IS FULLY PREPARED на Русском - Русский перевод

• полностью готова
• всецело готова
• полной мере готова
• вполне готова
• полностью подготовлен
• о полной готовности
• полностью готов
• полностью готово
• полную готовность

Примеры использования Is fully prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Villa is fully prepared to live.
Вилла полностью готова к проживанию.

The board of directors is fully prepared.
Совет директоров полностью готов.

The object is fully prepared and has the act of putting into operation.
Объект полностью готов и имеет акт о вводе в эксплуатацию.

Unlike many adventurers, the druid is fully prepared to go it alone.
В отличие от многих авантюристов, друид полностью подготовлен, чтобы идти на это в одиночку.

The paws\feet is fully prepared for export and packed in boxes of 20 kg.
Лапа полностью подготовлена для экспорта и упакована в ящики по 20 кг.

Villa Park surrounds own area of 2500 m2. Villa is fully prepared to live.
Виллу окружает собственный парк площадью 2500 м2. Вилла полностью готова к проживанию.

The complex is fully prepared to live.
Комплекс полностью готов к проживанию.

We have complied in every way with the sacred decrees of Heaven, and it is now accepted that your reality is fully prepared to shift.
Мы выполнили священные Небесные декреты, и теперь можно считать, что ваша реальность полностью готова к переменам.

The apartment is fully prepared to live.
Квартира полностью готова к проживанию.

It is fully prepared for the Spirit including Rescue mode so it can work just plug and play.
Он полностью готов для работы со Spirit включая режим спасения.

We make sure your vessel is fully prepared and ready for operation.
Мы уверены, что Ваше судно полностью подготовлено к работе.

OIC is fully prepared to extend its cooperation towards attaining this important and crucial objective.
ОИК в полной мере готова оказать содействие достижению этой важной и ключевой цели.

As a permanent observer to the Collaborative Committee, UNMIS is fully prepared to support the Committee in its work.
Являясь постоянным наблюдателем при Совместном комитете, МООНВС полностью готова поддержать Комитет в его работе.

Pump Atoll UP-7000 is fully prepared for installation in the reverse osmosis filter.
Помпа Atoll UP- 7000 полностью готова к установке в фильтр обратного осмоса.

All of these things are moving towards manifestation, and you can be sure that the Galactic Federation is fully prepared for its role in your preparation for Ascension.
Все эти вещи двигаются к проявлению, и вы можете быть уверены, что Галактическая Федерация полностью готова для своей роли в вашей подготовке к Вознесению.

Each application is fully prepared to work with real orders.
Каждое приложение полностью готово к работе с реальными заказами.

Villa Park is surrounded by magnificent area of 500 m2, with a swimming pool, outdoor terrace area has 150 m2, 2 garage, dependence 85 M2. Villa is fully prepared to live.
Виллу окружает изумительный парк площадью 500 м2, с бассейном, имеется открытая терасса площадью 150 м2, 2 гаража, депанданс 85 м2. Вилла полностью готова к проживанию.

For its part, France is fully prepared to participate in such a dialogue.
Со своей стороны, Франция полностью готова принимать участие в таком диалоге.

During the renovation, concrete slabs were implemented between the floors so that the structure of the house is very solid, and given the changed roof and new installations throughout the house, including a solar system used solely to heat water, as well as careful daily maintenance, this facility is fully prepared for many years to come, and given its rare location, it is a perfect and right time investment.
Во время ремонта между этажами были установлены бетонные плиты, так что структура дома была очень прочной, а также с учетом измененной крыши и новых установок по всему дому, включая солнечную систему, используемую исключительно для нагрева воды, а также тщательного ежедневного обслуживания Этот объект полностью подготовлен на долгие годы, и, учитывая его редкое местоположение, это идеальное и подходящее время для инвестиций.

The Republic of Macedonia is fully prepared to make its contribution to the global effort.
Республика Македония всецело готова внести свой вклад в глобальные усилия.

The Union is fully prepared to play a constructive role in ensuring that our joint efforts lead to meaningful and practical results at the Conference.
Союз полностью готов играть конструктивную роль в обеспечении того, чтобы наши совместные усилия привели на Конференции к значимым и практическим результатам.

Libya, being keen to comply with the ceasefire, is fully prepared for the deployment of international monitors to oversee it.
Ливия, будучи заинтересована в выполнении требования о прекращении огня, полностью готова принять международных наблюдателей для контроля за этим процессом.

My Government is fully prepared to make its contribution within the framework of the United Nations in order to achieve the Secretary-General's aim of developing this culture of prevention.
Мое правительство полностью готово внести свой вклад в рамках Организации Объединенных Наций для достижения поставленной Генеральным секретарем цели развития культуры предотвращения.

As we did in Guinea, Côte d'Ivoire, Togo and Darfur, Burkina Faso is fully prepared to contribute wherever it is called upon for mediation, peacekeeping and peacebuilding.
Как было в Гвинее, Котд' Ивуаре, Того и Дарфуре, Буркина-Фасо полностью готова, где бы это ни потребовалось, заниматься посредничеством, поддержанием мира и миростроительством.

On that basis, Iraq is fully prepared to consider, with an expert team of the Special Commission, the contents of the relevant portions of the paper under consideration in a fully transparent manner in the presence of the Personal Representative of the Secretary-General.
Исходя из этого, Ирак заявляет о своей полной готовности рассмотреть, совместно с группой экспертов Специальной комиссии, содержание соответствующих частей означенного документа в условиях полной транспарентности и в присутствии Личного представителя Генерального секретаря.

Relying on the good relations with the countries in the region, the Islamic Republic of Iran is fully prepared, as in the past, to participate in and cooperate with the process of peaceful settlement of the conflict.
Опираясь на добрые взаимоотношения со странами региона, Исламская Республика Иран в полной мере готова, как и в прошлом, принимать участие и сотрудничать в процессе мирного урегулирования конфликта.

The writer, therefore, is fully prepared to take all the responsibility for what is contained in this work, and even to face the charge of having invented the whole of it.
Пишущая эти строки потому вполне готова принять всю ответственность за содержание этого труда и даже не страшится обвинения в том, что все есть лишь ее измышление.

I should like to thank the Permanent Representative of Indonesia for the proposed decision which he tabled today, and to announce that my delegation is fully prepared to agree to our adopting this decision, and we will have no problem in accepting it in the terms set out by the representative of Indonesia.
Я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Индонезии за предложенный им сегодня вариант решения и заявить, что моя делегация всецело готова согласиться на принятие нами этого решения, и мы без проблем примем его на условиях, поставленных представителем Индонезии.

The Company is fully prepared to evacuate people and emergency situations.
Объединение работает в режиме полной готовности к экстренной эвакуации людей и внештатным ситуациям.

Croatia, as a Commission member, is fully prepared to contribute to achieving the best possible results.
Хорватия в качестве члена Комиссии полностью готова способствовать достижению наилучших результатов.