ТВЕРДУЮ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• strong commitment to
• firm commitment to
• firmly committed to
• strongly committed to
• steadfast commitment
• unwavering commitment to
• solid commitment to
• strong attachment to
• resolute commitment
• steadfast attachment to
• steadfastly committed
• firm adherence to

Примеры использования Твердую приверженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту твердую приверженность подтверждают несколько доказательств.
This firm commitment is backed up by several justifications.

Соединенные Штаты также сохраняют твердую приверженность МАГАТЭ.
The United States also maintains a strong commitment to the IAEA.

Это отражает твердую приверженность Кубы делу ядерного разоружения.
That reflects Cuba's strong commitment to nuclear disarmament.

Группа африканских государств сохраняет твердую приверженность этому проекту.
The African Group remains firmly committed to this project.

Люди, имеющие твердую приверженность к деятельности банка.
People who share our strong commitment to responsible banking activities.

Игры 2000 года также продемонстрируют нашу твердую приверженность защите окружающей среды.
The 2000 Games also demonstrate our strong commitment to environmental protection.

Япония сохраняет твердую приверженность поддержке БАПОР и его деятельности.
Japan remained firmly committed to supporting UNRWA and its activities.

Несколько членов вновь подтвердили свою твердую приверженность миру и стабильности на полуострове.
Several members reaffirmed their strong commitment to peace and stability on the peninsula.

Она демонстрирует твердую приверженность к продолжающейся в рамках МКГР работе.
It demonstrated a strong commitment to the ongoing work of the IGC.

Временная администрация продемонстрировала твердую приверженность подотчетности и транспарентности.
The Interim Administration has made a strong commitment to accountability and transparency.

Они выразили свою твердую приверженность тесному взаимодействию с Комитетом.
They expressed their firm commitment to work closely with the Committee.

Организация Объединенных Наций верила в нашу твердую приверженность универсальным нормам и ценностям.
The United Nations has had confidence in our firm commitment to universal standards and values.

Подтвердили твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и.
Reaffirmed their strong commitment to the sovereignty, independence, unity and.

Позвольте мне в заключение подтвердить твердую приверженность Австрии Организации Объединенных Наций.
Let me conclude by confirming Austria's strong commitment to the United Nations.

Исландия сохраняет твердую приверженность деятельности Комиссии по миростроительству.
Iceland remains firmly committed to the work of the Peacebuilding Commission.

Твердую приверженность дальнейшей разработке в промежуточный период топлива на базе низкообогащенного урана;
A firm commitment to continued development of low enriched uranium fuels in the meantime.

Европейский союз сохраняет твердую приверженность идее такого глобального партнерства.
The European Union remains firmly committed to that global partnership.

Позвольте мне выразить им свою благодарность за их твердую приверженность разоружению и за их дружбу.
Let me express my gratitude to them for their solid commitment to disarmament and for their friendship.

Бангладеш сохраняет твердую приверженность полному осуществлению этой резолюции.
Bangladesh remains firmly committed to the full implementation of that resolution.

Делегация Латвии с удовлетворением отметила твердую приверженность Панамы защите и поощрению прав человека.
Latvia noted with satisfaction Panama's firm commitment to protecting and promoting human rights.

Тунис сохраняет твердую приверженность Конвенции и ее всестороннему осуществлению.
Tunisia remains strongly committed to the Convention and its full implementation.

Позвольте мне для начала подтвердить твердую приверженность Италии разоружению и нераспространению.
Let me begin by reaffirming Italy's strong commitment to disarmament and non-proliferation.

Твердую приверженность этическим принципам должны проявлять все стороны независимо от своих политических соображений.
A firm commitment to ethical principles must be made by all, independent of political considerations.

Группа Рио подтверждает свою твердую приверженность Дохинской деклараций по ТАПИС и здравоохранению.
The Rio Group reaffirms its firm commitment to the Doha Declaration on TRIPS and Public Health.

Несмотря на твердую приверженность международного сообщества, осуществление<< дорожной карты>> затормозилось.
Despite the strong commitment of the international community, the implementation of the Road Map stalled.

Администратор подчеркнула твердую приверженность ПРООН повышению транспарентности и подотчетности.
The Administrator emphasized UNDP's firm commitment to improving transparency and accountability.

Правительство Азербайджана подчеркнуло, что оно попрежнему сохраняет твердую приверженность положениям резолюции 50/ 1.
The Government of Azerbaijan emphasized that it remained strongly committed to the provisions of resolution 50/1.

В этой связи я хотел бы подтвердить твердую приверженность Пакистана нераспространению ядерного оружия.
I would like to reiterate Pakistan's firm commitment to nuclear non-proliferation.

Монголия сохраняет твердую приверженность достижению к 2015 году Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Mongolia remained steadfastly committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015.

Соединенное Королевство подтверждает свою твердую приверженность содействовать обеспечению того, чтобы мы действовали именно так.
The United Kingdom reiterates its firm commitment to help ensure that we do.