PLEDGED на Русском - Русский перевод

• обязались
• объявленные
• обещали
• заявили
• взяли на себя обязательство
• заверил
• объявленных
• обязалась
• обещал
• обещанных
• обязался
• обязалось
• объявлены
• заявил
• обещала
• объявлено
• заявляет
• заявила
• взяла на себя обязательство
• заверяет
• взяли на себя обязательства
• взял на себя обязательство

Примеры использования Pledged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. pledged contributions.
Ii. объявленные взносы.

Ii Voluntary contributions pledged in cash, or in kind;
Ii объявленные добровольные взносы наличными или натурой;

Pledged contributions for future years.
Объявленные взносы на будущие годы.

Contributions pledged by Governments.
Взносы, объявленные правительствами.

Pledged public donations $103 500.
Объявленные пожертвования общественности 103 500 долл.

Contributions pledged as at 17 June 1996.
Взносы, объявленные по состоянию на 17 июня 1996 года.

Pledged public donations $57 900.
Объявленные общественные пожертвования 57 900 долл. США.

Government representatives pledged support as follows.
Представители правительств обещали оказать следующую поддержку.

Total pledged contributions for 2000.
Всего объявленных взносов на 2000 год.

Additional year-2 receipts above amounts pledged and.
Дополнительные поступления для второго года сверх объявленных и необъявленных сумм.

Tons flour pledged through WFP for 1991.
Т муки, объявленные через МПП на 1991 год.

All participants welcomed the establishment of the Expert Mechanism and pledged support for its work.
Все участники приветствовали учреждение Экспертного механизма и обещали оказывать ему помощь в работе.

We pledged♪ to give our life♪ to protect.
Мы обещали отдать нашу жизнь защищать нашу страну.

Other liabilities include pledged contributions for future periods;
Прочие пассивы включают объявленные взносы на будущие периоды;

You pledged the senate to go, and go you must.
Ты обещал Сенату поехать на бой, и ты должен это выполнить.

Ii. extrabudgetary resources pledged, received and used in 2007.
Ii. внебюджетные ресурсы, объявленные, полученные и использованные в 2007 году.

They pledged to“reach the furthest behind first”.
Они обязались« охватить в первую очередь самых отстающих».

That is why governments from developed and developing countries pledged to cut greenhouse gas emissions.
По этой причине правительства развитых и развивающихся стран обязались сократить выбросы парниковых газов.

Steel also pledged to invest $150 million in plant modernization.
Steel также обязались вложить$ 150 млн в модернизацию завода.

Many affected countries pledged to step up national programmes.
Многие пострадавшие страны обязались активизировать реализацию национальных программ.

We pledged today to increase that support further.
Сегодня мы взяли на себя обязательство еще более активизировать эту поддержку.

In the Millennium Declaration, States pledged to take measures to eliminate weapons of mass destruction.
В Декларации тысячелетия государства обязались принять меры для ликвидации оружия массового уничтожения.

He pledged that Senegal would do everything within its power to make the Meeting a success.
Он заверил, что Сенегал сделает все, что в его силах, для успешного проведения Совещания.

A number of speakers pledged their support to the Strategy and its implementation.
Ряд ораторов заявили о своей поддержке стратегии и ее реализации.

You pledged to support them in adapting to the inevitable consequences of climate change.
Вы обязались оказывать им поддержку в приспособлении к неизбежным последствиям изменения климата.

Other representatives pledged the support of their Governments for such initiatives.
Другие представители заявили о под- держке их правительствами таких инициатив.

They pledged, inter alia, to restore confidence, growth and jobs within the international economy.
Они обещали, в частности, восстановить доверие, рост и рабочие места в масштабах международной экономики.

At the meeting, Cape Verde pledged to contribute $4.5 million to the pension fund.
В ходе этой встречи Кабо-Верде обязалась предоставить для пенсионного фонда 4, 5 млн. долл. США.

They pledged to make the world a better place for all humanity.
И они взяли на себя обязательство сделать этот мир лучше для всего человечества.

Contributions pledged or paid to the United Nations sub-account for.
Взносы, объявленные или выплаченные на субсчет Организации.