ПОДГОТОВЛЕН на Английском - Английский перевод

• prepared
• produced
• developed
• drafted
• drawn up
• ready
• compiled
• finalized
• trained
• elaborated
• formulated

Примеры использования Подготовлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо подготовлен.
Well trained.

Он уже должен быть подготовлен.
It should already be ready.

Был подготовлен и проведен концерт.
The concert was prepared and held.

Заправлен и подготовлен.
Fueled and ready.

Вводный пункт должен быть подготовлен.
Introductory paragraph to be drafted.

Командой Корсель был подготовлен Carnet- TIR;
Corcel team has prepared Carnet-TIR;

Подготовлен и издан Атлас: Астрономия.
Prepared and published by Atlas: Astronomy.

Пример 1: будет подготовлен.
Example 1: To be developed.

Подготовлен для: Hulla& Co- Human Dynamics.
Produced for: Hulla& Co- Human Dynamics.

Щит заряжен и подготовлен.
The shield is powered and ready.

Доклад был подготовлен в августе 1999 года.
The report was finalized in August 1999.

Персонал предприятия был хорошо подготовлен.
Enterprise personnel were highly trained.

Доклад был подготовлен в сентябре 2012 года.
The report was finalized in September 2012.

Подготовлен для работы с VMWare, Citrix и Hyper- V.
Ready for VMWare, Citrix and Hyper-V.

Был также обсужден и подготовлен план работы.
A workplan was also discussed and developed.

Роль водительского удостоверения должен быть подготовлен.
Role of driving permit to be drafted.

Кроме того, был подготовлен Справочный документ.
Also, a Background Document was produced.

Проект стандартных оперативных процедур подготовлен.
Draft standard operating procedures prepared.

Он считал, что был подготовлен лучше, чем они.
He insisted he was better trained than they were.

Проект подготовлен еще после войны с Грузией.
Whose draft was prepared after the war with Georgia.

Окончательно этот план был подготовлен в ноябре 1999 года.
This plan was finalized in November 1999.

Был подготовлен и переведен документ исследования.
The research document was prepared and translated.

Настоящий доклад был подготовлен при их участии.
This report has been drafted with their assistance.

Он был подготовлен и перемешать вручную профессиональные портные.
It was produced and mixed by hand by professional tailors.

Этот новый набор будет подготовлен в сентябре 2000 года.
The new set will be ready in September 2000.

Подготовлен и широко распространен набор инструментальных средств.
Toolkit produced and widely distributed Resource mobilization.

Автомобиль был заранее подготовлен для перевозки;
The truck has been prepared in advance for transportation;

Был подготовлен всеобъемлющий доклад по устранению выявленных недостатков.
A comprehensive report was produced on identified causes.

По итогам этих исследований был подготовлен законопроект.
Following those studies, a draft law was drawn up.

На совещаниях Бюро был подготовлен проект нового введения.
A draft text was developed in the Bureau meetings.