ASSURANCES на Русском - Русский перевод

• гарантии
• заверения
• уверения
• заверил
• уверенность
• гарантий
• гарантиях
• гарантиям
• заверений
• заверениями
• заверениям
• заверило
• заверить
• уверенности
• заверили

Примеры использования Assurances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assurances from me?
Гарантий от меня?

Diplomatic assurances.
Дипломатические заверения.

Assurances and all.
Гарантии и все такое.

III. Security assurances.
III. Гарантии безопасности.

Their assurances are welcome.
Их заверения приветствуются.

VI. Negative security assurances.
VI. Негативные гарантии безопасности.

Assurances and guarantees of non-repetition.
Заверения и гарантии неповторения.

VIII. Negative security assurances.
VIII. Негативные гарантии безопасности.

Cessation(and assurances and guarantees)d.
Прекращение( и заверения и гарантии) d.

Non-refoulement and diplomatic assurances.
Невыдворение и дипломатические заверения.

UNC relayed such assurances to the KPA/CPV.
КООН передало такие заверения КНА/ КНД.

Possible elements of a treaty on negative security assurances, including.
Возможные элементы договора о негативных гарантиях безопасности, и в частности.

But I want some assurances on my other issues.
Но я хочу гарантии по моей другой проблеме.

Assurances relating to the corporate governance requirements for the organization;
Гарантий, касающихся требований корпоративного управления в интересах организации;

They will want assurances of Federation support.
Они хотят быть гарантий, что Федерация поддержит их.

These representatives allege that the President of the Supreme Court had given them his assurances that Mr. Mogollón would be reinstated.
Представители этой общины утверждают, что Председатель Верховного суда заверил г-на Могольона в том, что он будет восстановлен в этой должности.

I need assurances that you can control him.
Мне нужны гарантии что вы можете контролировать его.

The Federation provided such assurances early in 2011.
Федерация дала такие заверения в начале 2011 года.

Apart from the assurances and indications, there are the facts.
Помимо заверений и высказываний имеются факты.

Working Group on Negative Security Assurances CD/1501/ para 2.
Рабочую группу по негативным гарантиям безопасности CD/ 1501, пункт 2.

Multilateral assurances of nuclear fuel supplies.
Многосторонние гарантии поставок ядерного топлива.

Our nuclear doctrine provides negative security assurances to non-nuclear-weapon States.
Наша ядерная доктрина предусматривает негативные гарантии безопасности для государств, не обладающих ядерным оружием.

I want some assurances about the minority hiring program.
Я хочу определенных гарантий насчет программы найма меньшинств.

Please accept, Mr. Kacic, the assurances of my highest consideration.
Примите, гн Кацич, уверения в моем весьма высоком уважении.

Diplomatic assurances have also been examined in Kalinichenko v.
Дипломатические заверения также были рассмотрены в делах: Kalinichenko v.

Positive and negative security assurances can play an important role.
Позитивные и негативные гарантии безопасности могут играть важную роль.

Without such assurances, in writing,… the Special Rapporteurs are not prepared to travel to Nigeria.”.
Без таких заверений в письменном виде Специальные докладчики не готовы выехать в Нигерию.

Please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration.
Примите, Ваши Превосходительства, уверения в моем самом глубоком уважении.

These security assurances must be provided to all non-nuclear-weapon States.
Эти гарантии безопасности должны быть предоставлены всем неядерным государствам.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем самом высоком уважении.