EQUIPPING на Русском - Русский перевод

• оснащение
• оборудование
• оснастить
• снаряжения
• оборудовать
• вооружив
• экипировки
• снаряжает
• оснащенности
• оснащения
• оснащении
• оснащению
• оборудования
• оборудованию
• оборудовании
• снаряжение
• вооружить
• экипировку
• оснащать
• оснастив
• оснащая
• оборудовав
• вооружая

Примеры использования Equipping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Costs of drilling and equipping exploratory wells.
Затраты на бурение и оборудование разведочных скважин.

Equipping for the people evacuation from the emergencies place 2.7.
Оснащение для эвакуации людей с места ЧС 2. 7.

Organization and equipping of dental surgeries.
Организация работы и оснащение стоматологического кабинета.

Equipping railway lines with a uniform mobile radio system.
Оборудование железнодорожных линий единообразной мобильной радиосистемой.

Reconstruction and equipping of Jabalia health centre.
Реконструкция и оборудование медицинского центра в Джабалии.

Schällibaum Bau AG commissioned Weckenmann with equipping the plant.
Schällibaum Bau AG» поручает оснащение завода фирме« Weckenmann».

Upgrading and equipping of Qalqilia Health Centre.
Модернизация и оборудование медицинского центра в Калькилье.

Building, repairing, converting or equipping of the ship;
Строительства, ремонта, переоборудования или оснащения судна;

Upgrading and equipping of Metalworking equipment.
Модернизация и оснащение металлообрабатывающего оборудования.

The transportation of steel coils is not possible without specially equipping the trailer.
Перевозка тяжелых стальных рулонов невозможна без специального оборудования трейлера.

Photos: Equipping mobile diagnostic laboratory.
Фотографии на: Оснащение передвижной диагностической лаборатории.

Ii Elaborate recommendations on equipping rail border crossing points.
Ii разработка рекомендаций по оснащению железнодорожных пунктов пересечения границ.

Equipping Centers of computer literacy with necessary technical equipment;
Техническое оснащение Центров повышения компьютерной грамотности;

Construction and Equipping of Maghazi Preparatory School.
Строительство и оборудование подготовительной школы в Магази.

Equipping of task-specific repair bays(shops) at the basing site.
Оснащение специализированных ремонтных участков( цехов) по месту базирования.

Training seminar"Problems of equipping construction facilities with SMES.
Обучающий семинар« Вопросы оснащения объектов строительства СМИС».

Equipping of research sites is planned in a few months.
Работы по оборудованию исследовательских полигонов планируется начать через несколько месяцев.

Consulting, designing, equipping, maintenance of SPA&WELLNESS objects;
Консалтинг, проектирование, оснащение, сопровождение SPA& WELLNESS объектов;

Equipping classrooms with Steelcase mobile furniture and interactive whiteboards.
Оборудования классов мобильной мебелью( Steelcase mobile furniture) и интерактивными досками информации.

There is also information on the equipping and operating of petrol stations.
Была также представлена информация об оснащении и эксплуатации бензозаправочных станций.

Understanding the data on the ground: data collection, site surveys and the equipping of classrooms;
Проанализировать данные с мест: собрать данные, наметить объекты и оборудовать классы мебелью;

Constructing and equipping the VTC in southern Gaza Strip.
Строительство и оборудование СПП в южной части сектора Газа.

Please contact our Energy Team for more information about equipping the measuring stations!
Для получения дополнительной информации по оборудованию измерительной станции свяжитесь с нашей Командой по энергетике!

Construction and equipping of classrooms, Gaza Netherlands.
Строительство и оснащение классных комнат, Газа Нидерланды.

With this information available, troop contributors could make better plans for the organization, equipping and staffing of their contingents.
При наличии такой информации предоставляющие войска страны могут лучше планировать организацию, снаряжение и комплектование своих контингентов.

Technical equipping of the fire and rescue squads 2.1.
Техническое оснащение пожарных и аварийно-спасательных отрядов 2. 1.

This time he succeeded in donating the Vanderbilt to the Union navy, equipping it with a ram and staffing it with handpicked officers.
В этот раз он успешно предоставил корабль, вооружив его тараном и отборными офицерами.

Training and equipping of units specialized in combating terrorism.
Подготовка и снаряжение специальных подразделений по борьбе с терроризмом.

The continued prioritization of social development, primarily upgrading and equipping educational and health-care facilities;
Дальнейшее приоритетное решение вопросов социального развития, в первую очередь, укрепление материально-технической базы и оснащенности сферы образования и здравоохранения;

Reconstruction and Equipping of Beddawi Health Centre in Lebanon.
Реконструкция и оборудование медицинского центра в Беддави, Ливан.