ХОРОШО ОСНАЩЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• well-equipped
• well-stocked
• well equipped
• well furnished
• well-resourced

Примеры использования Хорошо оснащенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девять хорошо оснащенных медпунктов и две амбулатории.
Nine well-equipped posts and two medical huts.

Подбрось нам пару ваших хорошо оснащенных групп наблюдения,?
Throw us a few of your well-equipped surveillance teams?

В современных, хорошо оснащенных люксах есть гостиная зона с ЖК- телевизором.
The modern suites are well-equipped with a seating area and LCD TVs.

По сообщениям, ее состав достиг несколько сотен хорошо оснащенных военнослужащих.
Its strength has reportedly reached several hundred well-equipped personnel.

Один из самых больших и хорошо оснащенных в России и Европе ледовых дворцов спорта.
One of the largest and well-equipped in Russia and Europe ice sports palaces.

Клоп- Контроль- пожалуй, одна из самых технически хорошо оснащенных дезинсекционных служб.
Bedbug Control is probably one of the most technically well-equipped pest control services.

Колокольня Hotel Xian предлагает 300 хорошо оснащенных и элегантные номера с разнообразием.
Bell Tower Hotel Xian offers 300 well furnished and elegant guest rooms with variety.

Мы гарантируем, хорошо оснащенных пить- бар, удобные и уютные номера, профессиональное обслуживание.
We guarantee a well-stocked drink- bar, comfortable and cozy rooms, professional service.

Женская стерилизация и вазэктомия( мужская стерилизация) производятся на добровольной основе в хорошо оснащенных медицинских центрах.
Female sterilization and male vasectomy are carried out in well-equipped health-care centres on a voluntary basis.

Хорошо оснащенных Чрезвычайных одеяло Может помочь вам эффективно реагировать на теплые и чрезвычайные ситуации.
A well-stocked emergency blanket can help you respond effectively to warm and emergencies.

Размещение в современных, хорошо оснащенных номерах категорий: Стандартный, Улучшенный, Семейный.
Accommodation at modern, well-equipped rooms of different categories: Standard rooms(single/twin), Superior, Family.

Создание хорошо оснащенных и обученных команд управления и спасения в катастрофах при участии геологов.
Establishing well equipped and trained disaster management and rescue teams which will include geologists.

Нехватка квалифицированных, опытных и хорошо оснащенных национальных консультантов и подрядчиков в водохозяйственном секторе;
Shortage of skilled, experienced and well equipped national consultants and contractors in the water sector.

Хорошо оснащенных аптечка может помочь вам эффективно реагировать на распространенных травм и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked first-aid kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

Наличие профессиональных хорошо оснащенных кадров обеспечивается благодаря соответствующему образованию и профессиональной подготовке.
Ensuring a professional well-equipped workforce should be provided through appropriate education and training.

Хорошо оснащенных Детские Уход Комплект Может помочь вам эффективно реагировать на общие травмы и чрезвычайные ситуации.
A well-stocked baby grooming kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

Ну и конечно, многочисленные бои позволят вам отточить свое мастерство, позволяя побеждать даже более хорошо оснащенных противников.
And, of course, numerous battles will allow you to hone your skills, allowing to defeat even more well-equipped opponents.

Хорошо оснащенных Travel Kit для дамы могут помочь вам эффективно реагировать на распространенных травм и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked travel kit for ladies can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

Кулевский порт является одним из современных и хорошо оснащенных портов, предоставляющих самые безопасные швартовочные и погрузочные операции.
KuleviPort is one of the most modern and well-equipped ports providing the safest berthing and loading operations.

Была обеспечена раздача идентификационных карточек, а также запланировано создание хорошо оснащенных центров реабилитации на уровне общин;
Id cards have been distributed and establishment of well-equipped Community Based Rehabilitation Centers has been planned;

Хорошо оснащенных готовности к чрезвычайным ситуациям комплект может помочь вам эффективно реагировать на распространенных травм и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked emergency preparedness kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

Центр Отель Казань Кремль располагает номерным фондом в 150 хорошо оснащенных и обставленных номеров следующих категорий: стандарт, делюкс и люкс.
Marriott Kazan has a capacity of 150 well-equipped and furnished rooms of the following categories: Standard, Deluxe and Suite.

Хорошо оснащенных мини леди косметический аптечка содержимое может помочь вам эффективно реагировать на распространенных травм и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked mini lady cosmetic first aid kit contents can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

Для ведения практических занятий и прохождения практик учащимся предоставлен учебно- гостиничный комплекс, занятия и тренировки проходят в хорошо оснащенных спортивных залах.
For classes and practices the educational and hotel complex are provided for students in well-equipped gyms.

При чрезвычайных авария происходит, Хорошо оснащенных аптечка может помочь вам эффективно реагировать на распространенных травм и чрезвычайных ситуаций.
When an emergency accident happens, A well-stocked first-aid kit can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

Это не тот тип войны, для которого Москва хочет иметь 100- 150 тысяч обученных и хорошо оснащенных солдат, готовых действовать быстро и за пределами страны.
It is not the type of war that Moscow needs 100-150 thousand trained and well-equipped soldiers ready to strike quickly outside the country for.

Все номера чистятся с осторожностью, хорошо оснащенных с большим кресло, прикроватные тумбочки, цветной телевизор, кондиционер, полотенца, белье, мыло.
All rooms are cleaned with care, well furnished with large armchair, bedside-tables, color tv, air conditioning, towels, linen and soap.

Хорошо оснащенных Дома защиты безопасности ребенка комплекты Детские Уход Набор Может помочь вам эффективно реагировать на распространенных травм и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked home protection baby safety kits baby grooming set can help you respond effectively to common injuries and emergencies.

На практике это означает потребность в создании или поддержании хорошо оснащенных и повсеместно доступных библиотек, расположенных вблизи от места проживания занятых на телеработе.
This means in practice the need to build/maintain well-equipped and omnipresent libraries sited near where teleworkers are living.

Хорошо оснащенных Оптовая поездки в чрезвычайных ситуациях ПВХ маленькая аптечка мешки может помочь вам эффективно реагировать на общие травм и чрезвычайных ситуаций.
A well-stocked wholesale emergency travel PVC small first aid kit bags can help you respond effectively to common injuries and emergencies.