НЕИЗМЕННУЮ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• continued commitment
• unwavering commitment to
• ongoing commitment to
• abiding commitment to
• steadfast commitment
• enduring commitment to
• sustained commitment
• continued engagement
• continuous commitment to
• constant commitment to
• continued adherence to
• unfailing commitment
• unswerving commitment to
• permanent commitment
• unequivocal commitment to
• consistent commitment
• continued dedication to

Примеры использования Неизменную приверженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстония подтверждает свою неизменную приверженность правам человека.
Estonia reaffirms its continued commitment to human rights.

Подчеркивая свою неизменную приверженность суверенитету и территориальной целостности Грузии.
Stressing its unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.

В этой связи мы подтверждаем нашу неизменную приверженность политике<< одного Китая.
In that context, we affirm our continued commitment to the one-China policy.

Я хочу подтвердить неизменную приверженность Танзании этим безотлагательным и законным требованиям.
I want to reaffirm Tanzania's continued commitment to these urgent and legitimate demands.

С первых дней своей независимости Индия демонстрирует неизменную приверженность достижению этой цели.
India has shown a constant commitment to this objective since independence.

Израиль подтверждает свою неизменную приверженность борьбе со всеми формами расизма и дискриминации.
Israel reiterated its unwavering commitment to oppose all forms of racism and discrimination.

Послу Танину следует выразить признательность за его неизменную приверженность достижению этой цели.
Ambassador Tanin is to be commended for his ongoing commitment in pursuit of that goal.

Бангладеш подтверждает свою неизменную приверженность защите универсальных и неотъемлемых прав человека.
Bangladesh reaffirms its unflinching commitment to universal and inalienable human rights.

Мексика на деле продемонстрировала свою неизменную приверженность делу ядерного разоружения.
Mexico has demonstrated by its actions its unswerving commitment to the cause of nuclear disarmament.

Подтверждая также свою неизменную приверженность суверенитету и территориальной целостности Грузии.
Confirming also their unswerving commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.

Правительство Его Величества подтвердило свою неизменную приверженность глобальной борьбе с нищетой.
His Majesty's Government has reaffirmed its abiding commitment to the global fight against poverty.

Она также подчеркнула неизменную приверженность ПРООН взаимодействию с Форумом и поддержке его работы.
She also underscored the continued commitment of UNDP to engage in and support the work of the Forum.

Президент Республики подтвердил свою неизменную приверженность поощрению и защите прав человека.
The President repeated his unwavering commitment to the promotion and protection of human rights.

Неизменную приверженность федерального правительства Сомали процессу универсального периодического обзора;
The continued commitment of the Federal Government of Somalia to the universal periodic review process;

В этой связи мы подтвердили нашу неизменную приверженность уважению и защите прав человека.
On that occasion, we reiterated our unfailing commitment to respect for and protection of human rights.

Я подтверждаю неизменную приверженность Австралии устранению угрозы распространения обычных вооружений.
I affirm Australia's continued commitment to addressing the threat of proliferation of conventional weapons.

Кроме того, Гвинея подтверждает свою неизменную приверженность принципу единого и неделимого Китая.
Moreover, Guinea reaffirms its unwavering commitment to the principle of a single and undivided China.

Он демонстрировал неизменную приверженность улучшению жизни трудового народа, бедных и маргинализованных слоев населения.
He demonstrated an unwavering commitment to the upliftment of the working people, the poor and the disadvantaged.

В заключение мы хотели бы еще раз подтвердить нашу неизменную приверженность целям Комиссии по разоружению.
In conclusion, we reaffirm our ongoing commitment to the objectives of the Disarmament Commission.

Совет далее подтверждает свою неизменную приверженность мирному окончательному урегулированию конфликта.
The Council further reaffirms its continued commitment to a peaceful definitive settlement of the conflict.

Ратифицируя эту Конвенцию, Того хотела бы подчеркнуть свою неизменную приверженность цели полного и всеобщего разоружения.
In ratifying this Convention, Togo wished to stress its unequivocal commitment to general and complete disarmament.

Среди прочего, они подтвердили свою неизменную приверженность принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций.
They, inter alia, reaffirmed their abiding commitment to the principles and purposes of the United Nations Charter.

Они собрались, чтобы оплакать потерю активиста и выразить свою неизменную приверженность принципам, за которые он боролся.
They gathered to mourn the loss of a champion and to express their enduring commitment to the causes for which he fought.

В заключение Пакистан подтверждает свою неизменную приверженность усилиям Организации Объединенных Наций в области поддержания мира.
In conclusion, his delegation reiterated its continued commitment to United Nations peacekeeping efforts.

Участвовавшие в работе Конференции доноры подтвердили свою предыдущую и неизменную приверженность проведению реформы сектора правосудия и правопорядка.
Donors at the Conference confirmed their previous and continuous commitment to the reform of the Justice and Rule of Law sector.

Эти меры подтверждают неизменную приверженность Соединенных Штатов ККО, а также ее непреходящую актуальность.
These actions demonstrate the continued commitment of the United States to the CCW and the continued vitality of the Convention.

Генеральный секретарь особенно благодарен им за неизменную приверженность выполнению их договорных обязательств.
The Secretary-General especially thanks them for their continuing commitment in meeting their treaty obligations.

Нигерия высоко ценит неизменную приверженность Организации объединенных Наций восстановлению мира и порядка в большинстве африканских<< горячих точек.
Nigeria appreciates the continued commitment of the United Nations to restore peace and order in most of Africa's hot spots.

Старшие должностные лица с удовлетворением отметили неизменную приверженность многих государств- членов решению проблем обеспечения безопасности дорожного движения.
The senior officials noted with satisfaction the continued commitment of many member States to addressing road safety.

Директору- исполнителю была выражена признательность за его руководство, директивные указания, инициативы и неизменную приверженность задаче решения проблемы наркотиков.
Appreciation was expressed to the Executive Director for his leadership, guidance, initiative and sustained commitment in addressing the drug problem.