Перевод "commitment" на Русский

S Синонимы

Результатов: 36409, Время: 0.3776

Примеры Commitment в предложении

The european union reaffirmed its commitment towards indigenous peoples’ rights.
Европейский союз вновь подтвердил свою приверженность обеспечению прав коренных народов.
These problems need to be addressed through political commitment at national and transnational levels.
Для решения этих проблем нужна прочная приверженность на национальном и международном уровнях.

a policy commitment to meet their responsibility to respect human rights;
программное обязательство выполнять свои обязанности по соблюдению прав человека;
The term countertrade commitment is explained in chapter i, paragraph 25.
Термин" обязательство по встречной торговле" разъясняется в главе i, пункт 25.
We reaffirm our commitment to avoid any unnecessary disruption of trade in these products.
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность избегать любых неоправданных нарушений торговли этими товарами.

Commitment of the applicant to take responsibility for the upkeep and security of the play facility.
Готовность заявителя взять на себя ответственность по содержанию игрового объекта.
I express our active commitment to help them. with blood- literally.
Я выражаю нашу активную решимость помогать им. помогать буквально- своей кровью.
This commitment was made in light of the fact that:.
Это обязательство было принято в свете того факта, что:.
Malaysia reaffirmed its commitment to continue to cooperate closely with myanmar.
Малайзия подтвердила свою готовность продолжать тесно сотрудничать с мьянмой.
The commission reaffirmed that commitment in its decisions 21/1 and 22/2.
Комиссия подтвердила приверженность этой цели в своих решениях 21/ 1 и 22/ 2.
Leadership involves personal commitment and concrete actions.
Руководство предусматривает личную приверженность и конкретные действия.
Truly serious commitment to a goal is half the success in achieving it.
Поистине, серьезное стремление к какой-либо цели — половина успеха в ее достижении.
Israel has demonstrated its commitment to advancing the bilateral process and continuing negotiations.
Израиль продемонстрировал свою готовность развивать двусторонний процесс и продолжать переговоры.
Their commitment deserves the unwavering support of the international community.
Их решимость заслуживает неизменной поддержки международного сообщества.
They also imply an ethical commitment to continuously strive to improve sustainability.
Они также предпо- лагают моральное обязательство и впредь стремиться к повышению уровня устойчивости.
Political commitment „„ clear political commitment 1.1.
Политическая приверженность& 132;& 132; четкая политическая приверженность 1.1.
We must show similar commitment in concluding a comprehensive convention on international terrorism.
Аналогичную решимость нам необходимо продемонстрировать, заключив всеобъемлющую конвенцию по международному терроризму.
Malaysia welcomed Bahrain's commitment to implementing BICI's recommendations.
Малайзия приветствовала готовность бахрейна выполнять рекомендации БНКР.
Private sector commitment to the global code of ethics for tourism.
Обязательство частного сектора соблюдать принципы глобального этического кодекса туризма.
This commitment has been reaffirmed by the jordanian leadership at the highest level.
Настоящее обещание было подтверждено руководством иордании на самом высоком уровне.
Commitment to purchasing products directly from the producer.
Стремление приобретать продукцию непосредственно у её производителя.
He welcomed the Government's commitment to eradicate the vestiges of slavery.
Он приветствует решимость правительства искоренить наследие рабства.
The commission and the IAEA welcomed Iraq's commitment to continue its cooperation with them.
Комиссия и МАГАТЭ приветствовали готовность ирака продолжать сотрудничество с ними.
I want a firm commitment.
Мне нужно твердое обещание.
Strategic goal III is a strong and succinct articulation of that commitment.
Стратегическая цель III веско и кратко артикулирует эту приверженность.
Proactivity, commitment and curiosity;
Инициативность, целеустремленность и любопытность;
Discriminatory attitudes towards people living with HIV(see commitment 4).
Дискриминационное отношение к людям, живущим с ВИЧ( см. обязательство 4).
Our commitment to excellence can be seen in every aspect of our service.
Наше стремление к совершенству видно в каждом аспекте наших услуг.
RIS commitment 8: to mainstream a gender approach in an ageing society.
Обязательство РСО 8: учитывать гендерные факторы в стареющем обществе.
Compassion, commitment and a desire to unlock the mystery drove them onward.
Сопереживание, целеустремленность и желание раскрыть тайну влекли их вперед.

Результатов: 36409, Время: 0.3776

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "commitment"


desire
readiness
membership
compromise
engagement
identification
dedication
goodwill
accessions
volition
willpower
determination
allegiance
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Commitment" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше