Примеры использования Хорошо подготовлены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы были хорошо подготовлены.
Восставшие были хорошо подготовлены.
The tourists were seemingly well prepared.И мы хорошо подготовлены к новым сделкам.
Вы всегда так хорошо подготовлены.
You're always so well prepped.Но преследующие его полицейские хорошо подготовлены.
Большинство девочек хорошо подготовлены к вступлению в брак;
Most girls are well prepared for marriage;Мы высоко эффективны- хорошо подготовлены.
Немцы были хорошо подготовлены и сдержали атаку греков.
The Germans were well prepared and held off the Greeks.Боевые суда и солдаты хорошо подготовлены.
Battle ships and military rations are well prepared.Они хорошо подготовлены, хорошо снабжены. но не они главные.
They're well-trained, they're well-funded, but they didn't order this.Мы осознали, что мы должны быть очень хорошо подготовлены к любой ситуации.
We have learned that we must be very well prepared.Если вы будете хорошо подготовлены, вы сможете сохранить большое количество времени.
If you are well prepared, you can save a lot of time later on.Спасибо Хенсенам, мы будем хорошо подготовлены к встрече с боргами.
При цитировании на завтрак с плюшевого медведя,он должен идти хорошо подготовлены.
When cited for breakfast with a teddy bear,he has to go well prepared.Таким образом, наши клиенты хорошо подготовлены к международной конкуренции.
That way, companies are well prepared for the international competition.Курсы были хорошо подготовлены, а инструкторы продемонстрировали свою высокую профессиональную квалификацию.
Courses were well prepared and instructors presented good professional skills.Выбор интересных мест,itinerery хорошо подготовлены, как всего маршрута.
Choosing interesting places,itinerery are well prepared, like the whole route.С Doona Travel System, Вы хорошо подготовлены для поездки или отдыха.
With the Doona travel system you are perfectly equipped for your next trip or holiday.С этими вкусными издоровыми кашлями вы хорошо подготовлены к следующему холоду!
With these delicious andhealthy cough drops you are well prepared for the next cold!Наши преподаватели хорошо подготовлены и проводят тщательные занятия в дружественной и социальной среде.
Our teachers are well-trained and give thorough classes in a friendly and social environment.Те, кто занимался в течение лета, будут хорошо подготовлены к сентябрьскому ACT.
Those who have been studying over the summer will be well-prepared for the September ACT.Мы считаем, что миротворческие усилия должны быть хорошо скоординированы и хорошо подготовлены.
We believe that peacemaking efforts need to be Очень рад победе, мы собраны и хорошо подготовлены, трасса отличная несмотря на тепло.
Но Вы можете брать на себя эту обязанность, зная, что Вы хорошо подготовлены для предстоящей дороги.
В результате этого сопредседатели были хорошо подготовлены к выполнению своих обязанностей в 2013 году.
The outcome of this was that the Co-Chairs were well prepared to carry out their responsibilities in 2013.Доклады африканских стран- Сторон Конвенции были, как правило, очень хорошо подготовлены и носили всеобъемлющий характер.
Исчерпывающие руководящие указания, руководства идругие процедуры были тщательно разработаны и хорошо подготовлены.
The comprehensive guidance, manuals andother procedures have been elaborated and prepared well.Многие посетители- специалисты были очень хорошо подготовлены и пришли к Алгенфрай в поисках решения проблем.
Many experts were well prepared and were searching for concrete problem solutions targeted for algae free.Мы действовали гибко,были хорошо подготовлены, оперативно реагировали на пожелания заказчика, эффективно применяя наши знания.
We acted flexibly,were well prepared, responded promptly to the wishes of the customer, effectively applying our knowledge.Тем не менее, северокорейские сухопутные войска часто были хорошо подготовлены и хорошо оснащены современным оружием.
