ХОРОШО ОСНАЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• well equipped
• well-equipped with

Примеры использования Хорошо оснащены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кухня хорошо оснащены и обновляется.
The kitchen is well equipped and renewed.

Все они технически очень хорошо оснащены.
They are all technically very well equipped.

Хорошо оснащены, рядом все магазины и услуги.
Well equipped, close to all shops and services.

Квартира безупречна, очень хорошо оснащены.
The apartment is spotless, very well equipped.

Хорошо оснащены провинциальные центры помощи при ЧС.
Provincial disaster centres are well equipped.

Винный завод технически очень хорошо оснащены.
The winery is technically very well equipped.

Чистота и хорошо оснащены современными удобствами в каждой комнате.
Clean and well-equipped with modern facilities in each room.

Апартаменты полностью меблированы и хорошо оснащены.
The apartment is fully furnished and well equipped.

Как представляется, нападавшие были хорошо оснащены и подготовлены.
The assailants appeared to be well-equipped and well-trained.

Очень хорошо оснащены современной кухней открыт для гостиной и сад.
Very well equipped with a modern kitchen open to the living room and the garden.

Интерьер изящный, современный и очень хорошо оснащены и имеют все удобства.
Interiors are neat, modern and very well equipped and have all the comforts.

Наркодельцы хорошо оснащены современной технологией и транспортными средствами.
Drug dealers are well equipped with modern technologies and means of transportation.

Прогноз погоды в Шотландии часто меняется, так что вы должны быть хорошо оснащены для верховой езды тур.
The weather in Scotland is changing often, so you should be well equipped for your horseback riding tour.

Наши фургоны новые, хорошо оснащены, аренду с посудой, очистка и кемпинга стол, стулья.
Our vans are new, well equipped, leased with kitchenware, cleaning and camping table, chairs.

Все хорошо оснащены кондиционером, ТВ, Мини- бар, горячий душ, кровать King- box и верандами.
All well equipped with air conditioning, TV, minibar, hot shower, bed King-box and verandas.

В каждой квартире« хорошо оснащены всеми необходимыми удобствами для приятного отдыха.
Each apartment is well equipped with all the comforts necessary to an enjoyable holiday experience.

Хорошо оснащены для 4 или 5 человек, наша квартира- расположен в 20 метрах от взлетно-посадочной полосы.
Well equipped for 4 or 5 people, our apartment is located 20 metres from the ski slope.

Она состоит из 1 гостинная, кухня очень хорошо оснащены, спальня и спальня, 1 душевая комната, Туалет.
It comprises 1 living room, 1 kitchen very well equipped, a bedroom and a night corner, 1 shower room, toilet.

Все 136 квартир, хорошо оснащены и имеют большие террасы, обеспечивая великолепный вид на море.
All 136 apartments are well-equipped and have large terraces, providing magnificent sea views.

Мы согласны с тем, что для того, чтобы наши силы могли действовать эффективно, они должны быть хорошо оснащены и способны защитить себя.
We agree that for our forces to be effective, they must be well equipped and capable of defending themselves.

Все комнаты хорошо оснащены сложными удобствами можно ожидать от современного отеля.
All rooms are well-appointed with sophisticated comforts and facilities you would expect from a modern hotel.

Чтобы операции по поддержанию мира были эффективными, миротворцы должны быть хорошо подготовлены, хорошо обеспечены и хорошо оснащены.
Effective peacekeeping required well-trained, well-resourced and well-equipped peacekeepers.

Хорошо оснащены современными испытательными машинами, обеспечивающими надежность и долговечность продукции.
Well equipped with modern test machines insuring reliability and endurance of products.

Элегантная вилла с садом и бассейном( без с), большой позиции, хорошо оснащены и оформлены, в большие резиденции с теннисными кортами.
Elegant villa with garden and swimming pool(no face2face), great position, well equipped and decorated, in large residence with tennis courts.

Воюющие стороны хорошо оснащены тяжелым вооружением, но силы Организации Объединенных Наций находятся вне пределов его досягаемости.
Well equipped with heavy weapons but not in range of United Nations forces.

Несмотря на различия в подготовке, полицейские, работающие в Районе, в целом демонстрируют приемлемый уровень профессионализма, хорошо оснащены и способны оперативно реагировать на события.
Regardless of background, the police in the region are generally professional, well equipped and capable of responding rapidly to events.

Очень хорошо оснащены, открытая кухня, 2 спальни( 6 коек) ванных душ, балкон/ вид на море с магазина и зонтиком.
Very well equipped, open-plan kitchen, 2 bedrooms(6 beds) bathrooms shower, balcony/sea view with store and parasol.

Дерево и гранит преобладает, дом появляется подлинный, хотя за пределами древесины есть удобства современного времени, будучи хорошо оснащены для делать нормальной жизни дома.
Wood and granite predominates, the House appears genuine, though beyond the wood there are facilities of the modern time, being well equipped to do the normal life of a house.

Мы хорошо оснащены, чтобы противостоять упорной конкуренции на рынке картонов, и, кроме того, в части других видов упаковочных материалов.
We are well equipped to face tougher competition in the paperboard market but above all with regard to other types of packaging material.

Апартаменты для 5 человек, очень хорошо оснащены, идеально подходит для семей, все включено: никаких сюрпризов на вашем прибытии, без непредвиденных расходов.
Apartment for 5 people, very well equipped, ideal for families, all inclusive: no surprises on your arrival, no incidental expenditure.