wide range of sources to understand what's really going on in this system.
Adatokat gyűjt össze egy sor prémium forrásból, hogy megtudja, mi is történik valójában egy adott honlapon.

Given that the study was done by collating self-reported data, it was utter non-sense.
Figyelembe véve, hogy a vizsgálatot önállóan jelentett adatok összegyűjtésével végeztük, teljesen nem értelme volt.

This is the first step for a comprehensive carbon reduction plan, measuring and collating data.
Ez az első lépés egy átfogó szén-dioxid-csökkentési terv kidolgozásához, az adatok méréséhez és összehasonlításához.

MIT Press, 2012 Collating work by a dazzling array of contributors, from Vito Acconci and….
MIT Press, 2012 A munka összegyűjtése a Vito Acconci és a….

These printer spreads are appropriate for printing on both sides, collating, folding, and stapling.
Ezek a nyomtatási oldalpárok megfelelők kétoldalas nyomtatáshoz, leválogatáshoz, összehajtáshoz és összetűzéshez.

Analysing and collating statistical data, studying trends and producing forecasts;
Statisztikai adatokat gyűjt és elemez, tanulmányozza a trendeket és előrejelzéseket készít;

Moreover, the project promotes bottom-up collaborative implementation by collating meaningful experiences.
Továbbá, a projekt elősegíti az alulról felfelé irányuló, együttműködésen alapuló alkalmazásokat, értékes tapasztalatok összegyűjtésével.

Collating is to assemble multiple copies of printed documents into sequences of individual page order.
Az összevonás a nyomtatott dokumentumok több példányának az egyes oldalak sorrendjébe történő összeszerelését jelenti.

Using the results Collecting and collating the control information in EuropeAid 8.21.
Éves jelentés a 2006-os pénzügyi évről Az eredmények felhasználása Az ellenőrzési információk gyűjtése és egybevetése az EuropeAid-nél 8.21.

Manually collating large format posters takes a lot of time and money so we decided to look for a better solution.".
A nagy formátumú poszterek manuális összeállítása sok időt és pénzt emészt fel, ezért úgy döntöttünk, hogy jobb megoldás után nézünk.".

The EU must also significantly boost its capacity for analysing and collating the strategic information at its disposal.
Másrészt az Uniónak jelentősen meg kell erősítenie a rendelkezésére álló stratégiai információk elemzésére és összegzésére való képességét.

Collating results of research already carried out and making them available to the persons responsible for the enterprises.
A már elvégzett kutatások eredményeinek az összegyűjtése és azok a vállalkozásokért felelős személyek rendelkezésére bocsátása.

No one day is the same at Sports Direct and I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
Nem egy nap ugyanaz a sport közvetlen és szeretem a kihívásokat, hogy minden nap hozza a jelentések problémák megoldásához egybeveti.

PLOS journal of medicine collating data from 134 studies from 1980 to now, overall workers face 3 times amount violence in criminalised settings.
PLoS folyóirat gyógyszert Összehordó adatok 134 tanulmányok 1980, hogy most, az általános munkavállalók arca 3-szor összeg erőszak bűncselekményként a beállításokat.

Each team of judges has 2 helpers, they are responsible for guiding the judges around each show pool and collating the judges results.
Minden bírói csapatnak 2 segédje van, ők felelnek a bírák navigálásáért a medencék között, és ők gyűjtik össze a bírák eredményeit.

Comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education and lifelong learning.
Az összehasonlítható statisztikák életképes rendszer alapjait teremtik meg, amely elősegíti az oktatásra és az egész életen át tartó tanulásra vonatkozó statisztikai adatok összevetését.

If you are frustrated with collating massive DVD discs, or some precious DVD discs got scratched or broken, you just need a DVD organizer to help you prevent these problems.
Ha elégedetlenek lesznek a masszív DVD-lemezek összeállításával, vagy néhány értékes DVD-lemez megkarcolódott vagy törött, akkor csak DVD-rendezőre van szüksége, hogy segítsen ezek megelőzésében.

Thus, sorting is to ARRANGE according to class or size, whereas, collating is to ASSEMBLE in proper numerical or logical sequence.
Így az osztályozás az ARRANGE-nek az osztály vagy méret szerint történik, míg az összevonás az ASSEMBLE -re megfelelő numerikus vagy logikai sorrendben történik.

Veterinarians should have access to a unique document collating all the necessary information on all substances evaluated as they are allowed to use in exceptional circumstances products for a food producing species without an explicit authorisation of this product(article 11 of Directive 2001/82/EC).
Az állatorvosoknak hozzáférést kell biztosítani egy egyedi dokumentumhoz, amely egyezteti az összes értékelt hatóanyagra vonatkozó összes szükséges információt, mivel kivételes körülmények között élelmiszer-hasznosítású fajok esetében felhasználhatnak olyan terméket, amely nem rendelkezik kifejezett engedéllyel a 2001/82/EK irányelv 11.

Kerry Foods had previously used an external agency to optimise their imagery alongside collating retailer data to assess product performance across each platform.
A Kerry Foods korábban egy külső ügynökséget használt, hogy optimalizálja képeit a kereskedelmi adatok összegyűjtése mellett, hogy értékelje a termékek teljesítményét az egyes platformokon.

In addition and where legislation allows, Member States may consider collating, verifying and recording identities of the applicant and of the purchaser(e.g. by keeping a copy of their identification documents).
Emellett, ha a jogszabályok(10) lehetővé teszik, a tagállamok összevethetik, ellenőrizhetik és nyilvántartásba vehetik a kérelmező és a vásárló személyazonosságát(pl. személyazonosító okmányaikról másolatot őrizve).

As in previous elections, civic activists from Opora maintained a crowdmap of election violations, collating and curating reports from observers and regular voters from around Ukraine.
Ahogyan a korábbi választások idején is, az Opora polgári aktivistái most is egy úgynevezett crowdmapen, egy közösségi térképen, ellenőrizték és vetették össze a szavazók és a felügyelők jelentéseit a különböző választási szabályszegésekről.

In addition, and where legislation(10) allows, Member States may consider collating, verifying and recording identities of the applicant and of the purchaser e.g.
Emellett, ha a jogszabályok(10) lehetővé teszik, a tagállamok összevethetik, ellenőrizhetik és nyilvántartásba vehetik a kérelmező és a vásárló személyazonosságát pl.