ARMING на Русском - Русский перевод

• вооружение
• вооружать
• оружия
• вооруженных
• вооружения
• вооружении
• вооружая
• вооружают
• вооружению
• вооружает

Примеры использования Arming на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arming them.
Они вооружены.

Weaponry, arming and disarming.
Оружие, вооружение и разоружение.

Arming a torpedo.
Заряжаю торпеду.

He immediately fled the scene and began arming for revolt.
Он немедленно взялся за оружие и поднял мятеж.

Arming and teaching.
Вооружаю и обучаю.

Restrictions on the arming of private security firms;
Ограничения в отношении вооружений частных охранных компаний;

Arming non-State actors.
Вооружение негосударственных структур.

Always been a perilous business arming your enemy's enemy.
Это всегда было рискованным делом- вооружать врага твоего врага.

Arming pulse wave initiator.
Активация импульсно- волнового стартера.

I need to stop them from arming every Trag in this sector.
Я должен остановить их от вооружения каждого трэга в этом секторе.

Arming civilians and irregular arming of PNTL.
Вооружение гражданских лиц и незаконное вооружение НПТЛ.

But Hadar is also planning on arming his soldiers inside the sector.
Но Ходор также планирует вооружить своих солдатов внутри сектора.

Arming crazies and destroying a civilization, that's what we're doing.
Вооружаем сумасшедших и уничтожаем цивилизацию, вот что мы там делаем.

Talks in Washington calling for the arming of insurgents in Syria.
Идут разговоры, что в Вашингтоне призывают вооружать повстанцев в Сирии.

Putin arming Georgian separatists.
Путин снабжает грузинских сепаратистов.

The Government had created the Janjaweed by training and arming them.
Правительство создало<< Джанджавид>>, подготовив и вооружив его бойцов.

We need the arming codes for the last 4 nukes.
Нужны коды взвода на последние четыре заряда.

Public authorities shall supervise their training, arming, discipline and operations;
Государственные власти должны контролировать их подготовку, вооружение, дисциплину и операции;

System arming without additional sensors.
Постановка системы под охрану без дополнительных датчиков.

Tracking down alien life on Earth and arming the human race against the future.
Выслеживает инопланетную жизнь на Земле и вооружает человечество для будущих времен.

Arming these people is a violation of everything that the Federation stands for.
Вооружать этих людей- нарушение всего, на чем держится и за что борется Федерация.

It maintains camps for training and arming members of groups that oppose my country.
Он сохраняет лагеря для подготовки и вооружения боевиков, которые действуют против моей страны.

The arming of civilian populations to deal with insurgency was a disturbing development.
Вызывает беспокойство вооружение гражданского населения для борьбы с повстанцами.

Tracking down alien life on Earth, arming the human race against the future.
Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле, чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего.

The arming of the protesters and their transformation into quasi-paramilitary forces must be stopped.
Вооружение протестующих и их трансформацию в некие полувоенные формирования необходимо прекратить.

Therefore, it does not become ill, and enjoy the arming of consciousness experiences for the future.
Поэтому правильнее не огорчаться, а радоваться вооружению сознания опытом на будущее.

Arming them with entrepreneurial skills to create sustainable and environmentally friendly business models.
Вооружая" их предпринимательскими навыками для создания устойчивых и экологически безопасных бизнес- моделей;

Reporter 2 We should start considering all options, including arming the opposition.
Корреспондент№ 2 Мы должны начать рассмотрения всех возможных вариантов включая вооружение оппозиция.

Assignment: arming of snipers for special forces operations.
Назначение: вооружение снайперов для проведения спецопераций.

Russia also opposes to the Western countries? plans of arming the forces opposing to Al-Qadhafi.
Россия выступает также против планов западных стран по вооружению сил, противостоящих М. Каддафи.