ПОЛНУЮ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• full commitment to
• fully committed to
• total commitment to
• full adherence to
• complete commitment to
• complete adherence to
• totally committed to

Примеры использования Полную приверженность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бразилия подтверждает свою полную приверженность нашей Организации.
Brazil renews its full commitment to the Organization.

ЕС сохраняет полную приверженность мирному процессу в Шри-Ланке.
The EU remains fully committed to the peace process in Sri Lanka.

Европейский союз вновь подтверждает свою полную приверженность реализации этого процесса.
The European Union reconfirms its full commitment to this process.

Афганистан сохраняет полную приверженность выполнению своих задач ЦРДТ.
Afghanistan remains fully committed to meeting its MDG targets.

Тем не менее власти Бурунди должны сохранять полную приверженность этому процессу.
However, the Burundian authorities must remain fully committed to this process.

Непал заявляет свою полную приверженность соблюдению духа Конвенции.
Nepal is committed to full compliance with the spirit of the Convention.

Правительство утвердило стратегию и подтвердило полную приверженность ее осуществлению.
The Government endorsed the strategy and affirmed its full commitment to implementation.

Камбоджа выразила свою полную приверженность Декларации тысячелетия.
Cambodia has expressed its full commitment to the Millennium Declaration.

Мы заявляем, полную приверженность реализации своей Политики в области качества.
We declare full commitment in realization of our quality policy.

Руководящий совет сохраняет полную приверженность принципам Дейтонского мирного соглашения.
The Steering Board remains fully committed to the Dayton Peace Agreement.

Мое правительство хотело бы подтвердить свою полную приверженность принципу<< одного Китая.
My Government wishes to reconfirm its full commitment to the one-China principle.

Она может рассчитывать на полную приверженность и сотрудничество со стороны Испании.
She can count on the full commitment and cooperation of Spain.

Делегация Индонезии хотела бы вновь подтвердить свою полную приверженность делу обеспечения прав человека.
His delegation wished to reaffirm its total commitment to the cause of human rights.

Мы должны сохранять полную приверженность содействию Гаити на пути к демократии.
We must remain fully committed to helping Haiti down the road to democracy.

В заключение позвольте мне подтвердить полную приверженность Европейского союза этому процессу.
Let me conclude by reiterating the European Union's full engagement in this process.

Для ликвидации этого явления правительствам следует проявить свою полную приверженность обеспечению законности.
To end it Governments have to show their total commitment to the rule of law.

Наша страна также сохраняет свою полную приверженность международным усилиям по борьбе с терроризмом.
It also remains fully committed to international efforts against terrorism.

Венгрия сохраняет полную приверженность Договору и всецело поддерживает усиленный процесс рассмотрения его действия.
Hungary remains fully committed to the Treaty, supporting wholeheartedly its strengthened review process.

Действительно, в Amadeus мы разделяем полную приверженность компании SWISS качеству продукции и услуг.
Indeed, at Amadeus we share SWISS' total commitment to product and service quality.

Сирия периодически принимает инспекторов МАГАТЭ, и все доклады Агентства подтверждают полную приверженность Сирии своим соглашениям.
Syria receives IAEA inspectors periodically and all the reports of the Agency confirm Syria's full adherence to its agreements.

Вновь подтверждая свою полную приверженность укреплению мира и стабильности в Гвинее-Бисау.
Reaffirming its full commitment to the consolidation of peace and stability in Guinea-Bissau.

В заключение, делегация Венесуэлы вновь подтверждает свою полную приверженность делу создания более безопасного и мирного мира.
Lastly, the delegation of Venezuela reaffirms its full commitment to the promotion of a safer and more peaceful world.

Наконец, она подтверждает полную приверженность Европейского союза делу обеспечения эффективного функционирования обоих трибуналов.
Lastly, she reaffirmed the European Union's full commitment to the effective functioning of the two Tribunals.

Участвующие члены КСР подчеркнули свою полную приверженность углублению сотрудничества в этой области.
Participating CEB members highlighted their full commitment to enhance cooperation in this regard.

Она будет сохранять полную приверженность принципам международного права и принципу" мир в обмен на землю.
It will remain fully committed to the application of the principles of international legality and to the land-for-peace principle.

Правительство Фиджи подтверждает свою полную приверженность и уверенность в том, что эти цели будут достигнуты.
The Government is fully committed and positive that these Goals will be realized.

Вновь подтверждая свою полную приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Тимора- Лешти.
Reaffirming its full commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Timor-Leste.

Однако в этом вопросе Египет по-прежнему сохраняет полную приверженность африканскому консенсусу и позициям Движения неприсоединения.
However, Egypt remains totally committed to the African consensus in this respect, and to the positions of the Non-Aligned Movement.

Мы подтверждаем нашу полную приверженность целям организации и нашу решимость играть активную роль в международном сообществе.
We reaffirm our full commitment to the goals of the organization and our determination to play an active role in the international community.

В этой сложной международной обстановке Эквадор хотел бы вновь подтвердить свою полную приверженность целям и принципам, воплощенным в принятом в Сан-Франциско Уставе.
In such a complex international atmosphere, Ecuador reaffirms its full adherence to the purposes and principles of the San Francisco Charter.