Примеры использования Strong commitment to the sovereignty на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reaffirmed their strong commitment to the sovereignty, independence, unity and.
Like the other resolutions on Côte d'Ivoire, resolution 1633(2005)reaffirms"its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Côte d'Ivoire.
Как и во всех других резолюциях по Котд' Ивуару, в резолюции 1633( 2005)подтверждается<< твердая приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Котд' Ивуара.Affirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti.
Заявляя о своей решительной приверженности суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Гаити.Совет Безопасности подтверждает свою твердую приверженность суверенитету и территориальной целостности Мали.Recalling its strong commitment to the sovereignty and independence, unity and territorial integrity of Libya.
Ссылаясь на свою твердую приверженность суверенитету и независимости, единству и территориальной целостности Ливии.Совет Безопасности вновь подтверждает свою твердую приверженность суверенитету, независимости и территориальной целостности Сирии.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and its respect for its cultural and historical heritage.
Подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважению его культурного и исторического наследия.Совет Безопасности вновь подтверждает свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана.Reaffirm our strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan and of each other;
Подтверждаем нашу решительную приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и каждой из наших стран;В своей резолюции 2042( 2012)Совет Безопасности вновь подтверждает свою решительную приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики и принципам Устава.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic and to the principles of the Charter.
Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики и принципам Устава.Совет заявляет о своей твердой приверженности суверенитету и территориальной целостности и Судана, и Южного Судана.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multiethnic and historical heritage.
Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие.Министры вновь подтвердили свою твердую приверженность суверенитету, единству и территориальной целостности Республики Мали.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, unity, independence, and territorial integrity of the Sudan, which would be unaffected by transition to a United Nations operation, as well as of all States in the region, and to the cause of peace, security and reconciliation throughout the Sudan.
Вновь подтверждая свою решительную приверженность суверенитету, единству, независимости и территориальной целостности Судана, которые не будут затронуты переходом к операции Организации Объединенных Наций, а также всех государств региона, и установлению мира на всей территории Судана.Совет Безопасности подтверждает свою решительную приверженность суверенитету и территориальной целостности как Судана, так и Южного Судана.Reaffirms its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Syrian Arab Republic, and stresses the need to resolve the current political crisis in the Syrian Arab Republic peacefully;
Подтверждает свою твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики и подчеркивает необходимость урегулирования текущего политического кризиса в Сирийской Арабской Республике мирным путем;Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali.
Вновь подтверждая свою решительную приверженность суверенитету, единству и территориальной целостности Мали.Affirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Liberia and recalling the principles of good-neighbourliness, non-interference and regional cooperation.
Подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Либерии и ссылаясь на принципы добрососедства, невмешательства и регионального сотрудничества.Соединенные Штаты вновь подтверждают свою твердую приверженность суверенитету, независимости и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria, and to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Вновь заявляя о своей решительной приверженности суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирии, а также целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.Совет Безопасности вновь заявляет о своей твердой приверженности суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности ДРК, а также всех стран региона.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria, and to the purposes and principles of the Charter.
Подтверждая свою решительную приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирии и целям и принципам Устава.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity, and national unity of the Republic of South Sudan.
Подтверждая свою решительную приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Республики Южный Судан.Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of the Libyan Arab Jamahiriya.
Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Ливийской Арабской Джамахирии.Совет вновь подтверждает свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и свое уважение к его культурному и историческому наследию.Совет Безопасности вновь подтверждает свою твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирии и целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi-ethnic and historical heritage.
Вновь подтверждая свою неизменную твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие.Совет вновь заявил о своей твердой приверженности суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности страны и целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.Совет вновь заявляет о своей твердой приверженности суверенитету, независимости, единству и территориальной целостности Сирийской Арабской Республики и целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.
