СУВЕРЕНИТЕТ на Английском - Английский перевод

• sovereignty

Примеры использования Суверенитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суверенитет государств.
Sovereignty of States.

Оккупация и суверенитет.
Occupation and Sovereignty.

И суверенитет кувейта.
And sovereignty of kuwait.

Оккупация, суверенитет и развитие.
Occupation, sovereignty and development.

Они не должны посягать на их суверенитет.
They don't encroach on their sovereignty.

Национальный суверенитет и ведущая роль страны.
National sovereignty and country leadership.

Суверенитет, безопасность и единство государств- членов;
The sovereignty, security and unity of Member States;

Таджикистан объявил свой суверенитет в августе 1990 года.
Tajikistan declared its sovereignty in Aug.

Мы будем уважать вашу независимость и ваш суверенитет.
We will respect your independence and your sovereignty.

Государственный суверенитет существует на данной территории.
State sovereignty is established on a given territory.

Суверенитет, полномочия или целостность государства;
The sovereignty, authority or integrity of the State;

И, в-третьих, уважать суверенитет и обеспечивать подотчетность.
And third, to uphold sovereignty and accountability.

Поэтому главным сегодня становится лозунг« Наш суверенитет- Европа».
This is why, today,-« Our sovereignty is Europe».

Суверенитет Украины распространяется на всю ее территорию.
The sovereignty of Ukraine extends throughout its territory.

Подтверждая суверенитет и территориальную целостность Ирака.
Reaffirming the sovereignty and territorial integrity of Iraq.

Суверенитет Каракалпакстана охраняется Республикой Узбекистан.
The sovereignty of Karakalpakstan is protected by Uzbekistan.

Технологический и финансовый суверенитет Российской Федерации.
Technological and financial sovereignty of the Russian Federation.

Суверенитет воздушного пространства важен и должен уважаться.
The sovereignty of airspace is important and must be respected.

Мы должны зщищать суверенитет и независимость нашего Казахстана.
We must shield the sovereignty and independence of our Kazakhstan.

Суверенитет Республики распространяется на всю ее территорию.
The sovereignty of the Republic extends to its entire territory.

Италия поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии.
Italy supports Georgia's territorial integrity and sovereignty.

Уважать суверенитет и территориальную целостность Эквадора; и.
Respect the sovereignty and territorial integrity of Ecuador; and.

Мы опасаемся потерять суверенитет и политический контроль в пользу Грузии.
We fear losing sovereignty and political control to Georgia.

Суверенитет Китая и его территориальная целостность не допускают отдельной трактовки.
China's sovereignty and territorial integrity brook no division.

Вновь подтверждая суверенитет и территориальную целостность Сомали.
Reaffirming the sovereignty and territorial integrity of Somalia.

Суверенитет, которым мы как независимые государства обладаем, является ограниченным.
There are limits to the sovereignty we exercise as independent nation-States.

Подтверждая суверенитет, единство и территориальную целостность Судана;
Reaffirming the sovereignty, unity and territorial integrity of Sudan;

Мы решительно поддерживаем суверенитет и территориальную целостность Ирака.
We strongly support the sovereignty and territorial integrity of Iraq.

Ключевые слова: Россия, Абхазия, экономические и политические контакты, суверенитет, сотрудничество.
Key words: Russia, Abkhazia, economic and political contacts, sovereignty, cooperation.

Китай восстановит свой суверенитет над Гонконгом с 1 июля 1997 года.
China will resume the exercise of sovereignty over Hong Kong as from 1 July 1997.