ОБЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• promise
• pledge
• commitment
• promises
• promised
• promising
• pledges
• pledging
• commitments

Примеры использования Обещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обещание чего?
Promising what?

Я дала обещание.
I made a commitment.

Обещание пьяницы.
Promises of a drunk.

Мне нужно твердое обещание.
I want a firm commitment.

Обещание же тебе давали.
You had a commitment.

Он дал обещание, он сказал.
He made a pledge, he said.

Обещание это важно, хорошо?
Promises matter, okay?

Хм Это обещание еще в силе?
Um, hmm Is that pledge still active?

Сегодня мы выполняем это обещание.
Tonight, we are fulfilling that pledge.

Мы держим это обещание каждый день.
We keep this promise- every day.

Я дала обещание быть ее другом.
I made a commitment to being her friend.

Канада намерена выполнить свое обещание.
Canada intends to honour its pledge.

Взял обещание, что я никому не проговорюсь.
Promised I would never tell.

Последующие знамения- обещание от Господа.
Signs follow- a promise from the Lord.

Обещание вы мне дали позавчера.
You promised two days ago that you would come.

Ты давал обещание служить этой стране.
You made a pledge to serve this country.

Обещание заставляют руки дрожать, метафорически.
Promises made metaphorical hands shook.

Еще одно обещание через Софонию передает Бог.
Another promise, through Zephaniah, God sends.

Сделайте публичное обещание, и вы готовы приступить.
Make the pledge public and you're ready to go.

Каждое обещание требует ответа с вашей стороны.
Every promise requires a response on your part.

Мы выполним свое обещание по поводу вашего парнишки.
We will make good on our promises to your boy.

Обещание финансовой поддержки само по себе недостаточно.
Pledging financial support is not sufficient in itself.

Эта цель и обещание девиза" Лучше ингредиенты.
That goal and the promise of"Better ingredients.

Обещание восстановить страну, вернуть власть обратно людям.
A pledge to rebuild the country, return power back to people.

Предложение, обещание или предоставление/ принятие, просьба.
Offer, promise or giving/ acceptance, request.

Обещание, предложение или предоставление неправомерного преимущества.
The promise, offer, or giving of an undue advantage.

Эти изысканные пространства обещание полного комфорта и удовольствия.
These refined spaces promise complete comfort and pleasure.

Найти обещание в Слове которая покрывает вашу ситуацию.
Find the promise in the Word that covers your situation.

Сегодня я с гордостью могу сказать, что мы выполняем это обещание.
Today I am proud to say that we are fulfilling that commitment.

Обещание по умолчанию предполагает исполнение, верность слову.
The promise by default envisages implementation, fidelity to the word.