ARE WELL EQUIPPED на Русском - Русский перевод

• хорошо оснащены
• хорошо оборудованы
• хорошо подготовлены
• хорошо оборудованные
• прекрасно оборудованы

Примеры использования Are well equipped на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are well equipped.
Ты хорошо подготовился.

Provincial disaster centres are well equipped.
Хорошо оснащены провинциальные центры помощи при ЧС.

The groups are well equipped and trained.
Эти группы хорошо вооружены и обучены.

All of Moscow's stations have ample amenities and are well equipped.
Все вокзалы Москвы имеют развитую инфраструктуру и хорошо оборудованы.

All of them are well equipped, healthy and young.
Все они хорошо экипированы, все здоровые и молодые.

Conference hall and Meeting Room of M1 Club Hotel are well equipped technically.
Конференц-зал и Переговорная комната M1 Club Hotel прекрасно оснащены технически.

The rooms are well equipped to ensure maximum comfort.
Номера прекрасно оборудованы, чтобы обеспечить гостям максимальный комфорт.

But you can take up this obligation knowing that you are well equipped for the road ahead.
Но Вы можете брать на себя эту обязанность, зная, что Вы хорошо подготовлены для предстоящей дороги.

Classes are well equipped, modern and finished to the highest specifications.
Классы, хорошо оборудованные, современные и закончил в высших спецификаций.

The recently renovated 516 rooms are well equipped to satisfy your demands.
Недавно отреставрированные 516 номеров хорошо оборудованы для того, чтобы удовлетворить ваши требования.

The tracks are well equipped and most of them have a consecration, which is open every day from 19.00 to 22.00.
Трассы хорошо оборудованы и большая их часть имеет освящение, которое работает каждый день с 19. 00 до 22. 00.

So customers get highly reliable components that are well equipped for the wear and tear of daily outdoor operation.
Поэтому клиенты получают высоконадежные компоненты, приспособленные для ежедневной эксплуатации в тяжелых условиях вне помещения.

Both companies have their own rescue teams, medical brigades and crisis management centres, which are well equipped.
Эти компании имеют собственные аварийно-спасательные группы, медицинские бригады и центры кризисного управления, которые являются хорошо оснащенными.

Operating theatres are well equipped with materials.
Операционные зоны хорошо обеспечены материалами.

We are well equipped to face tougher competition in the paperboard market but above all with regard to other types of packaging material.
Мы хорошо оснащены, чтобы противостоять упорной конкуренции на рынке картонов, и, кроме того, в части других видов упаковочных материалов.

Knowledgeable and competent judges are well equipped to resist undue interference with their activity.
Знающие и компетентные судьи хорошо подготовлены к оказанию сопротивления неправомерному вмешательству в свою деятельность.

According to business experts, it is crucial that you train your team to ensure they are well equipped to counter the challenges.
Согласно бизнес- экспертов, это очень важно, чтобы вы тренируете свою команду, чтобы убедиться, что они хорошо оснащены, чтобы противостоять вызовам.

Our properties are well equipped and maintained to ensure you a pleasant stay.
Наша свойства хорошо оборудованы и сохранить, чтобы обеспечить Вам приятное пребывание.

It is the same for the FN, who in September 2002 captured large amounts of arms and ammunition and are well equipped except in the areas of transportation and training.
То же самое относится и к Новым силам, которые в сентябре 2002 года захватили большое количество оружия и боеприпасов и хорошо оснащены, испытывая лишь потребности в таких областях, как транспорт и подготовка персонала.

The conference rooms are well equipped and suitable for up to 150 delegates.
Конференц-залы отеля прекрасно оборудованы и подходят для проведения мероприятий с участием 150 человек.

Located well away from the busy, sometimes noisy, tourist areas of the island, our resort has its own well-maintained swimming pool and all our clean, comfortable and spacious bungalows are well equipped for all your needs.
Расположенный вдали от многолюдных- подчас шумных- туристических районов острова, наш отель оснащен собственным, содержащимся в хорошем состоянии, бассейном, а все наши чистые, комфортные и роскошные бунгало отлично оборудованы, отвечая всем вашим требованиям.

With Wi-Fi and a/c, these stylish apartments are well equipped and fantastically located in Barcelona's elegant.
Благодаря Wi- Fi и кондиционером Эти стильные и хорошо оборудованные апартаменты предлагают превосходное расположение в.

Rooms are well equipped with double or twin or bunk beds, each one with private ensuite and a little kitchen area for breakfast.
В хорошо оборудованных номерах с двуспальной или двумя односпальными или двухъярусными кроватями, каждая с частным ванная и маленькая кухня на завтрак.

In our view, a number of Member States-- such as Germany, Japan, India and Brazil-- are well equipped and qualified to assume the responsibilities of a long-term presence on the Security Council.
На наш взгляд, ряд государств- членов-- таких как Германия, Япония, Индия и Бразилия-- вполне способны и могут взять на себя ответственность, связанную с долговременным членством в Совете Безопасности.

All apartments are well equipped and have central gas heating, air conditioning, fully equipped kitchen with all appliances in the kitchen.
Все апартаменты хорошо оснащены и имеют центральное газовое отопление, кондиционеры, полностью оборудованную кухню со всей техникой на кухне.

High level of customer service, flexible interaction schemes, successful techniques in project management, project teams are well equipped- the main criteria for the operation of the company, which the constitution of the company's reputation as a competent and reliable IT-partner.
Высокий уровень обслуживания клиентов, гибкие схемы взаимодействия, успешные методы в управлении проектами, хорошо укомплектованные проектные команды- основные критерии функционирования компании, которые сформировании репутацию компании, как грамотного и надежного IТ- партнера.

Diving centres are well equipped and organise diving schools and courses during the summer(CMAS, PADI, NITROX, APNEA), and are able to accommodate larger groups of divers should it be necessary.
Центры подводного плавания хорошо оборудованы, летом организуют школы и курсы подводного плавания( CMAS, PADI, NITROX, APNEA), и могут принять большие группы аквалангистов.

The Careers Profession Alliance is working to strengthen the quality and professionalism of those providing careers guidance, in order that young people are provided with support which meets their individual needs, aspirations and ambitions, and that advisers are well equipped to deal with equality issues.
Союз профессионалов в области профессиональной ориентации стремится к повышению качества подготовки и профессионализма тех, кто занимается профессиональной ориентацией, с тем чтобы молодым людям предоставлялась поддержка, отвечающая их индивидуальным потребностям, устремлениям и целям и чтобы консультанты были хорошо подготовлены для решения вопросов равенства.

With Wi-Fi and a/c, these stylish apartments are well equipped and fantastically located in Barcelona's elegant Eixample neighbourhood.
Благодаря Wi- Fi и кондиционером Эти стильные и хорошо оборудованные апартаменты предлагают превосходное расположение в элегантном районе Эшампле Барселоны.

Both divisions are well equipped by modern equipment for carrying out of reanimation measures and tracking for vital functions of organism, standards of work of medical sisters on the American technology.
Оба подразделения хорошо оснащены современным оборудованием для проведения реанимационных мероприятий и слежения за витальными функциями организма, внедрены стандарты работы медицинских сестер по американской технологии.