EQUIPS на Русском - Русский перевод

• оборудует
• оснащает
• вооружает
• снаряжает
• снабжает
• экипирует

Примеры использования Equips на Английском языке и их переводы на Русский язык

This system equips with insulation system.
Эта система оборудует с системой изоляции.

The local population, despite the fact that seek to preserve the environment, equips its beaches at highest level for tourists.
Местное население, несмотря на то, что стремиться сохранить экологию, оборудует свои пляжи по высшему разряду для туристов.

Equips cat and submit to adventure.
Снаряжайте кота и отправляйте навстречу приключениям.

Sailing under threat, the United States equips the Blue Star military frigate to find and destroy the monster.
Мореплавание под угрозой, США снаряжают военный фрегат« Голубая Звезда», чтобы найти и уничтожить чудовище.

It equips the auto paper loading device, easy for operation.
Она оборудует автоматический бумажный загрузочный механизм, легкий для деятельности.

In exchange the Government provides these leaders with money and equips their forces with vehicles, fuel and arms.
Со своей стороны, правительство Судана предоставляет этим лидерам денежные средства и снабжает их силы оружием, автотранспортом и горючим.

It equips a specially designed heating bath.
Он оснащен специально разработанной нагревательной ванной.

They can only participate if one of the units equips another weapon class: short-range, long-range, or support fire weapons.
Они могут участвовать только в том случае, если один из единиц экипирует другой класс оружия: ближний, дальний или огневой огонь.

It equips an air compressor to make it meet requirements of standard.
Он оснащает воздушный компрессор, чтобы он соответствовал требованиям стандарта.

Higher specialist training in the United Kingdom equips trainees to work as public health consultants.
Высшее специальное образование в Соединенном Королевстве вооружает обучаемых всем тем, что необходимо для работы в качестве консультантов общественного здравоохранения.

Therefore equips sword and go into the forest to get rid of them.
Поэтому вооружайся мечом и отправляйся в лес избавляться от них.

Our company constantly renews itself to meet the demands of our customers and always equips new investments and equipments with the latest technology.
Наша компания постоянно обновляет себя, чтобы удовлетворить потребности наших клиентов и всегда оснащает новые инвестиции и оборудование по последнему слову техники.

The projector equips speaker for providing the best audio performance.
Проектор имеет встроенный динамик, обеспечивающий качественное воспроизведение звука.

The Committee recognizes that adequate operational support is required as the Mission equips itself and sets up its own physical infrastructure.
Комитет отдает себе отчет в том, что необходимо предусмотреть достаточную оперативную поддержку, поскольку Миссия сама себя оснащает и создает свою собственную физическую инфраструктуру.

Lithuania always equips a pavilion of approximately this size.
Литва всегда оборудует павильон примерно такой величины, здесь 530 кв.

This situation allows for recourse to expressions of discontent-- often manifested in phenomena, such as the brain drain, which are so inimical to the national interest-- provides options for opportunists, and equips residual cynics with arguments in favour of more productive, shorter-term, but less democratic solutions.
Такое положение приводит к выражению недовольства, которое часто проявляется в такой форме, как<< утечка умов>>, наносящая большой вред национальным интересам, создает возможности для оппортунистов и снабжает оставшихся циников аргументами в пользу более плодотворных, достижимых в более короткие сроки, но менее демократических решений.

Lithuania always equips a pavilion of approximately this size. There are 530 square meters.
Литва всегда оборудует павильон примерно такой величины, здесь 530 кв. м.

Generally, an ASE certified mechanic is skillful in his field, as being ASE certified equips him with the intellectual knowledge he needs to be successful.
Как правило, сертифицированный ASE механик умело работает в своей области, поскольку сертифицированный ASE вооружает его интеллектуальными знаниями, которые ему необходимы для успеха.

It equips versatile tools as vibrating knife, creasing wheel, drag knife, V cut knife, Cutting.
Он оборудует разносторонние инструменты как вибрируя нож, creasing колесо, нож.

A person who for the purpose of committing robbery equips or begins to equip any vessel is punishable pursuant to section 269 nr.
Лицо, которое с целью ограбления снаряжает или начинает снаряжать транспортное средство, подлежит наказанию в соответствии со статьей 2692.

Forward equips more than 200 Russian national teams on 60 sports during the great period of time.
На протяжении многих лет компания FORWARD экипирует более 200 сборных команд по 60 видам спорта.

Favoured for its extreme slenderness, its precision and its reliability, the Elite caliber currently equips a number of Zenith timepieces, from a classic ultra-thin model to a ladies' jewellery watch.
Получивший признание за свою чрезвычайную тонкость, точность и надежность, сегодня калибр Elite оснащает многие модели часов Zenith, от ультратонких классических моделей до ювелирных женских часов.

Psychology equips design activity with means and information about the structure of the consciousness.
Психология оснащает дизайнерскую деятельность средствами и информацией о том, как устроено сознание.

The circuithas standard RS485 communication interface, and equips Modbus RTU communication deal, which makes it easy to communicate with touch screens with all kinds of brands.
Цепь имеет стандартный интерфейс RS485 и оборудует Modbus RTU коммуникации сделки, что делает его легко общаться с сенсорным экраном со всеми видами брендов.

It equips with a strong venting system inside, the hermetic shell is designed according to CE standard.
Он оборудует с сильной вентиляции внутри системы, в герметичной оболочки разработан в соответствии с стандартом CE.

This initiative showcases a model of international support and coordination that equips individual country Governments to undertake strategies best suited to the particular poverty challenges they face.
Эта инициатива демонстрирует преимущества модели международной поддержки и координации, вооружающей правительства отдельных стран инструментарием для развертывания стратегий, наиболее подходящих для решения конкретных проблем бедности, с которыми они сталкиваются.

Education equips people with the knowledge and skills they need to increase income and expand employment opportunities.
Образование вооружает людей знаниями и навыками, необходимыми для увеличения доходов и расширения возможностей трудоустройства.

The motor of the seaming machine equips the brake device which will avoid the inner pressing mold of loosening.
Мотор соединяя швами машины оборудует прибор тормоза который во избежание внутренняя отжимая прессформа отпускать.

Aster also equips the French and Italian FREMM multipurpose frigates, though they will not be operating as part of a PAAMS air-defence suite itself but through Franco-Italian specific declinations of this suite.
Ракетами« Астер» также оснащают французские и итальянские многоцелевые фрегатов FREMM, хотя они не будут работать как часть системы PAAMS.

Upon request, Bystronic equips the ByTrans Cross system with this new add-on solution.
По запросу Bystronic дооснащает систему ByTrans Cross этим новым дополнительным оборудованием.