ОБЪЯВЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• announced
• pledged
• declared
• advertised
• proclaimed
• announcements
• pledges
• pledging
• announcing

Примеры использования Объявленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объявленные объекты.
Declared facilities.

Посмотрите на уже объявленные даты.
Check already announced dates below.

Объявленные показатели.
Declared figures.

Неполученные объявленные взносы.
Outstanding pledges of contributions to.

Объявленные как боснийцы.
Declared as Bosnians.

Взносы, объявленные правительствами.
Contributions pledged by Governments.

Объявленные и предоставленные взносы a/.
Pledges and contributions a/.

Мы поддерживаем объявленные им решения.
We support the decisions he announced.

Ii. объявленные взносы.
Ii. pledged contributions.

Случаи задержания, объявленные произвольными по категории I.
Cases of detention declared arbitrary.

Объявленные взносы на будущие годы.
Pledged contributions for future years.

Т муки, объявленные через МПП на 1991 год.
Tons flour pledged through WFP for 1991.

Объявленные и выплаченные в течение года.
Declared and paid during the year.

Прочие пассивы включают объявленные взносы на будущие периоды;
Other liabilities include pledged contributions for future periods;

Объявленные пожертвования общественности 103 500 долл.
Pledged public donations $103 500.

Невыплаченные объявленные взносы по давности по состоянию на 31 декабря 2011 года.
Ageing of Unpaid Pledges as at 31 December 2011.

Объявленные общественные пожертвования 57 900 долл. США.
Pledged public donations $57 900.

С/ Включая объявленные на 1994 год многолетние целевые взносы.
C/ Including pledges for 1994 of multi-year special purpose contributions.

Объявленные и предоставленные взносы в млн. долл. США.
Pledges and contributions millions of US.

Сокращение срока подачи заявлений на объявленные вакансии до 30 дней;
Reduction of the advertising time for vacancy announcements to 30 days.

Взносы, объявленные по состоянию на 17 июня 1996 года.
Contributions pledged as at 17 June 1996.

Ii. внебюджетные ресурсы, объявленные, полученные и использованные в 2007 году.
Ii. extrabudgetary resources pledged, received and used in 2007.

Ii объявленные добровольные взносы наличными или натурой;
Ii Voluntary contributions pledged in cash, or in kind;

По сообщениям, в начале апреля министерство обороны утвердило объявленные вакансии.
In early April, the Ministry of Defence reportedly endorsed the vacancy announcements.

Взносы, объявленные в Фонд специальных мероприятий для.
Contributions pledged to the Special Measures Fund for the.

Европейский союз приветствовал меры, объявленные израильским правительством, как шаг вперед.
The European Union welcomed as a step forward the measures announced by the Israeli Government.

Объявленные альтернативные строки будут сохранены на будущее.
The declared variant strings are noted for future reference.

Итого дивиденды, объявленные в 2016 году 41' 902 Чистая прибыль, подлежащая распределению.
Total dividends declared in 2016 41,902 Distributable retained earnings.

Объявленные пересмотренные предписания необходимо будет препроводить.
The revised requirements announced will be transmitted.

Очевидно, что цифры, объявленные ЦИК, не соответствуют реальному волеизъявлению избирателей.
Obviously, the figures announced by the CEC do not reflect the will of the voters.