IS FULLY COMMITTED на Русском - Русский перевод

• полностью привержена
• всецело привержена
• преисполнена решимости
• полна решимости
• полную приверженность
• в полной мере готов
• целиком привержена
• полностью готов
• полной мере привержена
• стремится в полной мере

Примеры использования Is fully committed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indonesia is fully committed to that process.
Индонезия целиком поддерживает этот процесс.

In our role as host country, Switzerland is fully committed.
Швейцария, в своей роли принимающей страны, полностью привержена выполнению своих обязанностей.

Bhutan is fully committed to achieving the MDGs.
Бутан полностью привержен достижению ЦРДТ.

IQRAA is a stakeholder in that operation, to which it is fully committed.
ААРГ участвует в соответствующей деятельности и всецело привержена достижению этой цели.

Finland is fully committed to promoting its continued success.
Финляндия полностью привержена поощрению его неуклонного успеха.

The International Committee of the Red Cross(ICRC) is fully committed to humanitarian coordination.
Международный комитет Красного Креста( МККК) всецело привержен усилиям по координации в области гуманитарной помощи.

Tanzania is fully committed to supporting the entire NPT regime.
Танзания полностью привержена делу поддержки всего режима ДНЯО.

Zimbabwe signed and ratified the Ottawa Convention and is fully committed to complying with its various articles.
Зимбабве подписала и ратифицировала Оттавскую конвенцию и полностью готова выполнять ее различные статьи.

WHO is fully committed to achieving the"3 by 5" target by the end of 2005.
ВОЗ полностью привержена достижению цели" 3 к 5" к концу 2005 года.

Management response: UNDP senior management is fully committed to improving the decentralized evaluation function.
Меры руководства: старшее руководство ПРООН преисполнено решимости повысить эффективность функций по децентрализованной оценке.

It is fully committed to preventing and combating that violent epidemic.
Она полностью привержена предотвращению этой эпидемии насилия и борьбе с ней.

Italy is particularly pleased with the Tribunal's achievements, and is fully committed to helping overcome the remaining obstacles in its path.
Италия особенно удовлетворена достижениями Трибунала и преисполнена решимости помогать ему в преодолении остающихся на его пути препятствий.

Kuwait is fully committed to abiding by its international commitments.
Кувейт полностью привержен соблюдению своих международных обязательств.

Let me conclude by saying that Africa needs peace and stability and that the European Union is fully committed to helping Africa to reach that goal.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Африка нуждается в мире и стабильности и что Европейский союз в полной мере готов помочь странам континента в достижении этой цели.

The Government is fully committed to implementing its recommendations.
Правительство полностью привержено осуществлению его рекомендаций.

In accordance with its obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, Russia is fully committed to reaching the goal of a world free from these most deadly weapons.
Россия в полной мере привержена цели достижения мира, свободного от этого наиболее смертоносного оружия, в соответствии со своими обязательствами по Договору о нераспространении ядерного оружия.

My Government is fully committed to fighting the HIV/AIDS epidemic.
Наше правительство полностью привержено борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа.

OIOS stresses that prompt action is required to ensure that the implicated individuals are held fully accountable and that the Organization is fully committed to root out mismanagement and corruption.
УСВН подчеркивает, что необходимо принять оперативные меры, с тем чтобы привлечь указанных лиц к ответственности и продемонстрировать полную приверженность Организации цели искоренения случаев должностных упущений и коррупции.

My country is fully committed to creating a safer world for all of us.
Моя страна полностью привержена созиданию более безопасного мира для всех нас.

UNDP endorses the position paper on intensifying HIV prevention and is fully committed to working with the UNAIDS secretariat and cosponsors in implementing the prevention strategy.
ПРООН одобряет позиционный документ по активизации деятельности по профилактике ВИЧ и целиком привержена сотрудничеству с секретариатом и другими соучредителями ЮНЭЙДС в осуществлении соответствующей стратегии.

UNDP is fully committed to supporting the role of the resident coordinator.
ПРООН полностью привержена оказанию поддержки роли координатора- резидента.

In order to face that threat, the Lao Government is fully committed to fighting HIV/AIDS and is involving its entire society in that undertaking.
Для устранения этой угрозы лаосское правительство сохраняет полную приверженность борьбе с ВИЧ/ СПИДом и вовлекает в нее все общество.

The EU is fully committed to upholding, implementing and strengthening treaties and agreements in the area of disarmament and non-proliferation, while we also recognize that further progress in these fields is necessary, pursuant to the relevant existing instruments and through negotiations on new treaties.
ЕС полностью готов поддерживать, осуществлять и укреплять договоры и соглашения в области разоружения и нераспространения, признавая при этом также, что дальнейший прогресс в этих областях является необходимым в соответствии с существующими документами и на основе переговоров по новым договорам.

Ethiopia has made it clear on numerous occasions that it is fully committed to resolving this dispute legally and peacefully in accordance with international norms.
Эфиопия неоднократно со всей ясностью заявляла, что она целиком привержена урегулированию этого спора законным путем и мирными средствами в соответствии с международными нормами.

Nepal is fully committed to relocating without delay the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific to Kathmandu.
Непал полностью готов к безотлагательному переводу в Катманду Регионального центра по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Hungary is willing to accept its share of responsibility and is fully committed to achieving important results at the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen.
Венгрия готова взять на себя свою долю ответственности и преисполнена решимости добиться важных результатов на Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Копенгагене.

Fiji is fully committed to achieving the goals and objectives contained in the Programme of Action.
Фиджи полностью привержено достижению целей и задач, которые содержатся в Программе действий.

The Democratic People's Republic of Korea is fully committed to discharging its international obligations as a responsible nuclear-weapon State.
Корейская Народно-Демократическая Республика всецело привержена выполнению своих международных обязательств как ответственное государство, обладающее ядерным оружием.

Nepal is fully committed to protecting the rights of children and to promoting their development.
Непал полностью привержен защите прав детей и содействию их развитию.

Viet Nam, elected to serve on the Council for the next two years, is fully committed to making proactive and positive contributions to the work of the Council in the maintenance of international peace and security.
Вьетнам, избранный в Совет на последующие два года, в полной мере готов внести активный и позитивный вклад в работу Совета в сфере поддержания международного мира и безопасности.