ОСНАСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• equip
• be fitted with
• equipping
• equipped
• be provided with
• be factory-fitted with

Примеры использования Оснастить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно оснастить дисками 450 или 470 мм.
It can be fitted with 450 or 470mm discs.

Контейнер также можно оснастить крышкой или тентом.
The container can also be equipped with a cover or tarpaulin.

Его можно оснастить дисками диаметрами 450 ил 470 мм.
It can be fitted with 450 or 470mm discs.

Оснастить контактными боеголовками до марсианской ракеты.
Fit contact warheads to the Martian missiles.

IPad Pro могут оснастить камерой TrueDepth в 2018.
IPad Pro Can Be Equipped With TrueDepth Camera in 2018.

При необходимости ее можно оснастить специальным глушителем.
If necessary, it can be equipped with special silencer.

Его можно оснастить дисками диаметром 450 мм или 470 мм.
It can be fitted with 450 or 470mm diameter discs.

По желаню" Iromat II" можно оснастить с поворотным венком.
On request the IROMAT III can be equipped with a turn table.

Я могу оснастить их, чтобы они не могли открыться, если закроются.
I can rig them so they won't reopen once they close.

Т95Е4 планировали оснастить гладкоствольной пушкой Т210.
The T95E4 was planned to have a T210 105 mm smoothbore gun.

МТ- KN3204CI оснастить Konica KM512i 30PL 4 печатающие головки!
MT-KN3204CI Equip With Konica KM512i 30PL 4 Printheads!

Автомобиль планировалось оснастить двигателем объемом 5 литров.
It was created for cars with engine size below 2 Litres.

Кроме того, ПРООН помогла отремонтировать и оснастить здания судов.
It also helped to refurbish and equip court facilities.

Каменку можно оснастить водонагревателем, который закрепляется прямо на трубе.
The stove can be equipped with a pipe model water heater.

Если есть необходимость лестницу можно оснастить защитной решеткой.
If necessary, the ladder can be equipped with a protective grille.

Любой тип можно оснастить разными роторами и удлинительными кронштейнами.
All types are equipped with different rotors and extending arms.

Каждый ручной корпус можно оснастить универсальным пружинным держателем.
Every hand-held enclosure can be fitted with a universal holding clip.

Люди лучше оснастить стабилизатора напряжения для эко принтера растворителя.
Users better to equip with voltage stabilizer for eco solvent printer.

По желанию заказчика CMS можно оснастить практически любой функцией.
At the request of the customer CMS can be equipped with virtually any function.

Saab 36 планировалось оснастить треугольным крылом, как и истребитель Saab 35 Draken.
The Saab 36 was to be fitted with delta wings, as was the Saab 35 Draken fighter.

Компания" Немецкие грузовые железные дороги" решила оснастить 13 000 вагонов приемниками GPS.
DB Cargo AG has decided to fit 13,000 wagons with GPS receivers.

Все установки можно оснастить интуитивным управлением с сенсорным экраном.
All boiler systems can be equipped with intuitive touchscreen controls.

В качестве альтернативы LWS 1300 можно оснастить двумя насосами GTA и MSP 150.
Alternatively the LWS 1300 can be fitted with two pumps, the GTA and the MSP 150.

Кроме того, DFZL можно оснастить ручной или автоматической регулировкой зазора между вальцами.
The unit can also be equipped with manual or automated roll gap adjustment.

Кроме того, Renault нуждался в двигателе V6, чтобы оснастить новый Renault 30.
Additionally, Renault needed a V6 engine to fit in its new model, the Renault 30.

Необходимо оснастить каждый компрессор независимым средством отключения при чрезмерном давлении.
Ensure each compressor is equipped with independent excess pressure shutdown.

Чтобы этот контингент срочно прибыл, и войска необходимо будет полностью оснастить и обучить.
This deployment is urgent, and the troops will need to be fully equipped and trained.

Оснастить медицинским оборудованием лечебно- профилактические учреждения родовспоможения и детства.
Supply medical equipment to obstetrical and child health care institutions.

Вооруженные силы РФ планируется оснастить новыми современными образцами вооружения и военной техники.
Russian Armed Forces will be equipped with new modern weapons and military equipment.

Рекомендуем оснастить автоматическим рулоном для магазина или газетной бумаги, чтобы сделать тюк плотно.
Recommended to equip with automatic ruffler for magazine or newsprint to make bale tightly.