What is the translation of " COMPARISON " in Turkish?

• kıyas
• karşılaştırma
• kıyaslama
• mukayese
• comparison
• karşılaştırması
• karşılaştırmayı
• karşılaştırmak

Examples of using Comparison in English and their translations into Turkish

No comparison.
Kıyas yok.

I did a voice comparison.
Ses karşılaştırması yaptım.

No comparison!
Mukayese yok!

Opens documents for comparison.
Karşılaştırmak için belge açar.

The comparison makes me laugh.
Bu kıyas beni güldürüyor.

On visual comparison.
Görsel mukayese.

Comparison is the thief of joy.
Kıyas neşenin hırsızıdır.

Just for comparison.
Sadece mukayese için söylüyorum.

The comparison is certainly an issue.
Kıyas kesinlikle konumuz.

I only look for comparison!
Sadece karşılaştırmak için bakıyorum!

He said"Comparison is the thief of joy.
Sevinç. Kıyaslama hırsızdır'' dedi.

I pulled exemplars for comparison.
Ben karşılaştırmak için örnekli çekti.

The comparison plate is in position.
Mukayese edilecek levha konumunu aldı.

French women aren't even a comparison.
Fransız kadınları kıyas bile götürmez.

The comparison will definitely be flattering.
Mukayese kesinlikle onur verici olacaktır.

We can get her prints for comparison.
Karşılaştırmak için parmak izi alabiliriz.

There is no comparison. Was Papa always a general?
Karşılaştırma yok. Babam her zaman bir general miydi?

Why do you think they made that comparison?
Bu karşılaştırmayı neden yaptılar sence?

Brain comparison, uh, male, female, dog, cartoon.
Beyin karşılaştırması: erkek, dişi, köpek'' karikatürü.

But when they come trained, there's no comparison.
Ama eğitime gelince mukayese yok.

Mr. President, that comparison is not even worthy of a response.
Bay Cumhurbaşkanı, bu karşılaştırma bir cevabı hak etmiyor.

I need lower extremities for comparison.
Kıyaslama için aşağı kısmın fotoğrafları lazım.

That comparison of pink and brown eyes just made it a Randal job.
Pembe ve kahverengi göz karşılaştırması… bunu bir Randal işi yaptı.

Usable parameters for comparison.
Karşılaştırmak için kullanılabilecek 32 parametre çıktı.

That comparison of pink and brown eyes just made it a Randal job.
Bu pembe ve kahverengi göz karşılaştırması yüzünden Randalın işi oldu bu.

Well, why do you think they made that comparison?
Peki, neden bu karşılaştırmayı yaptıklarını düşünüyorsun?

Just made it a Randal job. That comparison of pink and brown eyes.
Pembe ve kahverengi göz karşılaştırması… bunu bir Randal işi yaptı.

Perhaps you could bring the preceding set as well for comparison.
Getirebilirsin. Belki karşılaştırma için bundan öncekini.

Just made it a Randal job. That comparison of pink and brown eyes.
Bu pembe ve kahverengi göz karşılaştırması yüzünden… Randalın işi oldu bu.

You don't have a DNA sample of my client's for comparison purposes.
Kusura bakmayın ama. Müvekkilimin DNA örneğini kıyaslama amacıyla almamıştınız.