Примеры использования Security assurances на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Security assurances.
Draft protocol on security assurances.
Security assurances in the context of the npt.
Гарантии безопасности в контексте дняо.Positive security assurances.
Позитивные гарантии безопасности.Statement of the group of 21 on security assurances.
Люди также переводят
Security assurances and nuclear-weapon-free zones.
Гарантии безопасности и зоны, свободные от ядерного оружия.VI. Negative security assurances.
VI. Негативные гарантии безопасности.Iv Security assurances for non nuclear-weapon States.
Iv Гарантии безопасности для государств, не обладающих ядерным оружием.This is a statement on negative security assurances.
Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's.
Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины.United kingdom declaration on security assurances.
Заявление Соединенного Королевства о гарантиях безопасности сделанное.Working paper on security assurances submitted by China.
Рабочий документ по вопросу о гарантиях безопасности, представленный Китаем.Nature and scope of existing negative security assurances.
Характер и сфера охвата существующих негативных гарантий безопасности.Positive and negative security assurances can play an important role.
Позитивные и негативные гарантии безопасности могут играть важную роль.This brings us to the question of negative security assurances.
Теперь мы подходим к вопросу о негативных гарантиях безопасности.Security assurances comprise of negative and positive assurances. .
Гарантии безопасности включают негативные и позитивные Working Group on Negative Security Assurances CD/1501/ para 2.
Рабочую группу по негативным гарантиям безопасности CD/ 1501, пункт 2.These security assurances must be provided to all non-nuclear-weapon States.
Эти гарантии безопасности должны быть предоставлены всем неядерным государствам.An ad hoc committee to negotiate on negative security assurances.
Специального комитета для ведения переговоров о негативных гарантиях безопасности.Further measures on security assurances for non-nuclear-weapon States.
Дальнейшие меры по гарантиям безопасности государствам, не обладающим ядерным оружием.Here, I would like to ask a question about negative security assurances.
И тут я хотел бы задать вопрос относительно негативных гарантий безопасности.Negative security assurances are political, legal and moral imperatives.
Негативные гарантии безопасности являются политическими, юридическими и нравственными императивами.Possible elements of a treaty on negative security assurances, including.
Возможные элементы договора о негативных гарантиях безопасности, и в частности.I have the honour to transmit herewith a Statement of the Group of 21 on Security Assurances.
Настоящим имею честь препроводить заявление Группы 21 относительно гарантий безопасности.Unconditional negative security assurances to all non-nuclear-weapon States;
Предоставление безусловных негативных гарантий безопасности всем не обладающим ядерным оружием государствам;We recognize the importance which many countries attach to security assurances.
Мы признаем то важное значение, которое многие страны придают гарантиям безопасности.Our nuclear doctrine provides negative security assurances to non-nuclear-weapon States.
Наша ядерная доктрина предусматривает негативные гарантии безопасности для государств, не обладающих ядерным оружием.Many delegations also noted the current instruments on negative security assurances.
Многие делегации также указывали на нынешние инструменты по негативным гарантиям безопасности.Concrete measures should be taken to implement relevant security assurances.
Должны быть приняты конкретные меры по обеспечению осуществления соответствующих гарантий безопасности.We welcome the decision to re-establish the Ad Hoc Committee on negative security assurances.
Мы приветствуем решение о воссоздании Специального комитета по негативным гарантиям безопасности.
